Paraguai/Cultura: diferenças entre revisões

244 bytes removidos ,  14 de outubro de 2011
Melhorei o leiaute da página.
[edição não verificada][edição verificada]
(Adicionei informação.)
(Melhorei o leiaute da página.)
Por não possuir saída direta para o mar, o Paraguai sofreu menos influência estrangeira e preservou mais os costumes indígenas que seus vizinhos sul-americanos com saída para o mar (Brasil e Argentina). Como resultado, os paraguaios falam hoje duas línguas: o castelhano, herdado dos colonizadores espanhóis e o guarani, o idioma dos índios que habitavam o território antes da chegada dos espanhóis e que foi adotado pelos padres jesuítas como língua de pregação religiosa. O guarani preservou-se no país, sobretudo, devido a esta ação dos padres jesuítas, que o aprenderam, o registraram por escrito (até então, era uma língua sem escrita) e o utilizaram como língua de pregação religiosa. O Paraguai é um dos únicos países realmente bilíngues no mundo: todo paraguaio sabe falar as duas línguas, sendo que utiliza o castelhano em contextos formais e o guarani em contextos informais.
[[File:Libros en guarani.JPG|thumb|Livros em guarani]]
[[File:Wikipedia-logo-v2-gn.svg|thumb|Logotipo da Wikipédia em guarani]]
Por não possuir saída direta para o mar, o Paraguai sofreu menos influência estrangeira e preservou mais os costumes indígenas que seus vizinhos sul-americanos com saída para o mar (Brasil e Argentina). Como resultado, os paraguaios falam hoje duas línguas: o castelhano, herdado dos colonizadores espanhóis e o guarani, o idioma dos índios que habitavam o território antes da chegada dos espanhóis e que foi adotado pelos padres jesuítas como língua de pregação religiosa. O guarani preservou-se no país, sobretudo, devido a esta ação dos padres jesuítas, que o aprenderam, o registraram por escrito (até então, era uma língua sem escrita) e o utilizaram como língua de pregação religiosa. O Paraguai é um dos únicos países realmente bilíngues no mundo: todo paraguaio sabe falar as duas línguas, sendo que utiliza o castelhano em contextos formais e o guarani em contextos informais.
 
Outro costume herdado dos índios guaranis é o consumo da erva-mate através do ''tereré'', que consiste em erva-mate moída e colocada numa ''guampa'' (recipiente feito de chifre de boi) junto com água gelada. A bebida é sorvida através de um canudo de metal, a ''bombilla'', que filtra o líquido. Na época indígena, a ''bombilla'' era feita de taquara, a qual foi substituída por metal pelos colonizadores espanhóis.
 
[[File:Guampa horn.jpg|thumb|Guampas de ''tereré'']]
[[File:Sombreros en Atyra.jpg|thumb|''Sombreros'' com desenhos de harpas, violões e guampas]]
O esporte mais apreciado pelos paraguaios é o futebol.
 
[[File:FIFA World Cup 2006 - SWE vs. PAR.jpg|thumb|Jogo Suécia (de amarelo) X Paraguai pela Copa do Mundo de 2006, na Alemanha]]
[[File:Copalibertadores.jpg|thumb|Copa Libertadores conquistada pelo Olimpia, o único time paraguaio a conseguir tal feito, em 1979, 1990 e 1992]]
[[File:CCPLOGO.jpg|thumb|Brasão do Cerro Porteño, o clube de maior torcida no Paraguai]]
Os pratos típicos paraguaios utilizam o milho (como no caso da "sopa paraguaia", que é na verdade uma torta salgada) e a mandioca (como no caso do ''chipá'', que é um tipo de pão).
 
[[File:Sopa Paraguaya.jpg|thumb|Sopa paraguaia. Segundo a lenda, o prato teria sido inventado pela cozinheira do ex-presidente Alfredo Stroessner, que teria cozinhado demais uma sopa de milho. Como resultado, a sopa teria ficado muito espessa e virado uma torta salgada, cujo sabor agradou a todos.]]
Uma dança típica paraguaia é a ''danzadança deldo cántaro''cântaro, na qual mulheres dançam carregando uma jarra de água nas mãos ou mesmo na cabeça. Outra forma de arte popular é o ''ñanduty'' (traduzindo do guarani, "teia de aranha"), um rendado típico.
[[File:Chipa.jpg|thumb|''Chipá'']]
 
[[File:Ka'i Ladrillo1.JPG|thumb|''Ka'i ladrillo'' (traduzido do guarani, "ladrilho de macaco"), o pé-de-moleque paraguaio]]
[[File:Mbejú Paraguay.JPG|thumb|''Mbejú'', o biju paraguaio]]
[[File:Mazamorra-1-..JPG|thumb|''Mazamorra'', uma sobremesa paraguaia de milho]]
[[File:Payagua mascada.JPG|thumb|''Payaguá mascada'', bolinho de aipim e carne]]
[[File:Vorí vorí.jpg|thumb|''Vorí vorí'' (traduzido do guarani, "bolas"): sopa de bolas de farinha de milho, carne e osso]]
Uma dança típica paraguaia é a ''danza del cántaro'', na qual mulheres dançam carregando uma jarra de água nas mãos ou mesmo na cabeça. Outra forma de arte popular é o ''ñanduty'' (traduzindo do guarani, "teia de aranha"), um rendado típico.
[[File:Vailarina.JPG|thumb|''Danza del cántaro'']]
[[File:Danza del Cantaro.JPG|thumb|''Danza del cántaro'']]
[[File:Nanduti lace.jpg|thumb|''Ñanduty'']]
Um instrumento típico do Paraguai é a harpa, a qual foi introduzida no país pelos jesuítas na época colonial. Já o estilo musical típico paraguaio é a guarânia, um ritmo lento em tom menor que foi criado em 1925 pelo músico José Asunción Flores. As populações do interior, no entanto, preferem ritmos como a polca e o purahéi jahe'o (termo em guarani que significa "canto choroso"<ref>http://www.luisszaran.org/DiccionarioDetalle.php?lang=es&DiccID=577</ref>).
 
[[File:Paraguayan harp.jpg|thumb|Harpa à venda em loja de Assunção]]
[[File:Vista del Lago.JPG|thumb|Lago Ypacaraí, no departamento Central. Uma das guarânias mais famosas se chama ''Recuerdos del Ypacaraí''.]]
A bandeira paraguaia possui uma característica única no mundo: possui dupla face.
 
[[File:Flag of Paraguay.svg|thumb|Lado da frente da bandeira paraguaia]]
[[File:Flag of Paraguay (reverse).svg|thumb|Lado de trás da bandeira paraguaia]]
[[File:Paraguay flag.jpg|thumb|Bandeira paraguaia hasteada no departamento de Misiones]]
Uma típica peça do vestuário paraguaio tradicional é uma manta que é utilizada cobrindo um dos lados do corpo.
<gallery>
[[File:Pablo_Alborno_-_Lapacho_rosado.jpg|thumb|Pintura de Pablo Alborno do século XX retratando a árvore nacional do Paraguai, o ipê-rosa]]
[[File:Guampa horn.jpg|thumb|Guampas de ''tereré'']]
[[File:Panteon Asuncion Paraguay.jpg|thumb|Panteão Nacional dos Heróis, em Assunção, onde se encontram enterradas muitas personalidades da história do país. Começou a ser construído na segunda metade do século XIX para ser um oratório dedicado a Nossa Senhora da Assunção.]]
[[File:Sombreros en Atyra.jpg|thumb|''Sombreros'' com desenhos de harpas, violões e guampas]]
[[File:Asuncion Palacio Lopez.JPG|thumb|O Palácio dos López é a sede do poder executivo paraguaio. Foi construído na segunda metade do século XIX para servir de residência a Francisco Solano López.]]
[[File:FIFA World Cup 2006 - SWE vs. PAR.jpg|thumb|Jogo Suécia (de amarelo) X Paraguai pela Copa do Mundo de 2006, na Alemanha]]
[[File:Congreso Nacional Paraguay.jpg|thumb|Congresso paraguaio]]
[[File:Copalibertadores.jpg|thumb|Copa Libertadores conquistada pelo Olimpia, o único time paraguaio a conseguir tal feito, em 1979, 1990 e 1992]]
[[File:Palacio Legislativo.jpg|thumb|Edifício moderno do congresso paraguaio]]
[[File:CCPLOGO.jpg|thumb|Brasão do Cerro Porteño, o clube de maior torcida no Paraguai]]
[[File:Catedral de Asunción Paraguay.jpg|thumb|Catedral de Assunção]]
[[File:Sopa Paraguaya.jpg|thumb|Sopa paraguaia. Segundo a lenda, o prato teria sido inventado pela cozinheira do ex-presidente Alfredo Stroessner, que teria cozinhado demais uma sopa de milho. Como resultado, a sopa teria ficado muito espessa e virado uma torta salgada, cujo sabor agradou a todos.]]
[[File:Chipa.jpg|thumb|''Chipá'']]
[[File:Ka'i Ladrillo1.JPG|thumb|''Ka'i ladrillo'' (traduzido do guarani, "ladrilho de macaco"), o pé-de-moleque paraguaio]]
[[File:Mbejú Paraguay.JPG|thumb|''Mbejú'', o biju paraguaio]]
[[File:Mazamorra-1-..JPG|thumb|''Mazamorra'', uma sobremesa paraguaia de milho]]
[[File:Payagua mascada.JPG|thumb|''Payaguá mascada'', bolinho de aipim e carne]]
[[File:Vorí vorí.jpg|thumb|''Vorí vorí'' (traduzido do guarani, "bolas"): sopa de bolas de farinha de milho, carne e osso]]
[[File:Vailarina.JPG|thumb|''DanzaDança deldo cántaro'']]cântaro
[[File:Danza del Cantaro.JPG|thumb|''DanzaDança deldo cántaro'']]cântaro
[[File:Nanduti lace.jpg|thumb|''Ñanduty'']]
[[File:Paraguayan harp.jpg|thumb|Harpa à venda em loja de Assunção]]
[[File:Vista del Lago.JPG|thumb|Lago Ypacaraí, no departamento Central. Uma das guarânias mais famosas se chama ''Recuerdos del Ypacaraí''.]]
[[File:Flag of Paraguay.svg|thumb|Lado da frente da bandeira paraguaia]]
[[File:Flag of Paraguay (reverse).svg|thumb|Lado de trás da bandeira paraguaia]]
[[File:Paraguay flag.jpg|thumb|Bandeira paraguaia hasteada no departamento de Misiones]]
[[File:Pablo_Alborno_-_Lapacho_rosado.jpg|thumb|Pintura de Pablo Alborno do século XX retratando a árvore nacional do Paraguai, o ipê-rosa]]
[[File:Panteon Asuncion Paraguay.jpg|thumb|Panteão Nacional dos Heróis, em Assunção, onde se encontram enterradas muitas personalidades da história do país. Começou a ser construído na segunda metade do século XIX para ser um oratório dedicado a Nossa Senhora da Assunção.]]
[[File:Asuncion Palacio Lopez.JPG|thumb|O Palácio dos López é a sede do poder executivo paraguaio. Foi construído na segunda metade do século XIX para servir de residência a Francisco Solano López.]]
[[File:Congreso Nacional Paraguay.jpg|thumb|Congresso paraguaio]]
[[File:Palacio Legislativo.jpg|thumb|Edifício moderno do congresso paraguaio]]
[[File:Catedral de Asunción Paraguay.jpg|thumb|Catedral de Assunção]]
</gallery>
{{ref-section}}
{{AutoCat}}
2 144

edições