Wikilivros

Ajuda:Livros: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
[edição não verificada][edição não verificada]
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m ajuste
Copiando o código wiki de meta:Book tool/Help/Books/pt após passar por Especial:ExpandTemplates para remover as parserfuncions e os comentários. Em breve poderá substituir a Ajuda:Livros atual
Linha 1:
<!--------------------------------------------------------
Você pode "colecionar" módulos, gerar e transferir um documento em um dos dois formatos disponíveis, encomendar livros impressos de uma empresa parceira de livros sob encomenda e salvar coleções de módulos para uso posterior ou para compartilhá-los.
O texto original desta página encontra-se em:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Book tool/Help/Books/pt
As alterações devem ser todas realizadas naquela página. Caso esta página se encontre em outro projeto como cópia local, deve-se verificar se houve alterações na página do meta para atualizar esta página.
Última verificação: 9 de outubro de 2009
-----------------------------------------------------------><div>&nbsp;</div>
<table align="center" style="width:80%; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background: #fbfbfb; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #1e90ff;">
<tr>
<td width="7%" align="center">
<div style="width:52px;">[[File:Info non-talk.svg|35px]] </div>
</td>
<td width="84%">Nota a editores: caso esta página de ajuda sobre livros contenha algum erro, por favor editar a [[metawikipedia:Book tool/Help/Books/pt|página original no Meta-Wiki]] e atualizar posteriormente esta página neste projeto (copiar e colar).</td>
<td width="3%"></td>
</tr>
</table><br />
__NOTOC__
[[File:PediaPress Books - interior 2.jpg|thumb|250px|Exemplo de livros impressos na PediaPress com conteúdos da Wikipédia.]]
 
No contexto da ferramenta de "criar livro", o livro é uma coleção de páginas de "livros" no Wikilivros (entenda-se ''páginas wiki'') que o usuário pode escolher e adicionar individualmente. Desta forma pode criar um livro personalizado com as páginas wiki e posteriormente escolher uma das seguintes opções:
== Adicionar e remover módulos ==
*descarregar o livro no formato [[:w:pt:Portable Document Format|PDF]]
Quando você estiver na página do módulo, poderá ver uma caixa pequena intitulada "criar um livro" à esquerda. Nela você pode adicionar o módulo desejado (na revisão atualmente mostrada) a sua coleção clicando em "adicionar página wiki".
*descarregar o livro no formato [[:w:pt:OpenDocument|OpenDocument]]
*encomendar para impressão no site PediaPress, sendo posteriormente entregue por correio
*partilhar o livro neste site para que outros usuários possam descarregar ou encomendar a impressão do livro.
 
==Guia passo-a-passo para criar um livro==
Caso o módulo já tivesse sido adicionado anteriormente à coleção, você poderia removê-lo, clicando em "remover página wiki".
[[File:Create_a_book_portlet.png|150px|thumb|Fig.1 - o menu]]
===Passo 1 - Criando um livro a partir de uma coleção de verbetes===
O menu de livros, intitulado "criar um livro", pode ser encontrado no canto esquerdo. Por padrão, contém dois links: "Adicionar página ao livro" e "Ajuda sobre livros".
 
Clicando na ligação "Adicionar página ao livro", a página atualmente em exibição será adicionada ao livro (coleção de páginas wiki). Para adicionar mais páginas você deve navegar para o próximo verbete e clicar novamente na ligação "Adicionar página ao livro". O número de páginas do livro é mostrada no menu no lado esquerdo, e é atualizada automaticamente.
== Gerindo a coleção ==
Clique em "Mostrar colecção" para ir para a [[Special:Collection|página das coleções]]. Aqui você pode gerir a sua coleção:
* Adicione um título e um subtítulo para a coleção;
* Crie capítulos;
* Reorganize os módulos e capítulos na coleção;
* Remova módulos e capítulos da sua coleção;
* Torne a coleção aleatória;
 
==== Passo 2 - Título do livro ====
== Descarregue e salve documentos ==
[[File:Your_book_on_special_book.png|150px|thumb|Fig.2 - Escolha um título]]
Para salvar (''download'') um documento nos formatos PDF, ODT ou DocBook de um único módulo, apenas vá para a página do módulo e clique no texto "Versão em..." na caixa "Ferramentas" à esquerda.
Assim que todas as páginas desejadas tenham sido adicionadas, clique no botão "Mostrar livro" para revisar seu livro. Neste momento você poderá adicionar opcionalmente um título ao livro. Além disto, neste ponto você poderá modificar a ordem das páginas wiki no livro (veja detalhes de como fazê-lo na [[#Funcionalidades avançadas|seção de funcionalidades avançadas]]).
 
==== Passo 3 - Faça o download ou encomende uma cópia impressa de seu livro ====
Para salvar uma coleção inteira como documento, vá para a [[Special:Collection|página apropriada]], escolha o formato desejado e clique no botão "Descarregar".
[[File:Download_on_special_book.png|150px|thumb|Fig.3 - Carregue para fazer ''download'']]
O livro finalizado pode ser baixado ou adquirido como um livro comum. Você poderá baixar o livro, em formato PDF e OpenDocument (editável no programa OpenOffice.org, entre outros), ao clicar no botão "descarregar" (veja figura 3). Para solicitar o livro em versão impressa, clique no botão "Encomendar o livro de PediaPress". Mais informações sobre livros impressos podem ser encontradas na [[metawikipedia:Book tool/Help/Books/pt|Book tool/Help/Books/pt|página de perguntas frequentes sobre livros]]
 
==Funcionalidades avançadas==
== Aprimorando o resultado ==
'''Modificando a ordem das páginas wiki'''
Alguns módulos usam o código ''wiki'' que não é adequado para a produção de PDFs. Um caso especial é o uso de predefinições que deveriam parecer diferentes ou ser omitidas no resultado final em PDF.
 
Para modificar a ordem das páginas wiki em seu livro, simplesmente mova as páginas na lista intitulada "seu livro". Para fazê-lo, pressione o botão do mouse sobre o título a ser movido, clique e arraste para a nova localização. Solte o botão do mouse para finalizar a moção da página para sua nova localização. Também é possível organizar o livro em ordem alfabética clicando em "Ordenar alfabeticamente".
Por exemplo, todas as predefinições de navegação devem ser excluídas das versões em PDF adicionando-as à categoria [[:Categoria:{{:MediaWiki:Coll-exclusion_category_title}}|{{:MediaWiki:Coll-exclusion_category_title}}]] (ver abaixo).
 
'''Salvando e compartilhando seu livro com outras pessoas'''
Como regra geral, todas as predefinições contendo conteúdo que não seja útil em uma versão ''offline'' devem ser marcadas para remoção nas versões em PDF.
 
Para salvar seu livro, você deve ser um usuário registrado no Wikilivros (ver [[Ajuda:Como se registrar|como se registrar]]). Você pode salvar seu livro na página "Livro", acessível a partir da ligação "Mostrar livro" no menu à esquerda. Na seção "Salvar e compartilhar seu livro" (ou "Grave e partilhe o seu livro"), escolha uma das opções de localização e então providencie um título à coleção de livros. Ela poderá ser salva em seu computador ao clicar do botão "Descarregar".
Há duas maneiras de utilizar predefinições para um resultado melhor em PDF:
 
'''Mais informações'''
=== Substituindo predefinições ===
Pode-se sobrepor uma predefinição com outra criando-se uma predefinição alternativa com o nome "PrintSOMETEMPLATE" onde "SOMETEMPLATE" é o nome da predefinição original.
 
Mais informações sobre a ferramenta de livros podem ser encontradas na página [[metawikipedia:Book tool/Help/Books/for experts|Help for experts]] (em inglês). Ela explica como a apresentação de livros pode ser modificada e como processar posteriormente livros salvos.
=== Removendo predefinições ===
;Adicionando-a para a categoria especial [[:Categoria:{{:MediaWiki:Coll-exclusion_category_title}}]];
: Predefinições adicionadas à categoria [[:Categoria:{{:MediaWiki:Coll-exclusion_category_title}}|{{:MediaWiki:Coll-exclusion_category_title}}]] são omitidas no resultado final;
;Usando a lista de predefinições removidas;
: Predefinições listadas na [[MediaWiki:PDF Template Blacklist|lista de predefinições removidas]] também são omitidas. O formato para essa página é o seguinte:
<pre>
* [[Predefinição:Nomedapredefinição]]
* [[Predefinição:Outronomedapredefinição]]
</pre>
 
==Livros impressos da PediaPress==
== Encomendar livros ==
Ao clicar no botão "Encomendar o livro de PediaPress", sua coleção de verbetes wiki poderá ser impressa como um livro normal. Você será redirecionado ao site da PediaPress, um serviço que imprime livros baseados em conteúdo wiki. Para mais informações sobre livros impressos, incluindo custos e formatos, visite a [[metawikipedia:Book_tool/Help/Books/Frequently_Asked_Questions/pt|página de perguntas frequentes sobre livros]].
Você pode facilmente encomendar livros da sua coleção. Clique no ''link'' de uma empresa parceira de impressão a pedido na caixa "Encomendar Livro Impresso" na página de [[Special:Collection|coleções]].
 
Em 2007 a [[:foundation:Página_Principal|Wikimedia Foundation]] e a PediaPress firmaram uma parceria de longo prazo com o objetivo de melhorar a disponibilidade do conteúdo da Wikipédia e de outros projetos baseados no formato wiki, na forma de impressões de alta qualidade ou documentos de texto no formato OpenDocument. Para mais informações sobre esta parceria consultar a página [http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikis_Go_Printable Wikis_Go_Printable] (em inglês).
== Salvar e abrir coleções ==
Você precisa ser um usuário [[Ajuda:Como se registrar|registrado]] para salvar uma coleção. Vá para a página de [[Special:Collection|coleções]], escolha se você quer salvar a coleção como uma subpágina de su página de usuário ou como uma subpágina de Wikibooks:Colecções, adicione um título e clique no botão de salvar. Coleções são automaticamente adicionadas à categoria [[:Categoria:Colecções|Colecções]].
 
==Veja também==
Se você está em uma página de coleção, o menu "criar livro" à esquerda tem uma ligação para "Carregar colecção", para carregar a coleção escolhida.
*[[metawikipedia:Book_tool/Help/Books/Frequently_Asked_Questions/pt|Página de perguntas frequentes sobre livros]]
*[[metawikipedia:Book tool/Help/Books/for experts|Help for experts]] (em inglês)
*[[metawikipedia:Book tool/Feedback|Book tool/Feedback]] (em inglês) - para reportar problemas ou sugestões
*[[foundation:Press_releases/Wikis_Go_Printable|Wikis Go Printable]] (em iglês) detalhes da parceria entre a Wikimedia Foundation e a PediaPress
* [[commons:Category:PediaPress|Examples of PediaPress books]] - exemplos de livros no Commons
* [[mw:Extension:Collection|Extension:Collection]] (em inglês) detalhes sobre a extensão de coleção de livros do MediaWiki
 
== Formato de páginas de coleções salvas ==
Uma coleção com o título "Minha coleção" e o subtítulo "Apenas um exemplo" formada por dois capítulos "Exemplo" e "Barra" cada um contendo três módulos será salva como uma página com o seguinte código ''wiki'':
 
<pre>
 
== Minha coleção ==
=== Apenas um exemplo ===
;Exemplo
: [[Primeiro módulo]]
: [[Segundo módulo]]
: [[Terceiro módulo]]
;Barra
: [[Quarto módulo]]
: [[Quinto módulo]]
: [[Sexto módulo]]
[[Categoria:Colecções]]
</pre>
 
== Páginas relacionadas ==
* [[Especial:Livro]] - a página principal da ferramenta;
* [[:Categoria:Livros]] - coleções existentes;
* [[:Categoria:{{:MediaWiki:Coll-exclusion_category_title}}]] - categoria para predefinições que devem ser removidos na versão em PDF;
* [[MediaWiki:PDF Template Blacklist]] - página para predefinições que devem ser removidas nas versões em PDF;
* [[Wikilivros:Versões para impressão]] - página sobre como criar e usar versões para impressão dos livros do projeto.
 
== Ver também ==
* [[meta:Book tool|Book tool]] - Documentação da ferramenta no MetaWiki.
 
[[Categoria:Ajuda|{{SUBPAGENAME}}]]
 
[[ar:مساعدة:كتب]]
[[de:Hilfe:Sammlungen]]
[[en:Help:Collections]]
[[fi:Ohje:Kirjat]]
[[fr:Aide:Compilations]]
[[it:Aiuto:Raccolte]]
[[nl:Help:Boeken]]
[[pl:Pomoc:Książki]]
[[pt:Ajuda:Livros]]
[[ru:Справка:Книги]]
[[fi:Ohje:Kirjat]]
Obtido em "https://pt.wikibooks.org/wiki/Ajuda:Livros"