Inglês/Gramática/Preposições: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
traduzindo
Rautopia (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
Linha 36:
*Ao contrário de from. Se from equivale ao nosso ''de'', ''desde'', o ''to'' significa '''dirección hacia''', es decir equivale a nuestras preposiciones '''a''', '''para'''.
*'''You are coming to the table''' (Você está vindo (na direção) da mesa).
*'''To''' é utilizado em inglês para indicar o '''infinitivo''' dos verbos. Por qué?. O infinitivo indica que a ação do verbo se realiza sem precisar quando ni por quién. En inglês, dada que sua psicología é de ação absoluta, se considera que o verbo ''expressa'' na forma latente uma tendência, uma '''direção'''. De ahí que antepongan la partícula '''to''', que indica '''para''', '''a'''. Por ejemploexemplo, '''tomar''' (infinitivo), esé enem inglés '''to take''', que vienevem a ser laa expresiónexpresão de lada idea ''a tomarpegar'' ''para (laa acción deação ) tomarpegar''.
 
*'''OF'''
Linha 45:
*Se você
(pessoa) ou um objeto (coisa) se encontra entre '''várias''' pessoas, o objeto entre varios outros, então você deve usar '''among'''.
*'''Among these letters there is one for you''' (Entre estas cartas hay unauma para ustedvocê).
 
*A diferênça de sentido entre '''between''' e '''among''' está bem estabelecido se você se lembra que ele deve usar: