Russo/Vogais: diferenças entre revisões

2 277 bytes adicionados ,  9 de maio de 2010
sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
No idioma russo existem 10 vogais (A, Э, E, Ë, И, O, У, Ы, Ю, Э, Я) e uma semivogal (Й)
:'''Explicações detalhadas de cada vogal:'''
 
----
{|{{prettytable}} cellpadding=4
!  А а  
|}
:Sempre pronunciado com som aberto <font color="0000b9">'''(á)'''.</font> <font color="red">'''NUNCA''' nasal como '''(ã)'''.</font>
 
 
 
----
{|{{prettytable}}
!&nbsp;&nbsp;Е е&nbsp;&nbsp;
|}
:Essa vogal tem duas formas de ser pronunciada: Quando ela é a sílaba tônica, e quando é átona.
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!&nbsp;&nbsp;Letra&nbsp;&nbsp;
!&nbsp;&nbsp;Pronúncia&nbsp;&nbsp;
|-
|&nbsp;&nbsp;E (tônico)&nbsp;&nbsp; || <font color="0000b9">'''(iê)'''</font>
|-
|&nbsp;&nbsp;E (átono)&nbsp;&nbsp; || <font color="0000b9">'''(i)'''</font>
|}
:<font color="red">'''Nunca''' deve ser pronunciada como '''(é)''' ou '''(ié)'''</font>
 
 
 
----
{|{{prettytable}}
!&nbsp;&nbsp;Ё ё&nbsp;&nbsp;
|}
:Essa vogal tem uma particularidade: Ela '''sempre''' é a vogal tônica da palavra.
Sempre deve ser pronunciada como <font color="0000b9">'''(iô)'''</font>
 
 
 
----
{|{{prettytable}}
!&nbsp;&nbsp;И и&nbsp;&nbsp;
|}
:Sempre pronunciada como <font color="0000b9">'''(i)'''.</font>
 
 
 
----
{|{{prettytable}}
!&nbsp;&nbsp;Й й краткое&nbsp;&nbsp;
|} '''I curto ou I com bráquia'''
:É considerada uma semi-vogal. É uma vogal muda, nunca será a vogal tônica de uma palavra.
É como o '''"i"''' das palavras:
*Sa'''i'''a
*Pa'''i'''
*Ca'''i'''
 
 
 
----
{|{{prettytable}}
!&nbsp;&nbsp;О о&nbsp;&nbsp;
|}
:Essa vogal tem duas formas de ser pronunciada: Quando ela é a sílaba tônica, e quando é átona.
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!&nbsp;&nbsp;Letra&nbsp;&nbsp;
!&nbsp;&nbsp;Pronúncia&nbsp;&nbsp;
|-
|&nbsp;&nbsp;О (tônico)&nbsp;&nbsp; || <font color="0000b9">'''(ô)'''</font>
|-
|&nbsp;&nbsp;О (átono)&nbsp;&nbsp; || <font color="0000b9">'''(a)'''</font>
|}
:Portando:
*'''Спасибо''' pronuncia-se como <font color="0000b9">'''spassíba'''</font>&nbsp;&nbsp; (obrigado)
*'''Дом''' pronuncia-se como <font color="0000b9">'''Dom'''</font>&nbsp;&nbsp; (casa)
*'''Город''' pronuncia-se como <font color="0000b9">'''gôrad'''</font>&nbsp;&nbsp; (cidade)
 
 
 
----
{|{{prettytable}}
!&nbsp;&nbsp;У у&nbsp;&nbsp;
|}
:Sempre pronunciada como <font color="0000b9">'''(u)'''.</font>
 
 
 
----
{|{{prettytable}}
!&nbsp;&nbsp;Ы ы&nbsp;&nbsp;
|}
:O som dessa vogal não existe no português, é parecido com o "ü" do alemão.