Wikilivros

Nikola Tesla/Primeiros Anos: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
[edição não verificada][edição não verificada]
Edição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
E então Eu disse: "Que se faça o artigo!". E então o artigo se fez...
 
Tradução.
Linha 3:
{{Em tradução}}
 
__NOTOC__
==Early years==
[[Image:Milutin Tesla.jpg|thumb|right|Tesla's father Milutin]]
Tesla nasceu "no badalar da meia-noite" em [[:w:1856]] com raios luminosos durante uma tempestade de verão (o primeiro momento de 10 de julho). A parteira, comentou: "Ele vai ser um filho da tempestade", ao que sua mãe respondeu: "Não, da luz." Ele nasceu em Smiljan perto Gospić na Croácia, Lika (Fronteira Militar da Áustria-Hungria, hoje na Croácia). (Seu nome de batismo foi Николай (Nikola). Seu Certificado de Batismo reporta que ele nasceu em 28 de junho de 1856 (calendário juliano; 10 de julho no calendário gregoriano), e cristianizado pelo sacerdote ortodoxo sérvio, Toma Oklobdžija. Tesla foi batizado no rito eslavo eclesiástico.
''Tesla was born "at the stroke of midnight" in [[wikipedia:1856|1856]] with lightning striking during a summer storm (the first moment of July 10). The midwife commented, "He'll be a child of the storm," to which his mother replied, "No, of light." He was born in [[wikipedia:Smiljan|Smiljan]] near [[wikipedia:Gospic|Gospić]] in [[wikipedia:Coatia|Croatia]], [[wikipedia:Lika|Lika]], (the [[wikipedia:Military Frontier|Military Frontier]] of the [[wikipedia:Austria-Hungary|Austria-Hungary]], now in [[wikipedia:Croatia|Croatia]]). (His baptismal name was Николай (''Nikola''). His Baptism Certificate reports that he was born on June 28 ([[wikipedia:Julian calendar|Julian calendar]]; July 10 in the [[wikipedia:Gregorian calendar|Gregorian calendar]]) [[wikipedia:1856|1856]], and christened by the Serbian orthodox [[wikipedia:priest|priest]], Toma Oklobdžija. Tesla was [[wikipedia:baptism|baptised]] in the Old Slavonic Church rite.
 
''His father was [[wikipedia:Reverend|Rev.]] [[wikipedia:Milutin Tesla|Milutin Tesla]], a [[wikipedia:Serbs|Serbian]] priest in the [[wikipedia:Serb Orthodox Church|Orthodox Metropolitanate of Karlovci]] which gathered the Serbs of the "Greek-rite" as they were legally referred to in [[wikipedia:Habsburg Monarchy|Habsburg Monarchy]] at the time (Vlach Orthodox; Metropolitanate of Karlovci). His father's church in [[wikipedia:Gospic|Gospić]] was destroyed in the [[wikipedia:1990s|1990s]][http://www.eparhija-gornjokarlovacka.hr/Images/Eparhija/Gospic/Gospic4.jpg]. His mother was [[wikipedia:Duka Mandic|Đuka Mandić]], a housewife talented in making home craft tools. Nikola was one of five children, having one brother and three sisters. His [[wikipedia:godparent|godfather]], [[wikipedia:Jovan Drenovac|Jovan Drenovac]], was a Captain in the Krajina army. His family moved to Gospić in [[wikipedia:1862|1862]].
Linha 13 ⟶ 11:
 
{| class="toccolours" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width:222px; text-align:left; clear:right;"
|''EducationEducação'':
|-
|
: '''ElementaryEnsino schoolFundamental'''
:* Gospić (Austria-Hungary, now Croatia)
: '''SecondaryEnsino schoolMédio'''
:* Karlovac (Austria-Hungary, now Croatia)
 
: '''Undergraduate studiesGraduações'''
:* StartingComeçando Fallem termOutono de 1875, Studiedestudou PhysicsFísica, MathematicsMatemática, MechanicalEngenharia EngineeringMecânica, ande ElectricalEngenharia EngineeringElétrica atna [[wikipedia:Austria Politechnic|Austria Politechnic]], inem Graz, Austria, butmas leftdeixou inem hisseu juniorprimeiro yearano withoutsem graduatinggraduar orou receivingreceber aum degreegrau. DevisedTeve thea ideaidéia forpara hisseu motot brushless AC inductionde mototindução whileenquanto studyingestudava physicsfísica thereaqui.
:* Estudou um curso de verão na Universidade de Praga (Praga).
:* Studied one summer term at University of Prague (Prague).
 
:'''Honorary degrees
Obtido em "https://pt.wikibooks.org/wiki/Nikola_Tesla/Primeiros_Anos"