|
[[/Introdução/]] [[Imagem:1de8.svg]] - [[/Básico/]] [[Imagem:2de8.svg]] - [[/Iniciante/]] [[Imagem:2de8.svg]] - [[/Intermediário/]] [[Imagem:0de8.svg]]</br>
[[/Exercícios/]] [[Imagem:2de8.svg]] - [[/Curiosidades/]] [[Imagem:0de8.svg]] - [[/Ligações externas/]]</center>
<!--==<font color=blue>Afrikaans:</font color><font color=orange> Introdução</font color>==
O nome "Afrikaans" significa "Africano", literalmente. Este idioma se origina do holandês do século XVI. No entanto, desenvolveu seu próprio caráter durante os três séculos no continente africano. Como um idioma germânico, especialmente o mais jovem de todos os idiomas nesta categoria, relaciona-se com o inglês e o alemão. Comparando:<br>
*'''Português''': Eu como uma maçã.
*'''Inglês''': I eat an apple.
*'''Afrikaans''': Ek eet 'n appel.
*'''Holandês''': Ik eet een appel.
*'''Alemão''': Ich esse einen Apfel.
<br>
As palavras arcaicas do inglês revelam suas raizes germânicas e se refletem no Afrikaans:<br>
*'''Português''': cachorro, pássaro, casa, leite
*'''Inglês''': hound, fowl, house, milk
*'''Afrikaans''': hond, voël, huis, melk
[[Image:Afrikaansdistrib.png|thumb|350px|left|As províncias da África do Sul onde a maioria da população fala Afrikaans. Nota-se que o Afrikaans é falado em partes da África do Sul e Namíbia]]
Veja essas duas orações!
*'''Inglês e Afrikaans''': My hand is in warm water. '''Português''': Minha mão está na água quente.
*'''Ingles e Afrikaans''': My pen is in my hand. '''Português''': Minha caneta está na minha mão. <br>
Estas duas orações podem estar escritas em inglês ou em afrikaans. O significado é o mesmo em ambos os idiomas. Por esta semelhança, Afrikaans tem, todavia, algumas diferenças significativas do inglês. No entanto, o afrikaans é considerado um idioma relativamente fácil de aprender e é, geralmente, uma boa idéia aprender este idioma como uma introdução para o aprendizado do holandês e outros idiomas germânicos.
==Afrikaans: Lições (Les)==
===<font color=blue>Básico</font><font color=orange> (basies)</font>===
'''Cumprimentos - Groete'''
{|class="wikitable"
!<font color=orange>Afrikaans
!<font color=green>Português
|-
|Goeiemôre
|bom dia
|-
|Goeiemiddag
|boa tarde
|-
|Goeienaand
|boa noite
|-
|Goeienag
|boa noite (ao se despedir)
|-
|Totsiens
|até mais, tchau
|-
|Hallo
|oi
|-
|Asseblief
|Por favor
|-
|Dankie
|Obrigado
|-
|Welkom
|Bemvindo
|-
|Ek is jammer
|Desculpa
|-
|Verskoon my
|com licença
|-
|Gelukkige verjaarsdag
|Feliz Aniversário
|-
|Gelukkige nuwejaar
|Feliz Ano Novo
|-
|Geniet die naweek
|Bom final de semana
|-
|Alles van die beste
|Tudo de bom
|}
[[File:Birthday cake-95.JPG|right|250px|thumb|Gelukkige verjaarsdag!]]
==='''Iniciante (Beginner)'''===
#[[Afrikaans/Pronúncia|Pronúncia]]
#[[Afrikaans/Artigo Definido|Artigo Definido]]
#[[Afrikaans/Artigo Indefinido|Artigo Indefinido]]
#[[Afrikaans/Pronomes Pessoais e Possessivos|Pronomes Pessoais e Possessivos]]
#[[Afrikaans/Pronome Demonstrativo|Pronome Demonstrativo]]
#[[Afrikaans/Plural|Plural]]
#[[Afrikaans/Numerais|Numerais]]
#[[Afrikaans/Horas, meses e dias da semana|Horas, meses e dias da semana]]
#[[Afrikaans/Formas Verbais (Presente)|Formas Verbais (Presente)]]
#[[Afrikaans/Formas Verbais (Passado e Futuro)|Formas Verbais (Passado e Futuro)]]
#[[Afrikaans/Negação|Negação]]
#[[Afrikaans/Interrogativa|Interrogativa]]
#[[Afrikaans/Verbos Modais (1)|Verbos Modais (1)]]
#[[Afrikaans/Inflexão de adjetivos|Inflexão de adjetivos]]
#[[Afrikaans/Verbos Irregulares|Verbos Irregulares (ter, ser, estar)]]
#[[Afrikaans/Verbos Separáveis (1)|Verbos Separáveis (1)]]
#[[Afrikaans/Verbos reflexivos|Verbos reflexivos]]
#[[Afrikaans/Frases coordenadas e subordinadas|Frases coordenadas e subordinadas]]
#[[Afrikaans/Comparativo e Superlativo de adjetivos e advérbios|Comparativo e Superlativo de adjetivos e advérbios]]
#[[Afrikaans/Diminutivo|Diminutivo]]
#[[Afrikaans/Substantivos Compostos|Substantivos Compostos]]
#[[Afrikaans/Partículas modais|Partículas modais]]
#[[Afrikaans/Glossário Afrikaans – Português]]
==='''Intermediário (Intermediêr)'''===
#[[Afrikaans/Verbos Preposicionados|Verbos Preposicionados]]
#[[Afrikaans/Frases Relativas|Frases Relativas]]
#[[Afrikaans/Passiva|Passiva]]
#[[Afrikaans/Verbos Modais (2)|Verbos Modais (2)]]
#[[Afrikaans/Verbos Separáveis (2)|Verbos Separáveis (2)]]
==<font color=blue>Afrikaans:</font> <font color="orange">Exercícios (oefening)</font>==
#[[Afrikaans/Lesson01|Lição 01: Diálogo]]
#[[Afrikaans/Lesson02|Lição 02: Formando frases simples, artigos, pronomes e verbos]]
#[[Afrikaans/Lesson03|Lição 03: Kleure/Cores]]
#[[Afrikaans/Lesson04|Lição 04: (em construção)]]
#[[Afrikaans/Lesson05|Lição 05: (em construção)]]
==<font color=blue>Você sabia?</font color> / <font color=orange>Weet jy?</font color>==
*O alfabeto árabe foi usado para escrever o Afrikaans[http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_Afrikaans]
*Afrikaans é a única língua européia que foi desenvolvida fora da Europa.
*Afrikaans é a única língua no mundo que tem um monumento.[http://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_Language_Monument]
*Afrikaans é a mais jovem língua natural do mundo.
==<font color=blue>Links Externos</font color><font color=orange> (Skakels Eksterne)</font color>==
* [[Afrikaans/Jornais e Revistas|Jornais e Revistas]][[Imagem:100%.svg]]
* [http://www.freelang.net/dictionary/afrikaans.html/ Dicionário English - Afrikaans, Afrikaans - English]
* [http://web.sois.uwm.edu/AFR101/Learn Afrikaans Online] (inglês)
* [http://www.logos.it/ Logos - Dicionário Multilíngüe ]
* [http://www.rsg.co.za/ Radio Sonder Grense] Rádio online em Afrikaans-->
{{Wikipedia|Língua africâner}}
| 