Wikilivros:Dicionário/gl: diferenças entre revisões

;Nota: Esta lista é utilizada juntamente com o script [[s:pt:User:Heldergeovane/Scripts/Modernisation.js]].

<div style="margin-top: 1em; padding: 0.5em;border: 1px dashed gray; -moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;">

*abolição: abolición

*absorção: absorción

*abstenção: abstención

*acessível: accesible

*acidentes: accidentes

*acodem: acoden

*aconselha: aconsella

*acontecimento: acontecemento

*acontecimentos: acontecementos

*acuação: actuación

*acumulação: acumulación

*acusação: acusación

*adaptação: adaptación

*adição: adición

*administração: administración

*admissível: admisible

*admite-se: admítese

*adoção: adopción

*adquisição: adquisición

*advertência: advertencia

*afiliação: afiliación

*afirmação: afirmación

*agachá-lo: agacha-lo

*aglomeração: aglomeración

*agrupam: agrupan

*alaranjado: alaranxado

*alcancem: alcancen

*alemão: alemán

*alergias: alerxias

*algum: algún

*alguma: algunha

*algumas: algunhas

*alimentação: alimentación

*alimentário: alimentario

*alimentício: alimenticio

*alimentícios: alimenticios

*alinhação : aliñación//"alinhamento" traria problemas de concordância

*alteração: alteración

*alterações: alteracións

*alérgicas: alérxicas

*amido: amidón

*amidos: amidóns

*ampliação: ampliación

*amêndoas: améndoas

*anidrido: anhídrido

*animais de estimação: animais de estimación

*animal de estimação: animal de estimación

*anotação: anotación

*anunciam: anuncian

*aparição: aparición

*aplicam: aplican

*aprendizagem: aprendizaxe

*aprovado: aprobado

*aprovados: aprobados

*aprovara: aprobara

*aprovará: aprobará

*aproximação: aproximación

*aqui: aquí

*arqueologia: arqueoloxía

*arquitetura: arquitectura

*artefatos: artefactos

*articulação: articulación

*às: ás

*assinada: asinada

*associação: asociación

*associações: asociacións

*assunção: asunción

*atenção: atención

*atracão: atracción

*atrativos: atractivos

*atribuição: atribución

*atribuíveis: atribuíbles

*aumentam: aumentan

*autoria: autoría

*avaliação: avaliación

*aviação: aviación

*açafrão: azafrán

*açúcar: azucre

*bactéria: bacteria

*bactérias: bacterias

*baseia: basea

*baseiam-se: baséanse

*batalha: batalla

*bem-vinda: benvida

*bem-vindo: benvido

*bibliografia: bibliografía

*bilhão: billón

*britânica: británica

*britânico: británico

*calorias: calorías

*caminhante: camiñante

*campeonato: campionato

*cancerígenos: canceríxenos

*canção: canción

*capital: capital

*carvalho: carballo

*categoria: categoría

*categorias: categorías

*celebração: celebración

*cem: cen

*chinês: chinés

*chouriços: chourizos

*cinquenta: cincuenta

*circulação: circulación

*circunscrição: circunscrición

*citações: citas

*civilização: civilización

*classificada: clasificada

*classificaram-se: clasificáronse

*clube: club

*coadjuvantes: coadxuvantes

*coalizão: coalición

*cocção: cocción

*codificação: codificación

*colaboração: colaboración

*coleção: colección

*colonização: colonización

*coloração: coloración

*combinação: combinación

*comercialização: comercialización

*começou: comezou

*comissão: comisión

*comparação: comparación

*competição: competición

*compilação: compilación

*componentes: compoñentes

*compreendido: comprendido

*compreendidos: comprendidos

*comprovação: comprobación

*comprovou: comprobou

*comunicação: comunicación

*comunidade: comunidade

*concelho: concello

*concelhos: concellos

*concentração: concentración

*concepção: concepción

*conclusão: conclusión

*conclusões: conclusións

*configuração: configuración

*congregação: congregación

*conseguem: conseguen

*conseguiram: conseguiran

*conserva-se: conservase

*considera-se: considérase

*consistência: consistencia

*consolidação: consolidación

*construção: construción

*consumi-lo: consumilo

*contaminação: contaminación

*contenha: conteña

*contenham: conteñan

*continham: contiñan

*contraindicação: contraindicación

*contribuição: contribución

*controle: control

*contém: contén

*convenção: convención

*conversação: conversación

*cooperação: cooperación

*coordenação: coordinación

*cor: cor

*coroação: coroación

*corporal: coroacióncorporal

*corporação: corporación

*correção: corrección

*corrupção: corrupción

*Corunha: Coruña

*criação: creación

*critério: criterio

*critérios: criterios

*cumpre: cómpre

*dava: daba

*de algum: dalgún

*de alguns: dalgúns

*decisão: decisión

*declaração: declaración

*definição: definición

*deformação: deformación

*delegação: delegación

*demonstravam: demostraban

*demonstração: demostración

*demonstrou: demostrou

*denominação: denominación

*depressão: depresión

*deputação: deputación

*dermatológicos: dermatolóxicos

*desambiguação: desambiguación

*desapareçam: desaparezan

*desaparição: desaparición

*descansando: descansando

*descomposição: descomposición

*desconfiança: desconfianza

*descrição: descrición

*descrição: descripción

*desejado: desexado

*designam: designan

*designar-se: designarse

*desinfetá-las: desinfectalas

*desintegração: desintegración

*destruição: destrución

*detenção: detención

*determinam: determinan

*dezenove: dezanove

*dezesseis: dezaseis

*dezessete: dezasete

*diarreia: diarrea

*dicionário: dicionario

*diferenciação: diferenciación

*diferenças: diferencias

*dificuldades: dificultades

*difusão: difusión

*diluir: diluír

*diminuição: diminución

*dinastia: dinastía

*diretivas: directivas

*diretor: director

*dirigida: dirixida

*discrepância: discrepancia

*discriminação: discriminación

*dispersão: dispersión

*disponível: dispoñible

*distinção: distinción

*distribuição: distribución

*divisão: división

*divulgação: divulgación

*documentação: documentación

*dois: dous

*duzentas: duascentas

*duzia: ducia

*dígitos: díxitos

*dólares: dólares

*economia: economía

*econômica: económica

*econômicas: económicas

*econômicos: económicos

*edificação: edificación

*edifício: edificio

*educação: educación

*efeito: efecto

*efeitos: efectos

*eficácia: eficacia

*elaboração: elaboración

*eleições: eleccións

*elevação: elevación

*eliminam: eliminan

*embarcação: embarcación

*emigração: emigración

*emoção: emoción

*enciclopédia: enciclopedia

*energia: enerxía

*enriquecia: enriquecía

*então: entón

*equilíbrio: equilibrio

*eram: eran

*erupção: erupción

*escassamente: escasamente

*escavação: escavación

*escutam: escoitan

*Espanha: España

*espanhol: español

*espanhola: española

*especificação: especificación

*estabelece: establece

*estabelecer: establecer

*estabelecidas: establecidas

*estabelecidos: establecidos

*estado-unidense: estadounidense

*estimam: estiman

*estivessem: estivesen

*estão: están

*excepção: excepción

*exceções: excepcións

*execução: execución

*exibição: exhibición

*expedição: expedición

*experimentação: experimentación

*exportação: exportación

*exposição: exposición

*expressando: expresando

*expressão: expresión

*expulsão: expulsión

*extinção: extinción

*extração: extracción

*fabricação: fabricación

*familia: familia

*farinha: fariña

*farinhas: fariñas

*favorecem: favorecen

*federação: federación

*fermentação: fermentación

*ficção: ficción

*filho: fillo

*filosofia: filosofía

*filtros: filtros

*fim: fin

*flatulência: flatulencia

*flutuantes: flotantes

*formam: forman

*formulação: formulación

*fortificação: fortificación

*francês: francés

*frequentes: frecuentes

*frutas: froitas

*frutos: froitos

*função: función

*funções: funcións

*futebol: fútbol

*galeria: galería

*Galícia: Galicia

*garantias: garantías

*Garcia: García

*gastronomia: gastronomía

*governação : gobernación//"governo" traria problemas de concordância

*governo: goberno

*guerrilheiro: guerrilleiro

*guia: guía

*habitação: habitación

*haja: haxa

*hiperatividade: hiperactividade

*história: historia

*homônimo: homónimo

*homônimos: homónimos

*identificam-se: identifícanse

*igreja: igrexa

*ilha: illa

*imagem: imaxe

*imagens: imaxes

*implantação: implantación

*implementação: implementación

*implicação: implicación

*importação: importación

*inauguração: inauguración

*inclinação: inclinación

*informação: información

*inglês: inglés

*inovação: innovación

*inquisição: inquisición

*intenções: intencións

*interação: interacción

*interessada: interesada

*interpretação: interpretación

*intervenção: intervención

*investigação: investigación

*ionização: ionización

*ISO : ISO//sigla

*Itália: Italia

*lazer: lecer

*legislação: lexislación

*leão: león

*León : León//Isto funciona para sobrescrever a anterior no caso de nomes próprios?

*liberação: liberación

*licença: licenza

*ligações: ligazóns

*limitação: limitación

*linguística: lingüística

*linha: liña

*linhas: liñas

*localização: localización

*locução: locución

*maioria: maioría

*manifestação: manifestación

*Maria: María

*matemática: matemáticas

*medição: medición

*melhores: mellores

*memória: memoria

*mensagens: mensaxes

*meteorologia: meteoroloxía

*mexilhão: mexillón

*migração: migración

*milhão: millón

*milhões: millóns

*mitologia: mitoloxía

*modernização: modernización

*modificação: modificación

*muita: moita

*muitas: moitas

*muito: moito

*muitos: moitos

*mulher: muller

*mulheres: mulleres

*museu: museo

*mutação: mutación

*na qual: na cal

*nasce: nace

*natação: natación

*navegação: navegación

*negociação: negociación

*nem: nin

*nenhum: ningún

*no qual: no cal

*normalização: normalización

*notação: notación

*numeração: numeración

*nutrição: nutrición

*obrigação: obrigación

*observação: observación

*obtenção: obtención

*ocidental: occidental

*ocupação: ocupación

*olhada: ollada

*onze: once

*operação: operación

*oposição: oposición

*oração: oración

*ordem: orde

*oscilação: oscilación

*oxidação: oxidación

*pagão: pagán

*Paris: París

*participação: participación

*partição: partición

*passos: pasos

*penetração: penetración

*percepção: percepción

*peregrinação: peregrinación

*perseguição: persecución

*pessoa: persoa

*pessoas: persoas

*petição: petición

*planificação: planificación

*plantação: plantación

*população: poboación

*populações: poboacións

*por: poñer

*por equipe: por equipo

*por equipes: por equipos

*porção: porción

*posição: posición

*possível: posible

*precipitação: precipitación

*prefeitura: prefectura

*preocupação: preocupación

*preparação: preparación

*preposição: preposición

*prestação: prestación

*prevenção: prevención

*processo: proceso

*progresso: progreso

*proibição: prohibición

*promoção: promoción

*pronunciação: pronunciación

*proporção: proporción

*proposição: proposición

*proteção: protección

*província: provincia

*psicologia: psicoloxía

*publicação: publicación

*página: páxina

*páginas: páxinas

*quem: quen

*quilômetro: quilómetro

*quilômetros: quilómetros

*quinhentas: quiñentas

*quinhentos: quiñentos

*radiação: radiación

*realização: realización

*receberes: recibires

*recomendação: recomendación

*recompilação: recompilación

*reedição: reedición

*referências: referencias

*regulação: regulación

*reivindicação: reivindicación

*respeito: respecto

*respiração: respiración

*restauração: restauración

*restrição: restrición

*restrições: restricións

*revelação: revelación

*revogação: revogación

*revolução: revolución

*romanização: romanización

*rotação: rotación

*Russia: Rusia

*salvação: salvación

*sanção: sanción

*seja: sexa

*seleção: selección

*separação: separación

*seria: sería

*sessenta: sesenta

*situação: situación

*sociologia: socioloxía

*solução: solución

*souberam: souberon

*sua: su

*substituição: substitución

*superfície: superficie

*supõe: supón

*também: tamén

*tecnologia: tecnoloxía

*telecomunicação: telecomunicación

*telecomunicações: telecomunicacións

*televisão: televisión

*temporada: tempada

*temporadas: tempadas

*teorias: teorías

*terminação: terminación

*território: territorio

*teve: tivo

*tinha: tiña

*tradição: tradición

*tradução: tradución

*transcrição: transcrición

*transformação: transformación

*transmissão: transmisión

*tras: tras

*treze: trece

*trezentas: trescentas

*trezentos: trescentos

*trilhão: trillón

*tripulação: tripulación

*tua: túa

*ubicação: ubicación

*um: un

*utilização: utilización

*utilizou-se: utilizouse

*vale: val

*valência: valencia

*variação: variación

*ver-se: verse

*versão: versión

*versões: versions

*vibração: vibración

*violação: violación

*vocação: vocación

*voluntários: voluntarios

*votação: votación

*Wikipédia: Wikipedia

*Wikipédias: Wikipedias

*zoologia: zooloxía

</div>