Discussão:Nikola Tesla/Introdução/Arquivo LQT 1: diferenças entre revisões

Sem resumo de edição
:Aparentemente o texto a que você se refere é uma tradução da próprio [[:en:Nikola Tesla/Introduction|wikibooks anglófono]], e visto que existe um interwiki isso me parece permitido - ''[[:User:Raylton P. Sousa|Raylton P. Sousa]] <sup>[[:User_talk:Raylton P. Sousa|qualquer coisa estou aqui! =D]]</sup>'' 14h30min de 26 de Setembro de 2010 (UTC)
::Sim, eu estava traduzindo este texto de lá mesmo. --[[Usuário:MisterSanderson|MisterSanderson]] ([[Usuário Discussão:MisterSanderson|Discussão]]) 00h47min de 2 de Outubro de 2010 (UTC)
:::Então o que faltava era dar crédito aos autores do texto original, para que a sua tradução aqui esteja de acordo com a licença sob a qual o material foi publicado no en.wikibooks (a [[WB:CC-BY-SA|CC-BY-SA]]).
:::Idealmente, seria bom pedir que algum administrador importe (via [[Especial:Importar]]) o texto original, antes da tradução, pois assim todas as edições que foram feitas no original estarão disponíveis no histórico da página traduzida que se produzir aqui. Se por algum motivo isso não for feito, a melhor opção é usar o sumário de edição para creditar os autores (em vez de usá-lo, por exemplo, para [http://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=Nikola_Tesla%2FIntrodu%C3%A7%C3%A3o&action=historysubmit&diff=188493&oldid=190946 isso]). Uma última opção é creditar os autores na página de discussão do texto, preferencialmente avisando no sumário da primeira edição que os créditos são dados na discussão.
:::Eu importei a página de introdução e fundi [http://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=Nikola_Tesla/Introdu%C3%A7%C3%A3o&action=history os históricos] (a fusão só é necessária porque a importação foi feita depois da primeira edição), mas é preciso fazer o mesmo com os demais capítulos do livro. [[Usuário:Heldergeovane|Helder]] ([[Usuário Discussão:Heldergeovane|Discussão]]) 18h21min de 4 de Outubro de 2010 (UTC)