Russo/Vogais: diferenças entre revisões

2 454 bytes adicionados ,  10 de maio de 2010
sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
No idioma russo existem 10 vogais (A, E, Ë, И, O, У, Ы, ЮЭ, ЭЮ, Я) e uma semivogal (Й)
:'''Explicações detalhadas de cada vogal:'''
 
 
 
== Й й краткое==
'''I curto ou I com bráquia'''
:É considerada uma semi-vogal. É uma vogal muda, nunca será a vogal tônica de uma palavra.
== Ы ы ==
:O som dessa vogal não existe no português, é parecido com o "ü" do alemão.
A pronuncia não varia, é sempre a mesma. Para aprender a pronunciar este som, é preciso ouvir uma pessoa russa pronunciado.
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D0%9C%D1%8B&lang=rus Ouvir pronúncia: Мы]
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D0%92%D1%8B&lang=rus Ouvir pronúncia: Вы]
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D0%91%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE&lang=rus Ouvir pronúncia: Быстро]
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE&lang=rus Ouvir pronúncia: Обычно]
: Também há um artigo que ajuda a obter esta pronúncia:
* [http://aprender-russo-online.blogspot.com/2007/12/como-pronunciar-os-sons-que-nunca-ouvi.html Russo para autodidatas > Ы]
 
 
== Э э оборотное ==
==Vocabulário==
:Na teoria o som equivale a <font color="0000b9">'''(é)'''</font>. Mas em algumas palavras ela é pronunciada como <font color="0000b9">'''(ê)'''</font>.
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D1%8D%D1%82%D0%BE&lang=rus Ouvir pronúncia: Это]
* [http://swac-collections.org/search.php?str=%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83&lang=rus Ouvir pronúncia: Поэтому]
 
 
== Ю ю ==
:Sempre pronunciada como <font color="0000b9">'''(iú)'''</font>.
Como na palavra "'''Iu'''goslávia".
 
 
== Я я ==
:Sempre pronunciada como <font color="0000b9">'''(iá)'''</font>.
Como na palavra "Sa'''ia'''".
 
 
== Tabela para revisão ==
{|{{prettytable}} style="text-align:center;"
! Letra russa
! Pronúncia tônica
! Pronúncia átona
|-
| А || <font color="0000b9">'''a'''</font> || <font color="0000b9">'''a'''</font>
|-
| Е || <font color="0000b9">'''iê'''</font> || <font color="0000b9">'''i'''</font>
|-
| Ё || <font color="0000b9">'''iô'''</font> || &nbsp;
|-
| И || <font color="0000b9">'''i'''</font> || <font color="0000b9">'''i'''</font>
|-
| Й || &nbsp; || <font color="0000b9">'''i'''</font>
|-
| О || <font color="0000b9">'''ô'''</font> || <font color="0000b9">'''a'''</font>
|-
| У || <font color="0000b9">'''u'''</font> || <font color="0000b9">'''u'''</font>
|-
| Ы || <font color="0000b9">'''ü'''</font> || <font color="0000b9">'''ü'''</font>
|-
| Э || <font color="0000b9">'''é'''</font> || <font color="0000b9">'''é'''</font>
|-
| Ю || <font color="0000b9">'''iú'''</font> || <font color="0000b9">'''iú'''</font>
|-
| Я || <font color="0000b9">'''iá'''</font> || <font color="0000b9">'''iá'''</font>
|}
 
 
==Vocabulário==
{| class="wikitable"
! '''Russo''' !! '''Português'''
 
 
----
* [[Russo/Índice/Vogais|Lição 1. Vogais]]
* [[Russo/Índice/Consoantes|Lição 2. Consoantes]] (inclui os 2 sinais)
 
* [[Russo/Índice/VogaisConsoantes|LiçãoPróxima 1.Lição Vogais>>]]
* [[Russo/Índice/Consoantes|LiçãoConsoantes 2. ConsoantesRussas]] (inclui os 2dois sinais)
 
[[Categoria:Russo]]