Finlandês/Substantivos: diferenças entre revisões

[revisão pendente][revisão pendente]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
flex
flex2
Linha 111:
====Inflexão dos Pronomes ====
<!-- Should these be under the main section "pronouns"? pne -->
Os pronomes pessoais são inflexíveis do mesmo jeito que os substantivos, e, podem ser encontrados nos mesmos casos dos substantivos. Por exemplo:
The personal pronouns are inflected in the same way as nouns, and can be found in most of the same cases as nouns. For example:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|-
! colspan="4" style="background:#cfcfcf;" | InflectionPronome of pronounsInflexível
|- style="background:#dfdfdf;" |
! FinnishFinlandês !! Case Caso!! ExampleExemplo !! EnglishInglês
|-
| 'minä' || nominativeNomi. || || 'I'Eu
|-
| rowspan="3" | 'minun' || rowspan="3" | genitiveGeni. || || ('my, mine')meu;meus
|-
| 'tämä talo on ''minun'' ' || 'thisessa housecasa is ''mine''é minha'
|-
| 'tämä on ''minun'' talo''ni'' ' || 'thisessa isé ''my''minha housecasa'
|-
| 'minut' || accusative Acu.|| 'hän tuntee minut' || '[s]he knowsela/e me conhece'
|-
| 'minua' || partitiveParti. || 'hän rakastaa minua' || '[s]he lovesela/e me ama'
|-
| 'minussa' || inessiveIne. || 'tämä herättää minussa vihaa' || 'thisisso provokesme (lit.provoca awakens) anger in meraiva'
|-
| 'minusta' || elativeEla. || 'hän puhui minusta' || '[s]he was talking aboutela/e ofestava me'.falando Also used idiomatically to meande mim'in my opinion'.
|-
| 'minuun' || illativeIla. || 'hän uskoi minuun' || '[s]heela/e believedacreditou inem memim'
|-
| 'minulla' || adessiveAde. || 'minulla on rahaa' || 'I'veeu gottenho someuns moneydinheiros'
|-
| 'minulta' || ablativeAbla. || 'hän otti minulta rahaa' || '[s]heela/e tookpegou somedinheiro moneyde from/offmim' me'.
|-
| 'minulle' || allativeAlla. || 'anna minulle rahaa' || 'give me somedeu uns moneydinheiros'
|-
| 'sinuna' || essiveEssi. || || 'Ifse Ieu were you' (lit. 'asfosse youvocê')
|-
| 'minuksi' || translativeTrans. || 'häntä luullaan usein minuksi' || '[s]heela/e issempre oftenerra mistaken for mecomigo'
|}
 
===NounSubstantivo/adjectiveAdjetivos stem types===
====Vowel stems====