Russo/Verbos: diferenças entre revisões
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 17:
----
As conjugações verbais se fazem a partir das pessoas, ou seja, de quem realiza a ação, pois diferentemente do inglês, por exemplo, em russo, as conjugações variam dependendo da pessoa, assim como em português.<br>
''As variantes estão em negrito''
{| class="wikitable"
Linha 36 ⟶ 38:
|}
Para se conjugar um verbo de Iª conjugação, suprime-se a terminação verbal ('''-
----
Agora a conjugação verbal da IIª conjugação.
{| class="wikitable"
|-
! Pessoa !! Conjugação
|-
| Я || Говор'''ю'''
|-
| Ты || Говор'''ишь'''
|-
| Он, Она, Оно || Говор'''ит'''
|-
| Мы || Говор'''им'''
|-
| Вы || Говор'''ите'''
|-
| Они || Говор'''ят'''
|}
Para se conjugar um verbo de IIª conjugação, suprime-se a terminação verbal ('''-ИТЬ''') e aplica-se as variantes de acordo com a pessoa.<br>
As diferenças entre conjugações são simples, na Iª, suprime-se somente a última parte da terminação ('''-ТЬ'''), e adiciona-se variantes.<br>
Na IIª conjugação, suprime-se, além da última parte da terminação, a letra que a antecede ('''-ИТЬ''').<br>
Isto deve-se a um fenômeno vocal, pois as terminações da Iª conjugação ('''-ATЬ'''), podem facilmente receber os sons das variantes, como em '''Чита-ю''', '''Чита-ешь''', '''Чита-ете''' ou '''Чита-ют'''.<br>
Por outro lado, as terminações da IIª conjugação não podem receber sons das variantes, que são como '''-И''', como por exemplo, em '''Говори-ю''' '''Говори-ете''' '''Говори-ешь''' e '''Говори-ять''', perceba que tais terminações não soam bem, devido ao repetitivo número de '''-И''', portanto, deve-se suprimí-lo da terminação verbal, também ('''Говор-''ить'''''). Dessa forma, os verbos ficam conjugados em sua forma correta: '''Говорю''', '''Говорите''', '''Говоришь''' e '''Говорять'''<br>
=== TABELA DE COMPARAÇÃO ENTRE AS CONJUGAÇÕES ===
{| class="wikitable"
|-
! Verbos !! Читать !! Говорить
|-
| Я || '''Чита-ю''' || '''Говор-ю'''
|-
| Ты || '''Чита-ешь''' || '''Говор-ишь'''
|-
| Он, Она, Оно || '''Чита-ет''' || '''Говор-ит'''
|-
| Мы || '''Чита-ем''' || '''Говор-им'''
|-
| Вы || '''Чита-ете''' || '''Говор-ите'''
|-
| Они || '''Чита-ют''' || '''Говор-ят'''
|}
{{AutoCat}}
| |||