Discussão:Latim/Arquivo LQT 1: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→Estrutura: Minha idéia |
|||
Linha 99:
Claro que nosso método aqui abrigará informações básicas de gramática, que aliás já foram muito bem apresentadas pelo Dante. Acho que agora o que se deve fazer são mais lições, exercícios, procurar textos para introduzir com algumas adaptações, enfim, dar às pessoas acesso ao latim. E sua contribuição seria muito bem-vinda; até te pediria, se não for demais, que deixasse o grego para depois que o latim já estivesse mais ou menos consolidado. Inclusive, eu teria prazer em colaborar. [[Usuário:Amorim Parga|Amorim Parga]] 02:45, 10 Dezembro 2006 (UTC)
:Entendi. Mas ainda acho interessante a elaboração de uma gramática, para consulta. Talvez como apêndice, do jeito que está, talvez como um livro separado. Ou, ainda, um apêndice com uma gramática simplificada, limitando-se aos aspectos abordados no curso, e um livro separado, mais aprofundado.
Vejo a necessidade de ambos por causa de sua natureza diversa: um livro didático é o que eu chamo de livro "linear", para ser lido da primeira até a última página, pois, para o entendimento de uma parte, é fundamental o conhecimento das partes anteriores. Já uma gramática é uma obra de consulta, destinada a sanar dúvidas bem específicas, estruturada com base em fatos lingüísticos que, embora relacionados entre si, são abordados isoladamente. Porém, concordo que seja melhor, no momento, concentrar esforços no livro didático e, após seu término, criar a parte gramatical.
:Quanto ao Grego, não se preocupe: no momento não estou em condições de abarcar mais esse projeto. Creio que a partir de fevereiro, somente. Tenho um material razoável criado no Grupo de Estudos de Grego Clássico que mantive durante dois anos na UNESP de São José do Rio Preto; mas preciso obter permissão dos outros membros para utilizar suas contribuições, levantar as fontes utilizadas etc. Mas, não por enquanto. [[Usuário:Panglossa|Panglossa]] 12:27, 10 Dezembro 2006 (UTC)
| |||