Alemão/Curso/Básico/Lição 3: diferenças entre revisões
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 16:
*'''vender''': [[wikt:kaufen/conjugação (Alemão)|kaufen - kaufte - gekauft]]
*'''ir''': [[wikt:gehen/conjugação (Alemão)|gehen - ging - gegangen]] (''sein'')
== Ordem da oração ==
Com os exemplos vistos até o momento, foi possível que se tenha uma idéia da estrutura de construção de orações em alemão:
; Com um único verbo
* Afirmativa:
** '''''sujeito'' + ''verbo'' + ''predicado'''''
*** "''Du hast heute den Wagen''" - Você tem o carro hoje
** '''''complemento'' + ''verbo'' + ''sujeito'' + ''predicado'''''
*** "'''''Heute''' hast du den Wagen''" - Você tem o carro hoje
*** "'''''Den Wagen''' hast du heute''" - Você tem o carro hoje
* Interrogativa:
** '''''verbo'' + ''sujeito'' + ''predicado'' + ''?'''''
*** "''Hast du heute den Wagen?''" - Você tem o carro hoje?
** '''''advérbio'' + ''verbo'' + ''sujeito'' + ''predicado'' + ''?'''''
*** "''Wann hast du den Wagen? Heute.''" - Quando você tem o carro? Hoje.
;Com tempos verbais compostos
* Afirmativa:
** '''''sujeito'' + ''verbo auxiliar'' + ''predicado'' + ''verbo principal'''''
** '''''complemento'' + ''verbo auxiliar'' + ''sujeito'' + ''predicado'' + ''verbo principal'''''
* Interrogativa:
** '''(''advérbio'' +) ''verbo auxiliar'' + ''sujeito'' + ''predicado'' + ''verbo principal'' + ''?'''''
Nas orações subordinadas (normalmente usadas em resposta), iniciadas por conjunções subordinativas, como "''por que''" ou "''quando''", usa-se o ''verbo'' ou ''verbo auxiliar'' no final da frase. Exemplo:
:"''Ich '''habe''' Reis gegessen.''" - eu comi arroz.
:"''Ich bin froh, weil ich Reis gegessen '''habe'''.''" - estou feliz, porque comi arroz.
:"''Ich '''bin''' froh.''" - Eu estou feliz
:"''Du bist froh, weil ich froh '''bin'''.''" - Você está feliz, porque estou feliz
| |||