Livro de receitas/Goulasch: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
trazendo receita do artigo na wikipédia
Linha 1:
{{Navegação|[[Livro de receitas/Índice|<<< Índice]]|[[Livro de receitas/Índice/Pratos Principais e Variados|<<< Pratos Principais e Variados]]|[[Livro de receitas/Índice/Pratos Principais e Variados/Carnes|Carnes >>>]]}}
[[Imagem:Gulasch.jpg|thumb|220px|Goulash]]
[[Imagem:Gulyas080.jpg|thumb|220px|Panela de gulache]]
O '''goulash''', '''gulache''', '''Gulasch''' (em [[Língua alemã|alemão]]) ou '''gulyás''' ([ [[Alfabeto Fonético Internacional|Pron. IPA:]] /gujaʃ/] em [[Língua húngara|húngaro]]) é um guisado de carne de [[vaca]], a que por vezes se adiciona carne de [[porco]], cortada em cubos e rapidamente alourada em gordura quente, juntando-se-lhe então farinha, cebola e especiarias, sendo depois o conjunto cozido em água.
 
O autêntico goulash (significando em [[língua húngara|húngaro]], ''comida de vaqueiros'') era preparado pelos pastores húngaros com carne de vaca cozida, [[cebola]]s, [[banha]] de porco, [[pimentão]] (variante [[paprica]]), [[cominhos]], [[sal]] e [[água]], sem adição de farinha.
 
Existem várias '''maneiras de preparar:'''
Com origem na [[Hungria]], o goulash é hoje popular também na [[Áustria]] e, em geral, em toda a extensão do antigo [[império austro-húngaro]].
 
É interessante notar que, em húngaro, gulyás é o nome que se dá a uma sopa à base de pimentão (páprica), carne e legumes. Já o goulash tal qual chegou ao ocidente é chamado de 'pörkölt' e pode ser preparado com carne bovina ou suína.
 
== Goulasch - 1 ==
[[ImagemFicheiro:Gulasch.jpg|thumb|220px|prato de Goulash]]
===Ingredientes===
* 1,5 kg de coxão duro ou patinho --
* 2 cebolas pequenas;
* 4 tomates;
* 1 buquê de ervas (tomilho, louro, aipo e salsinha);
* 2 colheres (sopa) de banha;
* 1 colher (sopa) de farinha de trigo;
* 2 colheres (sopa) de páprica;
* 1 colher (café) de cominho;
* 1 pitada de pimenta de caiena;
* Sal.
 
===Preparo===
;Receita:
# Corte a carne em pedaços, mais ou menos quadrados, de cerca de 80 gramas cada.
# Descasque e pique as cebolas.
# Ferva os tomates durante 30 segundos, retire a casca e as sementes e corte-os em pedaços grandes.
# Faça um buquê com as ervas, amarrando com barbante.
# Numa panela de barro, aqueça a banha lentamente. Quando ela ficar transparente, acrescente a carne e as cebolas. Deixe dourar por 5 minutos. Salpique a farinha e mexa.
# Acrescente páprica, cominho, pimenta, o tomate e o buquê de ervas. Adicione sal e misture. Tampe a panela e deixe repousar por 15 minutos.
# Aqueça o forno a 210 graus.
# Acrescente água fervente em quantidade suficiente para cobrir a carne.
# Coloque a panela destampada no forno quente e reduza a temperatura.
# Deixe cozinhando em forno médio durante 1h 30 min a 2 horas. Mexa de vez em quando.
# Acompanhe este prato com batatas pequenas cozidas.
 
== Goulasch - 2 ==
 
===Ingredientes===
* 500 g de Alcatra ou lombo de boi cortadas em cubos
* 500 g de cebola em rodelas
Linha 21 ⟶ 45:
* uma caixa de creme de leite fresco (opcional)
 
;===Preparo:===
#Refogue a carne até dourar e reserve.
Refogue a carne até dourar e reserve. Refogue as cebolas e o alho na manteiga, junte a carne, a páprica, o extrato de tomate, o caldo de carne, sal e pimenta, e mexa. Depois tampe e deixe ferver em fogo baixo por 50 minutos. Desligue o fogo e deixe descansar por 10 minutos e sirva com arroz. Se preferir, junte o creme de leite fresco depois de desligar o fogo e mexa, e já estará pronto para servir.
#Refogue as cebolas e o alho na manteiga, junte a carne, a páprica, o extrato de tomate, o caldo de carne, sal e pimenta, e mexa.
#Depois tampe e deixe ferver em fogo baixo por 50 minutos.
#Desligue o fogo e deixe descansar por 10 minutos.
#Se preferir, junte o creme de leite fresco depois de desligar o fogo e mexa, e já estará pronto para servir.
 
Sirva com arroz.
{{esboço-culinária}}
 
[[Categoria: Culinária da Hungria]]
[[Categoria: Culinária da Áustria]]
 
[[Categoria:Livro de receitas|G]]
[[be:Гуляш]]
[[be-x-oldCategoria:ГуляшCarnes|G]]
[[Categoria:Carne bovina, receitas com|G]]
[[bg:Гулаш]]
[[Categoria:Coxão duro, receitas com|G]]
[[cs:Guláš]]
[[de:Gulasch]]
[[en:Goulash]]
[[eo:Gulaŝo]]
[[es:Gulash]]
[[fi:Gulassi]]
[[fr:Goulash]]
[[he:גולאש]]
[[hu:Gulyás (étel)]]
[[it:Gulash]]
[[ja:グヤーシュ]]
[[ko:구야시]]
[[nl:Goulash]]
[[pl:Gulasz]]
[[ru:Гуляш]]
[[sk:Guláš]]
[[sr:Гулаш]]
[[sv:Ungersk gulasch]]
[[tr:Gulaş]]
[[uk:Бограч]]