Russo/Estrutura: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Abacaxi (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
Linha 3:
[[Imagem:SpasnaKrovi.JPG|thumb|right|260px| Catedral Spas-na-Krovi em São Petersburgo]]
<br>
A língua russa, diferente do português não provém do latim. AÉ sua origem éoriginária do proto-eslavo, uma língua mais arcaica que o latim, mas vocêpode-se encontraráencontrar algumas pequenas semelhanças com o português. PorquePois o latim e o proto-eslavo provêm do ramo das língua indo-europeias. Portanto o russo tem uma estrutura semelhante com aà do português, com substantivos, adjetivos, advérbios, pronomes, verbos, conjunções, preposições etc… exceto artigos, <font color="red">não há artigos</font>. A gramática russa é considerada bem complexa e organizada, mas não é complicada.
 
 
Linha 15:
*'''Genitivo''': <font color="0000b9">(Dar posse)</font> No português equivalente às preposições “de, do, da, dos, das”.
*'''Dativo''': <font color="0000b9">(Destino de uma ação)</font> No português equivalente à preposição “à”, ou “para o (a, os as)”.
*'''Acusativo''': <font color="0000b9">(Acusação verbal)</font> Geralmente depois de um verbo. (objetoSujeito)
*'''Prepositivo''': <font color="0000b9">(Lugar)</font> Sempre depois das preposições “em, no, na, nos, nas”.
*'''Instrumental''': <font color="0000b9">(Instrumento de uma ação (com)</font>. No português equivale à preposição “com”.
Linha 43:
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;||O homem está <font color="0000b9">'''em casa'''</font> <font color="red">'''com o cão'''</font> <font color="green">'''da sua esposa'''</font>.||&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;||( <font color="0000b9">prepositivo<small>&nbsp;(lugar)</small></font>, <font color="red">instrumental<small>&nbsp;(com)</small></font>, <font color="green">genitivo<small>&nbsp;(posse)</small></font>)
|-
|&nbsp;||Мужчи́наМужчина нахо́дитсянаходится <font color="0000b9">'''до́мадома'''</font> <font color="red">'''со соба́койсобакой'''</font> <font color="green">'''свое́йсвоей жены́жены'''</font>.||&nbsp;||( <font color="0000b9">prepositivo<small>&nbsp;(lugar)</small></font>, <font color="red">instrumental<small>&nbsp;(com)</small></font>, <font color="green">genitivo<small>&nbsp;(posse)</small></font>)
|}<br>
'''Lembrando que cada caso altera o final das palavras! Sendo que "casa, cão, sua, esposa": "дом, соба́касобака, своя́своя, жена́жена". Perceba como altera-se o sufixo dessas palavras na frase acima.'''
<br>
<br>
Linha 74:
 
==<font face="times new roman, arial" size="4">'''§&nbsp;&nbsp;Advérbios&nbsp;&nbsp;§'''</font>==
OsTodos os advérbios russos em sua maioria terminam com a letra “о”. Eles nunca se declinam, ou seja, nunca mudam sua forma, independente do caso gramatical, número ou gênero.
<br>
<br>
 
==<font face="times new roman, arial" size="4">'''§&nbsp;&nbsp;ConjunçõesConjugações e preposições&nbsp;&nbsp;§'''</font>==
As conjunções e preposições russas nunca mudam, e não são declinados quanto ao gênero, número, e caso. Sempre sequem a mesma forma. Em algumas gramáticas são classificados como partículas.
<br>
<br>
Linha 85:
== Links ==
[[Imagem:BandeiraRussa.jpg|right|100px]]
* [[Russo/Números| Próxima Lição >>]]
* [[Russo| Voltar ao Índice]]
* [http://aprender-russo-online.blogspot.com/2008/02/breve-gramatica-da-lingua-russa-com.html Blog Russo para autodidatas]
* [http://aulasderussogratis.blogspot.com Aulas de Russo grátis]