Russo/Vogais: diferenças entre revisões
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 1:
No idioma russo existem 10 vogais (A, E, Ë, И, O, У, Ы,
:'''Explicações detalhadas de cada vogal:'''
Linha 30:
== Й й краткое==
'''I curto ou I com bráquia'''
:É considerada uma semi-vogal. É uma vogal muda, nunca será a vogal tônica de uma palavra.
Linha 61:
== Ы ы ==
:O som dessa vogal não existe no português, é parecido com o "ü" do alemão.
A pronuncia não varia, é sempre a mesma. Para aprender a pronunciar este som, é preciso ouvir uma pessoa russa pronunciado.
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D0%9C%D1%8B&lang=rus Ouvir pronúncia: Мы]
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D0%92%D1%8B&lang=rus Ouvir pronúncia: Вы]
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D0%91%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE&lang=rus Ouvir pronúncia: Быстро]
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE&lang=rus Ouvir pronúncia: Обычно]
: Também há um artigo que ajuda a obter esta pronúncia:
* [http://aprender-russo-online.blogspot.com/2007/12/como-pronunciar-os-sons-que-nunca-ouvi.html Russo para autodidatas > Ы]
== Э э оборотное ==
==Vocabulário==▼
:Na teoria o som equivale a <font color="0000b9">'''(é)'''</font>. Mas em algumas palavras ela é pronunciada como <font color="0000b9">'''(ê)'''</font>.
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D1%8D%D1%82%D0%BE&lang=rus Ouvir pronúncia: Это]
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83&lang=rus Ouvir pronúncia: Поэтому]
== Ю ю ==
:Sempre pronunciada como <font color="0000b9">'''(iú)'''</font>.
Como na palavra "'''Iu'''goslávia".
== Я я ==
:Sempre pronunciada como <font color="0000b9">'''(iá)'''</font>.
Como na palavra "Sa'''ia'''".
== Tabela para revisão ==
{|{{prettytable}} style="text-align:center;"
! Letra russa
! Pronúncia tônica
! Pronúncia átona
|-
| А || <font color="0000b9">'''a'''</font> || <font color="0000b9">'''a'''</font>
|-
| Е || <font color="0000b9">'''iê'''</font> || <font color="0000b9">'''i'''</font>
|-
| Ё || <font color="0000b9">'''iô'''</font> ||
|-
| И || <font color="0000b9">'''i'''</font> || <font color="0000b9">'''i'''</font>
|-
| Й || || <font color="0000b9">'''i'''</font>
|-
| О || <font color="0000b9">'''ô'''</font> || <font color="0000b9">'''a'''</font>
|-
| У || <font color="0000b9">'''u'''</font> || <font color="0000b9">'''u'''</font>
|-
| Ы || <font color="0000b9">'''ü'''</font> || <font color="0000b9">'''ü'''</font>
|-
| Э || <font color="0000b9">'''é'''</font> || <font color="0000b9">'''é'''</font>
|-
| Ю || <font color="0000b9">'''iú'''</font> || <font color="0000b9">'''iú'''</font>
|-
| Я || <font color="0000b9">'''iá'''</font> || <font color="0000b9">'''iá'''</font>
|}
▲==Vocabulário==
{| class="wikitable"
! '''Russo''' !! '''Português'''
Linha 91 ⟶ 143:
----
* [[Russo/Índice/Vogais|Lição 1. Vogais]]▼
* [[Russo/Índice/Consoantes|Lição 2. Consoantes]] (inclui os 2 sinais)▼
[[Categoria:Russo]]
| |||