Sueco/Gramática/Conjugação de verbos: diferenças entre revisões
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
+ links áudio |
mais um pouco |
||
Linha 72:
|}
Verbos do grupo 2 possuem uma raiz que termina em consoante. O presente é formado acrescentando '''-er''' à raiz. O grupo 2 pode ainda subdividir-se em dois subgrupos, 2a e 2b. A formação do pretérito do grupo 2b difere do grupo 2a e do grupo 1, acrescentando-se '''-te''' em vez de '''-de''' à raiz do verbo. O grupo 2b consiste de verbos cuja raiz termina em '''p''', '''t''', '''k''', '''s''', '''x''' e alguns terminando em '''n'''. Podem existir ainda algumas outras pequenas modificações nalguns tempos verbais.
Exemplificam-se aqui os dois subgrupos com os verbos ''att drömma'' ("sonhar") e ''att {{Áudio|Sv-löpa.ogg|löpa}}'' ("correr"):
{| class="wikitable"
|+ ''Grupp 2a''
|-
!Modo
Linha 81 ⟶ 85:
|-
| Infinitiv
| drömm'''a'''
| ▼
| Det är helt normalt '''att drömma'''. ("É perfeitamente normal '''sonhar'''.")
| ▼
|-
| Imperativ
| dröm!
| '''Dröm''' om en bättre liv! ("'''Sonha''' com uma vida melhor!")
| Presens
| drömm'''er'''
| Jag '''drömmer''' varje natt. ("Eu '''sonho''' todas as noites.")
| Preteritum
| dröm'''de'''
| Hon '''drömde''' att hon var läkare. ("Ela '''sonhou''' que era médica.")
| Supinum
| dröm'''t'''
| Partiet '''hade drömt''' om en stort seger. ("O partido '''havia sonhado''' com uma grande vitória.")
| Perf. partic.
| dröm'''d'''
| Den '''drömd''' bröllopsresan blev en mardröm. ("A '''sonhada''' lua-de-mel tornou-se um pesadelo."
| Pres. partic.
| drömm'''ande'''
| Henrik är en '''drömmande''' pojke. ("O Henrik é um rapaz '''sonhador'''.")
{| class="wikitable"
|+ ''Grupp 2b''
!Modo
!Conjugação
!Exemplo numa frase
| Infinitiv
| löp'''a'''
|
| Imperativ
| löp!
|
|-
| Presens
| löp'''er'''
▲|
|
|-
| Preteritum
| löp'''te'''
▲|
|
|-
| Supinum
| löp'''t'''
▲|
|
|-
| Perf. partic.
| löp'''t'''
▲|
|
|-
| Pres. partic.
| löp'''ande'''
▲|
|
|}
==''Grupp 3''==
O grupo 3 contém verbos que possuem uma vogal longa na raiz, mas que se torna numa vogal curta no pretérito, supino e particípio perfeito. Para esta transformação ocorrer, acrescenta-se '''-dde''', '''-dd''', '''-tt''' em vez de -de, -d, -t. São de resto semelhantes aos verbos do grupo 2. Exemplificando com o verbo ''att blöta'' ("molhar"):
{| class="wikitable"
|-
Linha 116 ⟶ 157:
|-
| Infinitiv
| blöt'''a'''
▲|
|
|-
| Imperativ
| blöt!
|
|-
| Presens
| blöter
|
|-
| Preteritum
| blötte
|
|-
| Supinum
| blött
|
|-
| Perf. partic.
| blött
|
|-
| Pres. partic.
| blötande
▲|
|
|}
==''Grupp 4''==
Os verbos do grupo 4 incluem os chamados ''starka verb'' ("verbos fortes") e os verdadeiros verbos irregulares. Encontram-se dentro dos ''starka verb'' alguns padrões de mudança de escrita e pronúncia entre tempos verbais. Já os verdadeiros verbos irregulares não seguem alguma regra. Encontram-se alguns destes verbos na [[Sueco/Vocabulário: Lista de verbos|lista de verbos]] deste livro.
{{esboço}}
{{AutoCat}}
| |||