Wikilivros:Projetos educacionais: diferenças entre revisões

-->O Wikibooks é uma comunidade para o desenvolvimento colaborativo de livros e manuais. Como tal, é perfeitamente adequado para uso em projetos escolares colaborativos. Vários desses projetos já ocorreram na versão inglesa do wikilivros e também aqui, a maioria com grande sucesso. Alguns desses projetos são listados em ''[[:en:Wikibooks:List of class projects|Wikibooks:List of class projects]]''.

Além disso, há aspectos legais a considerar. Todos os textos, imagens e outros materiais no wikilivrosWikilivros são liberados sob os termos da [[GFDL|Wikibooks:GNU Free Documentation License|GNU versãoFree 1.2Documentation License]], e todos os participantes em seu projeto devem concordar deem libertarliberar as suas contribuições nos termos dessa licença. Alguns estudantes individualmente, ou grupos de estudantes, podem desejar que suas contribuições sejam liberadas sob os termos de várias licenças, compatíveis com a GFDL, e alguns utilizadores poderão querer que suas contribuições passem a ser de domínio público. Todas estas são também opções aceitáveis.

Se o seu grupo não vai escrever um livro-texto, ou se vai ser incorporado outros tipos de materiais didáticos vão ser desenvolvidos, além de um livro, talvez seja uma boa ideia considerar a organização do seu projeto na [[v:WikiversidadePágina principal|Wikiversidade]]. A Wikiversidade é uma comunidade ''on-line'', relacionada com o Wikilivros, focada sobre ana aprendizagem de novas formas de criação de materiais para aulas de todos os tipos.

Todos os participantes no projeto, especialmente o instrutor ou líder do projeto devem registrar nomes de usuário aqui no wikilivrosWikilivros. Uma conta de usuário fornece a cada usuário uma ''página de usuário'', onde cada um pode escrever seu perfil pessoal, uma'' 'página de discussão''', onde o usuário pode receber mensagens (publicamente) de outros usuários, e um ''histórico de contribuições'', onde as todas as contribuições feitas pelos usuários ficam registradas. Os instrutores do curso podem considerar as páginas com os históricos de contribuição particularmente interessantes, porque essas páginas indicam precisamente quanto cada estudante em particular contribuiu para o projeto. É importante notar que o histórico não vai indicar se o material adicionado é trabalho original, ou se foi cópia+colagem de outra fonte. Por esta razão, o instrutor pode precisar gastar algum tempo significativo verificando se os estudantes não estão fazendo plágio.

Liste seu projeto em [[Wikibooks: Lista de projetos escolares]], de modo que a comunidade do wikilivrosWikilivros possa seguiracompanhar o seu projeto, e fornecê-lofornecer ajuda extra. Certifique-se de incluir informações sobre quem são seus participantes (uma turma, um grupo de estudo, etc) e quais são os seus objetivos (escrever um novo livro, melhorar um velho livro, etc).

O Wikilivros não pode te dizer a você, como um instrutor de uma classe, como avaliar seus próprios alunos. No entanto, outros instrutores têm deixado comentários sobre suas experiências, e algumas dessas dicas são partilhadas com vocês:

# Certifique-se que os alunos estão '''aprendendo''', tanto quanto estão escrevendo. Embora os dois processos estejam relacionados, eles certamente não são sinônimos. Contribuir para o wikilivrosWikilivros pode provavelmente não tomar o lugar das tarefas tradicionais de sala de aula, tais como testes, questionários, e lição de casa.

WikibooksO Wikilivros é mantido por um grupo de voluntários regulares, autores, editores e outros colaboradores. Estas pessoas, gostariagostariam de ajudar seu projeto escolar, e provavelmente entraráentrarão em contato com os seus membros e dar-lhelhes darão uma recepção calorosa e alguns conselhos amigáveis. Além disso, se você tiver qualquer dúvida, é comum discutir [[Wikibooks:Staff lounge|esplanadadiscutir]]. Às vezes, o pessoal pode até ter uma pergunta para você ou um de seus alunos, e é geralmente educado respondê-las. Adicionalmente, se um aluno faz algo um pouco estranho, um membro pode pedir uma explicação antes de "corrigir" o que foi feito. Se você não deseja ver as suas edições "corrigidas" por alguém, certifique-se de explicar os motivos de certa edição quando lhe perguntaram.

O Wikilivros é de conteúdo aberto (''open-content''), o que significa que qualquer usuário é livre para editar praticamente qualquer página, em qualquer momento. Isto significa que, se a sua turma está trabalhando em um livro, outros usuários do mundo inteiro podem vir para ajudar a edição de suas páginas também. Muitas vezes, essas edições são pequenas correções aleatórias de ortografia, gramática ou formatação, mas às vezes pode ser umuma contributocontribuição importante e vai afetar todo o seu projeto. Exceto no caso de flagrante vandalismo, edições feitas por outros usuários de boa fé não devedevem ser suprimidas ou limitadas.

Para distinguir entre as edições feitas por seus alunos, e as edições feitas por outros wikilivristas, use as páginas de histórico. Tais páginas mantém uma lista de todas as edição para uma determinada página, além do usuário que fez a edição, e a hora em que foi feita. Você pode acessar o histórico de editar qualquer página clicando na guia "históriahistórico" presente no topo da página.

Você e seus alunos devem também sentir-se livres para editar outros livros aqui no Wikilivros, ou a participar fora do seu projeto escolar.

=== Políticas e Diretrizesdiretrizes ===

WikibooksO Wikilivros tem também uma série de [[Wikibooks:Políticas|políticas e diretrizes]] para ajudar a governar as ações dos seus utilizadores. É importante, como um instrutor de uma classe, se familiarizar com algumas dessas políticas, porque elas podem afetar de forma significativa o seu projeto. Aqui estão algumas políticas importantes:

# Violação de ''Copyrightcopyright'' é levada muito a sério. Materiais que violem direitos autorais poderiampodem ser apagados sem aviso. Certifique-se que o grupo entende como evitar esses problemas. ''Ver também: [[Wikibooks:Copyrights]]''.

# Vandalismo (edição de forma maliciosa), profanidade, e outros comportamentos infantis não são muito tolerados aqui, e os usuários que agem desta forma podem ser bloqueados e impedidos de editar no wikilivros. Se você gostaria de testar o ''software wiki'', você pode fazer qualquer edição que desejar na [[Wikibooks:Caixa de areia|caixa de areia]].

# O conteúdo deve manter um [[Wikibooks:Neutralidade|ponto de vista neutro]]. O Wikilivros não pode ser usado como umaum caixa de sabãopanfleto para promover uma determinada religião, política ou outra perspectiva.

# O WikibooksWikilivros não é o local correto para conduzir [[Wikibooks:Pesquisa inédita|pesquisa inédita]]. TodosTodo oso conteúdosconteúdo no Wikilivros deve ser verificável, e devidamente referenciada (quando possível).

Se um dos alunos de sua turma violaviolar estas políticas, é possível que eles podem sersejam impedidos de editar ono Wikilivros, pelo menos temporariamente. Isso é improvável, mas ainda não se viu nenhum caso acontecer. Certifique-se de conversar com seus alunos sobre a importância de seguir as regras.

O WikibooksWikilivros é um projeto onde os membros da comunidade (conhecidos como '''wikilivristas''', coloquialmente) escrevem livros didáticos colaborativamente com conteúdo aberto sobre uma variedade de temas diversos. O Wikilivros tem uma série de projetos ''irmãos'', todos os quais operam sob a bandeira do '''Fundação Wikimedia''' (WMF). Alguns de nossos projetos irmãos são:

*A [[w:Página principal|Wikipédia]], uma enciclopédia livre.

*A [[v:Página principal|Wikiversidade]], um ambiente de aprendizagem colaborativo. Veja também: [[v:Wikiversidade:Projetos escolares e universitários|Wikiversidade:Projetos escolares e universitários]].

*O [[s:Página principal|Wikisource]], um acervo virtual de textos originais que estejam em [[w:domínio público|domínio público]] ou possam ser usados livremente, de acordo com a licença [[Wikibooks:GNU Free Documentation License|GFDL]].

*O [[wikt:Página principal|Wikcionário]], um dicionário/tesauro livre.

Para mais informações sobre os tipos de materiais que podem ser postadas aqui no wikilivrosWikilivros, pode seguir para [[Wikibooks:O que não somos]].

Uma das vantagens de trabalhar em um projeto Wikimedia é a vasta disponibilidade de recursos disponíveis para desenvolvimento de conteúdo.

* Se você gostaria de utilizar conteúdo da Wikipédia, você pode pedir a importação de artigosverbetes para servir de base para um projeto. Tenha em mente que um wikilivro não deve ser apenas uma coleção de artigos WikipediaWikipédia, mas deve ter uma narrativa central.

* Se você está à procura de imagens (desde fotos até tirinhas ou bandas desenhadas), tente pesquisar na [[commons:MainPágina Pageprincipal|Wikimedia Commons]], que tem imagens livres sobre milhares de tópicos. Imagens localizado no Wikimedia Commons podepodem ser usadas no Wikilivros, sem qualquer aborrecimento. Não precisa fazer o ''download'' ou ''upload'' das imagens para o wikilivros.

O Wikilivros é um lugar grande, e há muitas dúvidas sobre como fazer isso,algo ou porque as coisas se fazem de tal maneira.

Se você quiser procurar alguma das diversas ferramentas e as páginas que temos para oferecer, você pode visitar o [[Wikibooks:Portal comunitário]]. Essa página tem uma série de recursos disponíveis, incluindo páginas de ajuda, e atalhos para projectosprojetos específicos.

== Torne-se parte da Comunidadecomunidade ==

Quando seu projeto escolar estiver terminado, suas contas de usuário não desaparecem. Após a conclusão de seu projeto, você é mais que bem-vindo para continuar editando seu livro, ou mesmo para começar outros livros ou projetos. Se você encontrar um outro livro que você ou algum dos membros do seu grupo deseja editar, sinta-se livre para seguir em frente e contribuir com a melhoria deles também. O Wikilivros é uma comunidade aberta, e o nosso sucesso depende da contribuição dos usuários como você.