Wikilivros

Wikilivros:Projetos educacionais: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
[edição não verificada][edição não verificada]
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
correções; finalizando tradução (resta arrumar os links)
Linha 53:
 
# Violação de ''Copyright'' é levada muito a sério. Materiais que violem direitos autorais poderiam ser apagados sem aviso. Certifique-se que o grupo entende como evitar esses problemas. ''Ver também: [[Wikibooks:Copyrights]]''.
# Vandalismo (edição de forma maliciosa), [[Wikibooks: profanidade]], e outros comportamentos infantis não são muito tolerados aqui, e os usuários que agem desta forma podem ser bloqueados e impedidos de editar no wikilivros. Se você gostaria de testar o software wiki, você pode fazer qualquer edição que desejar na [[Wikibooks:Caixa de areia|caixa de areia]].
# O conteúdo deve manter um [[WBWikibooks:NPOVNeutralidade|ponto de vista neutro]]. O Wikilivros não pode ser usado como uma caixa de sabão para promover uma determinada religião, política ou outra perspectiva.
# O Wikibooks não é o local correto para conduzir [[Wikibooks:Pesquisa inédita|pesquisa inédita]]. Todos os conteúdos em wikibooks deve ser verificável, e devidamente referenciada (quando possível).
# Todos os wikilivristas são incentivados a [[Wikibooks:Ser civilizados|ser simpáticos uns para com os outros]]. Trate isto mais como uma regra do que uma sugestão.
Linha 73:
Para mais informações sobre os tipos de materiais que podem ser postadas aqui no wikilivros, pode seguir para [[Wikibooks:O que não somos]].
 
== Encontrando materiais ==
==Finding materials==
 
Uma das vantagens de trabalhar em um projeto Wikimedia é a vasta disponibilidade de recursos disponíveis para desenvolvimento de conteúdo.
One of the advantages of working on a wikimedia project is the vast resources available for developing content.
* Se você gostaria de utilizar conteúdo da Wikipédia, você pode pedir a importação de artigos para servir de base para um projeto. Tenha em mente que um wikilivro não deve ser apenas uma coleção de artigos Wikipedia, mas deve ter uma narrativa central.
* Se você está à procura de imagens (desde fotos até tirinhas ou bandas desenhadas), tente pesquisar na [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]], que tem imagens livres sobre milhares de tópicos. Imagens localizado no Wikimedia Commons pode ser usadas no Wikilivros, sem qualquer aborrecimento. Não precisa fazer o download ou upload das imagens para o wikilivros.
 
== Obtenha ajuda quando você precisar dela ==
*If you would like to use content from Wikipedia, you can [[WB:RFI|request an import of articles]] for use as the basis for a project. Keep in mind that a wikibook should not just be a collection of Wikipedia articles, but instead should have a central narrative.
*If you are looking for images (from photos to comic strips), try searching on [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]], which has free images on thousands of topics. Images located on Wikimedia Commons can be used on Wikibooks without any hassle. No need to download or upload the images to wikibooks.
 
O Wikilivros é um lugar grande, e há muitas dúvidas sobre como fazer isso, ou porque as coisas se fazem de tal maneira.
== Get help when you need it ==
 
Se você quiser procurar alguma das diversas ferramentas e as páginas que temos para oferecer, você pode visitar o [[Wikibooks:Portal comunitário]]. Essa página tem uma série de recursos disponíveis, incluindo páginas de ajuda, e atalhos para projectos específicos.
Wikibooks is a big place, and there are plenty of questions about how to do this, or why things are done like that.
 
Para uma visão completa de todas as políticas e diretrizes em vigor no wikilivros, veja [[Wikibooks:Políticas]].
If you would like to browse some of the various tools and pages that we have to offer, you can visit the [[Wikibooks:Community Portal|Community portal]]. That page has a number of resources available, including help resources, and spotlights for particular projects.
 
Para ajuda que requer um [[Wikibooks:Administradores|administrador]], incluindo [[Wikibooks:Vandalismo|como lidar com vandalismo]], veja a [[Wikibooks:Staff lounge|esplanada]].
For a complete overview of all policies and guidelines in effect on wikibooks, please see [[Wikibooks:Policies and guidelines]].
 
Se você precisa de ajuda com a marcação wiki, você pode ler:
For help requiring an [[WB:ADMIN|administrator]], including [[Wikibooks:Dealing with vandalism|dealing with vandalism]], see:
* As [[Ajuda:Conteúdos|páginas de ajuda]].
*[[Wikibooks:Administrators' noticeboard]]
* O [[Wikibooks:Livro de estilo]].
* [[Ajuda:Marcação TeX]] (para equações matemáticas)
Se você tiver qualquer outro tipo de problemas, perguntas, comentários ou sugestões, você pode deixar uma nota na [[Wikibooks:Esplanada|esplanada]]. Essa página é bem-monitorada pelos usuários que editam aqui, e você deve obter uma resposta rápida.
 
== Torne-se parte da Comunidade ==
If you need help with the wiki text markup, you can read:
*The [[Help:Contents|help pages]].
*The [[WB:MOS|Manual of Style]].
*[[Wikibooks:TeX markup]] (for writing mathematical equations)
 
Só porque você está trabalhando em um projeto escolar não significa que você não pode explorar todos os outros projectos que o Wikilivros tem para oferecer. Há muitos livros sobre muitos assuntos aqui no wikilivros, e todos os participantes são encorajados a envolverem-se.
If you have any other problems, questions, comments, or suggestions, you can always leave a note at the [[WB:HELP|Staff lounge]]. That page is well-monitored for edits by the users here, and you should get a response quickly.
 
Quando seu projeto escolar estiver terminado, suas contas de usuário não desaparecem. Após a conclusão de seu projeto, você é mais que bem-vindo para continuar editando seu livro, ou mesmo para começar outros livros ou projetos. Se você encontrar um outro livro que você ou algum dos membros do seu grupo deseja editar, sinta-se livre para seguir em frente e contribuir com a melhoria deles também. O Wikilivros é uma comunidade aberta, e o nosso sucesso depende da contribuição dos usuários como você.
== Become Part of the Community ==
 
[[Categoria:Projetos escolares|{{SUBPAGENAME}}]]▼
Just because you are working on a class project doesn't mean you can't explore all the other projects that Wikibooks has to offer. There are many books on many subjects here at wikibooks, and all contributors are encouraged to get involved.
 
[[en:Wikibooks:Guidelines for class projects]]
When your class project is over, your user accounts don't disappear either. After the conclusion of your project, you are more than welcome to continue editing your book, or even move on to other books or projects. If you find another book you or any of your group members would like to edit, feel free to dive right in and contribute to them as well. Wikibooks is an open community, and our success is dependant on the contributions of users like you.
 
 
▲[[Categoria:Projetos escolares|{{SUBPAGENAME}}]]
Obtido em "https://pt.wikibooks.org/wiki/Wikilivros:Projetos_educacionais"