Português/Classificação das palavras/Verbos/Vozes: diferenças entre revisões

No primeiro caso, o processo sintático, (a ação realizada no decorrer do ''corpus'', e a visão textual,) é dada ao sujeito - ''aquelas pessoas''; é transmitida a ideia de que se não houvesse ''aquelas pessoas'', não haveria ''aquela doença''. No segundo caso, a visão textual recai sobre o sujeito ''a doença'', e é transmitida a ideia de que se não houvesse ''aquela doença'', ''aquelas pessoas'' não teriam a menor importância ao contexto.

Esta alteração enfática é dada às vozes verbais, que fazem com que um simples complemento verbal, transforme-se no sujeito:

Como você pode notar, ambas as frases estão no mesmo tempo verbal, o pretérito perfeito. Acontece quePorém, no primeiro exemplo, a frase está relacionada à ação que ''aquelas pessoas'' exercem sobre ''a doença'', no segundo, ocorre o contrário. Numa, a ação do verbo ocorre em relação ao tempo enunciado (voz ativa) e noutra, ocorre o tempo enunciado em relação à ação do verbo (voz passiva), isto é, que já passou. Fazendo análise nas orações, temos:

Veja que, os termos são os mesmos, mas a ordem deles, da voz ativa para a passiva, foi mudadaalterou-se (as mesmas cores mostram os mesmos termos). Em sintaxe, cada um destes termos tem a seguinte nomenclatura, uma para voz ativa e outra para a voz passiva:

* Exemplo: :''O diretor da escola maltratou Alice''. (O diretor da escola é o agente da ação verbal, ou seja, a ação ''maltratar'' é praticada por ele).;

:[[Ficheiro:Crystal Clear app xmag.png|16px]] ''Ver também: [[Português/Termos integrantes/Agente da passiva|Agente da Passivapassiva]]''

{{ênfase|O verbo de uma oração está na voz passiva quando a ação é sofrida pelo sujeito, que não é o mesmo que pratica a ação verbal. O agente da passiva é aquele que pratica o ato. A palavra ''passivo'' possui a mesma raiz latina de '''paixão''' (latim ''passio'', ''passionis'') e ambas se relacionam com o significado ''sofrimento, padecimento''. Daí vem o significado de voz passiva como sendo a voz que expressa a ação ''sofrida'' pelo sujeito. Na voz passiva, temos dois elementos que nem sempre aparecem: '''Sujeitosujeito Pacientepaciente''' e '''Agenteagente da Passivapassiva'''.}}

''Alice'', e ''Os problemas'' são sujeitos pacientes porque recebem a ação praticada pelo agente da ação verbal, ''diretor da escola'' e ''funcionários da empresa'', respectivamente. O agente da passiva também pode ser indeterminado, como no seguinte exemplo:

Como não se sabe quem roubou o carro, o agente da passiva é indeterminado. A língua culta só aceita a voz passiva com um verbo que tenha objeto direto, ou seja, verbo transitivo direto.:

{{ênfase|É formada pelo uso dos verbo auxiliar ''ser'' e o [[Português/Classificação das palavras/Verbos/Particípio, Gerúndio e tempos compostos e perifrásticos|particípio]] de certos verbos ativos, como: ''ser visto'' (sou visto, és visto, é visto...); ''estar abatido'' (estou abatido, estava abatido....). Alguns gramáticos consideram que a passiva analítica pode ser formada a partir de quisquerquaisquer [[Português/Classificação das palavras/Verbos/Uso|verbos auxiliares temporais]]. }}