Francês/Lição 2: diferenças entre revisões

1 194 bytes adicionados ,  1 de março de 2005
sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
</table>
 
= Verbos Auxiliares =
Leia o seguinte texto:
 
- Oui.
 
As palavras marcadas a cheio no texto acima são formas dos verbos ''avoir'' e ''etre''.
Tal como o que acontece na esmagadora maioria das linguas europeias, em Francês os verbos "''ser''" e "''estar''" têm um único correspondente, que nessa língua é o verbo '''être'''. Segue-se a conjugação do mesmo, no ''Indicatif Présent''.
 
Tal como o que acontece na esmagadora maioria das linguas europeias, em Francês os verbos "''ser''" e "''estar''" têm um único correspondente, que nessa língua é o verbo '''être'''. Segue-se a conjugação do mesmo, no ''Indicatif Présent''.
*Je suis
*Tu es
*Vous êtes
*Ils/Elles sont
 
Segue-se a conjugação do verbo '''avoir''', tmabém no ''Indicatif Présent''. Este verbo significa "''ter''" e, como tal, é um dos recursos que permitem indicar a posse.
*J'ai
*Tu as
*Il/Elle/On a
*Nous avons
*Vous avez
*Ils/Elles ont
 
Quando são utilizados como '''verbos simples''', '''être''' e '''avoir''' funcionam normalmente de forma equivalente às respectivas traduções para português.
 
Estes verbos podem ser também utilizados como auxiliares para formar os tempos composto, e a escolha do verbo auxiliar correcto depende do verbo principal da frase. Assim, os verbos que utilizam o verbo '''être''' para formar os seus tempos compostos são:
 
* verbos reflexos '''Ex.:''' se laver, se moquer
* Os verbos ''aller'', ''venir'', ''tourner'', ''retourner'', ''arriver'', ''partir'', ''(lista incompleta)''.
 
'''Nota:''' É habitual utilizar-se uma regra, muito vaga, que diz que os verbos não reflexos que utilizam o verbo '''être''' como auxiliar são os "verbos de movimento".
 
Todos os outros verbos utilizam o verbo '''avoir''' para construir os seus tempos compostos.
 
[[Categoria:Francês|2]]
937

edições