Wikilivros:Tradução não-oficial da GFDL: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Alterando categoria
Sem resumo de edição
Linha 1:
'''GNU FDL''' (Free Documentation License) é uma licença para [[Conteúdo aberto|conteúdos abertos]]. todos os conteúdos do projetos da MediaWiki, como o Wikilivros, são cobertos por esta licença na sua versão 1.1 ou superiores.
----
 
Linha 339:
mídia de distribuição, não conta como uma Versão Modificada do
Documento, desde que não seja reclamado nenhum copyright de
compila
compilação seja reclamado pela compilação. Tal compilação é chamada
um "agregado", e esta Licença não se aplica aos outros trabalhos
auto-contidos compilados junto com o Documento, só por conta de
terem sido assim compilados, e eles não são trabalhos derivados do
Documento.</p>
 
<p>Se o requerido para o Texto de Capa na seção 3 for aplicável a
essas cópias do Documento, então, se o Documento constituir menos
de um quarto de todo o agregado, os Textos de Capa do Documento
podem ser colocados em capas adjacentes ao Documento dentro do
agregado. Senão eles precisam aparecer nas capas de todo o
agregado.</p>
 
<p><strong>8. TRADUÇÃO</strong></p>
 
<p>A tradução é considerada como um tipo de modificação, então você
pode distribuir traduções do Documento sob os termos da seção 4. A
substituição de Seções Invariantes por traduções requer uma
permissão especial dos detentores do copyright das mesmas, mas você
pode incluir traduções de algumas ou de todas as Seções Invariantes
em adição as versões originais dessas Seções Invariantes. Você pode
incluir uma tradução desta Licença desde que você também inclua a
versão original em Inglês desta Licença. No caso de discordância
entre a tradução e a versão original em Inglês desta Licença, a
versão original em Inglês prevalecerá.</p>
 
<p><strong>9. TÉRMINO</strong></p>
 
<p>Você não pode copiar, modificar, sublicenciar, ou distribuir o
Documento exceto como expressamente especificado sob esta Licença.
Qualquer outra tentativa de copiar, modificar, sublicenciar, ou
distribuir o Documento é nula, e resultará automaticamente no
término de seus direitos sob esta Licença. Entretanto, terceiros
que tenham recebido cópias, ou direitos, de você sob esta Licença
não terão suas licenças terminadas tanto quanto esses terceiros
permaneçam em total acordo com esta Licença.</p>
 
<p><strong>10. REVISÕES FUTURAS DESTA LICENÇA</strong></p>
 
<p>A Free Software Foundation pode publicar novas versões revisadas
da Licença de Documentação Livre GNU de tempos em tempos. Tais
novas versões serão similares em espírito à versão presente, mas
podem diferir em detalhes ao abordarem novos problemas e
preocupações. Veja http://www.gnu.org/copyleft/.</p>
 
<p>A cada versão da Licença é dado um número de versão distinto. Se
o Documento especificar que uma versão particular desta Licença
"ou qualquer versão posterior" se aplica ao mesmo, você tem a
opção de seguir os termos e condições daquela versão específica, ou
de qualquer versão posterior que tenha sido publicada (não como
rascunho) pela Free Software Foundation. Se o Documento não
especificar um número de Versão desta Licença, você pode escolher
qualquer versão já publicada (não como rascunho) pela Free Software
Foundation.</p>
 
<h2>ADENDO: Como usar esta Licença para
seus documentos</h2>
 
<p>Para usar esta Licença num documento que você escreveu, inclua
uma cópia desta Licença no documento e ponha as seguintes notas de
copyright e licenças logo apos a página de título:</p>
 
<pre>
Copyright (c) ANO SEU NOME.
É dada permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento
sob os termos da Licença de Documentação Livre GNU, Versão 1.1 ou qualquer
versão posterior publicada pela Free Software Foundation;
com as Seções Invariantes sendo LISTE SEUS TÍTULOS, com os Textos da
Capa da Frente sendo LISTE, e com os Textos da Quarta-Capa sendo LISTE.
Uma cópia da licença em está inclusa na seção intitulada
"Licença de Documentação Livre GNU".
</pre>
 
<p>Se você não tiver nenhuma Seção Invariante, escreva "sem Seções
Invariantes" ao invés de dizer quais são invariantes. Se você não
tiver Textos de Capa da Frente, escreva "sem Textos de Capa da
Frente" ao invés de "com os Textos da Capa da Frente sendo
LISTE"; o mesmo para os Textos da Quarta Capa.</p>
 
<p>Se o seu documento contiver exemplos não triviais de código de
programas, nós recomendamos a publicação desses exemplos em
paralelo sob a sua escolha de licença de software livre, tal como a
GNU General Public License, para permitir o seu uso em software
livre.</p>
 
== Páginas externas ==
* [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU FDL], oficial (em inglês)
 
[[Categoria:Wikilivros]]