Finlandês/Substantivos: diferenças entre revisões

A Língua Finlandesa não distingue gêneros em [[noun]]ssubstantivo ou em pronomes pessoais: 'hän' = 'ele' e 'ela' sendo distinguida de acordo com o contexto. Nesse caso algumas pessoas não acustumadasacostumadas com o Finlandês, tem dificuldades em diferenciar o pronome entre 'ele' ou 'ela', como por exemplo entre falantes de Inglês ou Sueco, sendo caso de confusão.

!Caso!!Sufixo!!tradução PORT.Tradução!!EX. FINExemplo!!Tradução

! colspan="5" style="background:#efefef" |Caso Gramatical Grammatical

| [[nominative case|nominatiivi]] (Nominativonominativo) ||   || - || talo || casa

| [[genitive case|genetiivi]] (genitivegenitivo)

| -n || ofde;da || talon || da casa

| [[accusative case|akkusatiivi]] (accusativeacusativo)]] || - or -n || - || talo ou talon || casa

| [[partitive case|partitiivi]] (partitivepartitivo)

! colspan="5" style="background:#efefef" | LocativeLocativo (internalinterno)

| [[inessive case|inessiivi]] (inessiveinessivo)]] || -ssa || in em|| talossa || inem (a)uma housecasa

| [[elative case|elatiivi]] (elativeelativo) || -sta || from (inside) de|| talosta ||de from (a) housecasa

| [[illative case|illatiivi]] (illativeilativo) || -an, -en, etc. || into dentro|| taloon || intodentro (a)da housecasa

! colspan="5" style="background:#efefef" | LocativeLocativo (externalexterno)

| [[adessive case|adessiivi]] (adessiveadesivo) || -lla || at, on em|| talolla || at (a)em housecasa

| [[ablative case|ablatiivi]] (ablativeablativo) || -lta || from de|| talolta ||de from (a) housecasa

| [[allative case|allatiivi]] (allativeallativo) || -lle || to para|| talolle ||para to (a) housecasa

! colspan="5" style="background:#efefef" | EssiveEssivo

| [[essive case|essiivi]] (essiveessivo) || -na || as como|| talona ||como as auma housecasa

| ([[exessive case|eksessiivi (ecessivo)]]; dialectal) (exessive) || -nta ||de from being começar|| talonta ||de from beingcomeçar auma housecasa

| [[translative case|translatiivi]] (translativetranslativo) || -ksi || to (role of) para|| taloksi ||para to auma housecasa

! colspan="5" style="background:#efefef" | Marginal

| [[instructive case|instruktiivi]] (instructiveinstrutivo)]] || -n || with (the aid of) com|| taloin ||com with theas housescasas

|| [[abessive case|abessiivi]] (abessiveabessivo) || -tta || without sem|| talotta ||sem without (a)uma housecasa

| [[comitative case|komitatiivi]] (comitativecomitativo) || -ne- ||junto together (with)com || taloineni ||com withminhas my house(s)casas