Wikilivros:Dicionário/pt-PT: diferenças entre revisões

318 bytes adicionados ,  09h22min de 14 de fevereiro de 2011
adição de <ref name="typo:ôó"/> para economizar caracteres (deixa o texto da obs. em um só lugar); Adição dos falsos positivos fémea, sémola e estómago, para que sejam removidos das configurações
Sem resumo de edição
(adição de <ref name="typo:ôó"/> para economizar caracteres (deixa o texto da obs. em um só lugar); Adição dos falsos positivos fémea, sémola e estómago, para que sejam removidos das configurações)
*ácido graxos: ácido gordos
*abdómens: abdómenes
*argónio: árgon //<ref name="typo:ôóêé">O script foi configurado para fazer uma préconversão tipográfica de 'ô' para 'ó' e de 'ê' para 'é' em alguns casos. Esta regra serve apenas para corrigir um dos poucos falsos positivos. Ver [[Wikipédia_Discussão:Dicionário/pt-PT#Sugest.C3.B5es|detalhes]].</ref>
*argónio: árgon //o conversor de "ô" em "ó" cria este erro
 
<noinclude>{{Div col fim}}</noinclude>
*comumente: comummente
*conosco: connosco
*criptónio: crípton //o conversor de<ref name="ôtypo:ôóêé" em "ó" cria este erro/>
<noinclude>{{Div col fim}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Div col|col=3}}</noinclude>
*esôfago: esófago
*estómago: estômago//<ref name="typo:ôóêé"/>
*Elizabete I: Isabel I
*Elizabete II: Isabel II //não se a de cima inclui esta
*elizabetano: isabelino
<noinclude>{{Div col fim}}</noinclude>
*férmion: fermião
*fóton: fotão
*fémea: fêmea //<ref name="typo:ôóêé"/>
<noinclude>{{Div col fim}}</noinclude>
 
*nucleon: nucleão
*nêutron: neutrão
*nómade: nómada //o conversor de<ref name="ôtypo:ôóêé" em "ó" cria este erro/>
<noinclude>{{Div col fim}}</noinclude>
 
*registro: registo
*rodovia: autoestrada
*radónio: rádon //o conversor de<ref name="ôtypo:ôóêé" em "ó" cria este erro/>
<noinclude>{{Div col fim}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Div col|col=3}}</noinclude>
*seção: secção
*sémola: sêmola //<ref name="typo:ôóêé"/>
*shampoo: champô
*shampoos: champôs
<noinclude>{{Div col|col=3}}</noinclude>
*xampu: champô
*xenónio: xénon //o conversor de<ref name="ôtypo:ôóêé" em "ó" cria este erro/>
<noinclude>{{Div col fim}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Div col fim}}</noinclude>
 
===Número 1===
*1º de janeiro: 1 de janeiro
*1º de fevereiro: 1 de fevereiro
*1º de março: 1 de março
*1º de abril: 1 de abril //1º maio é usado em alusão ao feriado
:1º de maio é usado em alusão ao feriado
*1º de junho: 1 de junho
*1º de julho: 1 de julho
*1º de setembro: 1 de setembro
*1º de outubro: 1 de outubro
*1º de novembro: 1 de novembro //1º de dezembro é usado em alusão ao feriado
:1º de dezembro é usado em alusão ao feriado
 
== Regras válidas durante a vigência do AO de 1945 ==
: Será difícil construir uma estrutura que contemple as variações dialectais dentro do mesmo país.[[Usuário:Japf|JF]] ([[Usuário Discussão:Japf|discussão]]) 11h58min de 19 de julho de 2010 (UTC)
</div><!-- Geral -->
== Notas ==
{{referências}}<references/></noinclude>