FreeBSD Handbook/Iniciando/UNIX Básico/Estrutura de Diretórios: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 55:
| /sbin/ || Utilitários de programas e administração, fundamentais para os ambientes de multi-usuário e mono-usuário.
|-
| /tmp/ || Arquivos temporários. O conteúdo do <tt class="FILENAME">/tmp</tt> normalmente NÃO é preservado durante uma reinicialização do sistema. Um sistema de arquivo baseado em memória é frequentemente montado em <tt class="FILENAME">/tmp</tt>. Isso pode ser automatizado usando se as variáveis tmpmfs-related do [http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=rc.conf&sektion=5 rc.conf(5)] (ou com uma entrada em <tt class="FILENAME">/etc/fstab</tt>; veja [http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=mdmfs&sektion=8 mdmfs(8)]).
| /tmp/ || Arquivos temporários, normalmente um diretório montado em memória por meio do mfs(8) ( o conteúdo do /tmp normalmente NÃO é preservado durante uma reinicialização do sistema).
 
Temporary files. The contents of /tmp are usually NOT preserved across a system reboot. A memory-based file system is often mounted at /tmp. This can be automated using the tmpmfs-related variables of rc.conf(5) (or with an entry in /etc/fstab; see mdmfs(8)).
|-
| /usr/ || A maioria dos utilitários e aplicações de usuários.