Wikilivros

Esperanto/Ekzercoj 7: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
[edição não verificada][edição não verificada]
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
He7d3r.bot (discussão | contribs)
Robôs
19 639 edições
m atualizando links
He7d3r.bot (discussão | contribs)
Robôs
19 639 edições
limpeza da sintaxe utilizando AWB
Linha 1:
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>Exerc&iacute;ciosExercícios
7</b></u></font></font></p>
<p><br>
</p>
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>Dialogo
- La Esperanto-Klubo (adapti&#285;oadaptiĝo el Sylla Chaves)</b></u></font></font></p>
<p><br>
 
</p>
Linha 15:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Petro: Bonan
tagon
al vi &#265;iujĉiuj. Mi havas grandan plezuron prezenti</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> al vi mian
amikon kaj samideanon Filipo, kiun mi &#309;usĵus ekkonis.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> Li estas
greka
Linha 26:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Karlo: Bonan
tagon,Petro.
S-ro Filipo, via vizito tre &#285;ojigasĝojigas nin.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Maria: Pardonu
min,
s-ro Filipo. Vi &#309;usĵus alvenis, kaj mi bezonas</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> tuj foriri.
Mia patrino atendas min frue, &#265;arĉar hodia&#365;hodiaŭ estas</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> &#349;iaŝia datreveno.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Filipo: Mi
havas
grandan plezuron koni vin, fra&#365;linofraŭlino...</font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Maria: Mi
dankas,
s-ro Filipo. Kaj &#285;isĝis revido. &#285;isĝis alia fojo.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Petro: Gratulu
vian
karan patrinon anka&#365;ankaŭ en mia nomo, Maria.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Maria: Dankon,
Petro. &#285;isĝis.</font></font></p>
<p><br>
</p>
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>Di&aacute;logoDiálogo
- O Clube de Esperanto</b></u></font></font></p>
<p><br>
 
</p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Pedro e Felipe
entram.
No clube j&aacute;já tem muitas pessoas.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Pedro
apresenta
Linha 60:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Pedro: Bom dia
a
voc&ecirc;svocês todos. Eu tenho um grande prazer de </font></font> </p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> apresentar
a voc&ecirc;svocês meu amigo e coidealista Felipe, a quem </font></font> </p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> acabei de
conhecer.
Ele &eacute;é um turista grego que est&aacute;está visitando</font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> o nosso
país.
pa&iacute;s.
Ele fala somente grego, turco e Esperanto.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Carlos: Bom
Linha 75:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Maria:
Perdoe-me,
Sr.Felipe. Voc&ecirc;Você acabou de chegar, e eu preciso </font></font> </p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> sair
imediatamente.
Minha m&atilde;emãe me espera cedo, porque hoje &eacute;é o </font></font>
 
</p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">
aniversário
anivers&aacute;rio
dela.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Felipe: Tenho
imenso
prazer em conhec&ecirc;conhecê-la, senhorita...</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Maria:
Agradeço,
Agrade&ccedil;o,
sr.Felipe. E at&eacute;até a vista. At&eacute;Até a pr&oacute;ximapróxima vez.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Pedro:
D&ecirc;Dê um
abra&ccedil;oabraço em sua querida m&atilde;emãe tamb&eacute;mtambém em meu nome,
Maria.</font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Maria:
Obrigado,
Pedro. At&eacute;Até (Tchau).</font></font></p>
<p><br>
</p>
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>'''Demandaro...</b>'''</u></font></font></p>
<p><br>
</p>
Linha 114:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> Mi ne scias
certe,
sed en &#285;iĝi estis pluraj personoj.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Kiel li
prezentis
Linha 123:
bezonis
foriri?</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> &#349;iŝi bezonis
foriri, &#265;arĉar &#349;iaŝia patrino atendis &#349;inŝin frue.</font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Kion diris
Maria
pri sia patrino?</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> &#349;iŝi diris,
ke hodia&#365;hodiaŭ estas la datreveno de &#349;iaŝia patrino.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Kiel
salutis
Maria kiam &#349;iŝi foriris?</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> &#349;iŝi simple
diris "&#285;is revido... &#285;is alia fojo".</font></font></p>
<p><br>
 
</p>
Linha 145:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Li estas
___
ri&#265;ariĉa. Dio estas _______ (infinitamente) bona.</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> tre senfine
(super.absoluto)</font></font></p>
Linha 152:
____ bela, ____ utila. (comparativo de igualdade)</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> tiel kiel</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Tiu voja&#285;ovojaĝo
estas ___ enuiga, __ instrua. (comparativo de sup.)</b></font></font></p>
 
Linha 160:
inteligenta, __ ruza. (comparativo de inferior.)</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> malpli ol</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>__ &#265;iujĉiuj
miaj infanoj Ernesto estas __ ____ juna.(superl.rel.sup.)</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">El la plej</font></font></p>
Linha 166:
</p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>__ _______
riĉa
ri&#265;a
__ miaj amikoj lo&#285;asloĝas en E&#365;ropoEŭropo.(super.rel.inf)</b></font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">La malplej el</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Neniam
pluvis____
forte, ____ hodia&#365;hodiaŭ.(comp.de igualdade)</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> tiel kiel</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Mi ___ bone
Linha 192:
bel__i. Embelezar-se&gt; bel__i. Esclarecer&gt; klar__i.</b></font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> ig i&#285;iĝ ig</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Cruxificar&gt;
kruc__i. Juntar&gt; kun__i. Avermelhar-se&gt; ru&#285;__iruĝ__i.</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> ig ig i&#285;iĝ</font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Obrigar&gt;
dev__i. Exagerar&gt; tro__i. Nascer&gt; nask__i.</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> ig ig i&#285;iĝ</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Ficar
batendo&gt;
bat__i. Fazer conhecido&gt; kon__i. Escapar&gt; el__i.</b></font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> ad ig i&#285;iĝ</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Alegrar&gt;
&#285;oj__iĝoj__i. Ficar dan&ccedil;andodançando&gt; danc__i. Ficar de p&eacute;pé&gt;
star__i.</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> ig ad i&#285;iĝ</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Casar-se
(homens)&gt;
 
edz__i. Casar-se (mulheres)&gt; edzin__i. </b></font></font> </p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> i&#285;iĝ i&#285;iĝ</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Tornar&gt;
far__i ou __i. Tornar-se&gt; far__i ou __i.</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> ig ig i&#285;iĝ i&#285;iĝ</font></font></p>
 
<p><br>
Linha 237:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>______
(fora)
la domo. ___ (sem) mono. (No) __ la po&#349;opoŝo.</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Ekster Sen En</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Flugo _____
Linha 250:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Domo luita
__
Marko. __ la mateno. &#265;apeloĉapelo ___ la kapo.</b></font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> de En sur</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Lago ____
(próximo
(pr&oacute;ximo
de) Parizo. ___ stelplena &#265;ieloĉielo.</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> apud Sub</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>__ (em)
Linha 270:
</p>
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>Afiksoj...
-NJ-, -&#265;JĉJ-, -ID-, -ER-, -UL-, -AN-, -ESTR-, -IST-</b></u></font></font></p>
<p><br>
</p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Mariazinha&gt;
Mari__o. Bezerro&gt; bov__o. Mam&atilde;eMamãe&gt; pa__o. Papai&gt; pa__o. </b></font></font>
 
</p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> nj id nj &#265;jĉj</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Prefeito&gt;urb____o.
Dentista&gt; dent___o. Chefe escoteiro&gt;Skolt____o.</b></font></font></p>
Linha 287:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>O Santo&gt;
Sankt__o.
Marquinho&gt; Mar__o. Elo de corrente&gt;&#265;en__oĉen__o. </b></font></font> </p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> ul &#265;jĉj er</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>O Jovem&gt;
 
jun__o.
Corcunda&gt; &#285;ib__oĝib__o. A bonitinha&gt; bel__ino.</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> ul ul ul</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Berlinense&gt;
berlin__o. Maetro&gt; orkestr____o. O Rico&gt; ri&#265;__oriĉ__o. </b></font></font>
 
</p>
Linha 302:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>filhote de
gato&gt;
kat__o. Capit&atilde;oCapitão do Navio&gt; &#349;ip____oŝip____o.</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> id estr</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><b>Cantor&gt;
 
kant___o.
Clarinha(Klara)&gt;Klar__o. Z&eacute;Zé(Josefo)&gt;Joze__o.</b></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> ist nj &#265;jĉj </font></font>
</p>
<p><br>
Linha 317:
</p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Bob: Nu, vi
ankoraŭ
ankora&#365;
 
ne diris al mi, kio okazis dum vi spione</font></font></p>
Linha 333:
vidi. Io tre eta. Malgranda afero. Afereto.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Tom: Kaj dum
ŝi
&#349;i
ne rigardis,lia mano alproksimi&#285;isalproksimiĝis al &#349;iaŝia taso.</font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Linda: Kaj
kiam &#349;iŝi rigardis lin, lia mano ekhaltis.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Tom: Tiam li
montris
ion al &#349;iŝi. Evidente, li deziris forturni </font></font> </p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> &#349;ianŝian atenton.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Linda: Kaj li
sukcesis.
Li plene sukcesis. &#349;iŝi rigardis al la pordo.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> Kaj dum &#349;iŝi
rigardis for, lia mano subite estis super &#349;iaŝia </font></font> </p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> taso,dum
unu sekundo,ne pli,kaj tute nature revenis.Malplena.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Bob: &#265;uĉu &#285;iĝi
estis plena anta&#365;eantaŭe?</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Tom: Ne plena.
Kompreneble, &#285;iĝi ne estis plena. Sed estis io en </font></font> </p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> &#285;iĝi, kaj post
kiam &#285;iĝi estis dum sekundo super la taso de </font></font> </p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> Gerda, estis
plu nenio en &#285;iĝi.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Linda: Certe
estas
Linha 368:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Linda: Li ne
agus
tiel ka&#349;ekaŝe, se estus nur sukero.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Tom: Cetere,
ĉi
&#265;i
tie ne estas peca sukero. Estas nur pulvora</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> sukero, en
Linha 377:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Bob: Eble li
havis
sukerpecon en la po&#349;opoŝo kaj...</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Tom: &#265;uĉu vi
ofte promenas kun sukerpecoj en via po&#349;opoŝo?</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Bob: Vi
pravas.
Linha 385:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Linda:
Rigardu!
Jen &#349;iŝi ekstaras, kaj ekiras for.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Bob: &#349;iŝi &#349;ajnasŝajnas
tute normala. Ver&#349;ajneVerŝajne vi imagis ion draman, </font></font> </p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> dum temas
pri tute simpla, tute natura okaza&#309;ookazaĵo.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Agora Linda e
Tom
contam a Bob sobre os acontecimentos estranhos que eles viram
acontecer.
Disseram que o rapaz jogou algo dentro da x&iacute;caraxícara de Gerda de uma
forma
dissimulada. Bob disse que possivelmente fosse uma pedra de
açúcar...
a&ccedil;&uacute;car...
Gerda se levanta e sai...</font></font></p>
<p><br>
Linha 413:
junulo apud Gerda metis ion en la tason de Gerda.</font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">&#265;uĉu Tom kaj
Linda pensas, ke tiu a&#309;oaĵo estas drogo?</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> Jes, ili
certe
Linha 420:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Kial simple
tia
a&#309;oaĵo ne estu sukerpeco?</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> &#265;arĉar la junulo
metis &#285;inĝin en la taso de Gerda ka&#349;ekaŝe.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">&#265;uĉu anka&#365;ankaŭ sur
la tabloj estas sukerujoj kun sukerpecoj?</font></font></p>
 
Linha 429:
sukerujoj
kun pulvora sukero.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Kiu ankora&#365;ankoraŭ
pensas, ke tia mistera situacio estas tre drama?</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> Bob ankora&#365;ankoraŭ
pensas tiel.</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Kion do li
Linha 437:
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"> Li simple
sentas,
ke &#285;iĝi temas pri natura kaj simpla okazinta&#309;ookazintaĵo.</font></font></p>
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Kaj kion vi
Obtido em "https://pt.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Ekzercoj_7"