Esperanto/Leciono 13: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 1:
Li&ccedil;&atilde;o 1 - Pron&uacute;ncia do Esperanto<br>
Se for copiar esta lição, copie também a imagem das letras especiais, o arquivo [supersig.jpeg][http://geocities.com/kulturac/sona01/supersig.jpeg]. Se quiser ouvir os sons (*.au), então carregue o arquivo completo (texto, imagem e som) [sona01.zip][http://geocities.com/kulturac/sona01/sona01.zip] (901 Kb), e descomprima-o colocando todos os arquivos no mesmo diretório onde colocar esta primeira lição (crie um diretório, p.ex. CER01, para não misturar com arquivos que já tenha).
<p>
Em esperanto as palavras se escrevem exatamente como são pronunciadas e são pronunciadas exatamente pelo som de cada letra escrita. Em princípio é o mesmo alfabeto do português, com as ressalvas:</p>
<p>
Letra Pronuncia-se:</p>
<br>
</b></u></font></font></p>
* c: como em ''ts''
<p style="text-indent: 1.25cm;" align="justify"><font
* ^c: como em ''tch''
face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>O Alfabeto do
* g: sempre como em ''gato''
Esperanto - As Vogais</b></u><br>
* ^g: como ''dj'' de ''adjetivo''
</font></font></p>
* h: sempre expirado, como ''h'' do inglês em ''how''
* ^h: gutural, forte, como ''j'' do espanhol ou ''ch'' do alemão
* j: um ''i'' breve formando ditongo como em ''pai'', ''iate''
* ^j: como o ''j'' do português
* m,n: Nunca formam sons nasais, assim ''kampo'' lê-se: ''ká-mm-po''. m, n, mo, no.
* r: levemente vibrado, tanto no começo como no meio da palavra
* s: sempre como ''ss''
* ^s: como ''x'' em ''peixe''
* Cu: é um ''u'' breve formando ditongo como em ''caule''
<br>
<p>Na pronúncia individual, coloca-se "o" no final. Como não se tem ainda um padrão que permita digitar diretamente as letras acentuadas do esperanto, e muitas vezes não se pode visializar corretamente, mostramos aqui em imagem como elas são.</p>
 
<p style="text-indent: 1.25cm;" align="justify"><font
http://geocities.com/kulturac/sona01/supersig.jpeg
face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">S&atilde;o 28 letras
no
alfabeto do Esperanto, sendo que todas tem um &uacute;nico som.
S&atilde;o ao todo 5 vogais:<br>
a,e,i,o,u - que se pronunciam como em portugu&ecirc;s, mas, atente para
os seguintes
fatos:<br>
"e" pronuncia-se "&ecirc;" como em "mesa, tr&ecirc;s".<br>
"o" pronuncia-se "&ocirc;" como em "boca, povo", nunca como em
"ap&oacute;s"<br>
Deve-se tomar muito cuidado
para n&atilde;o se dizer o "o" e "e" finais como "u" ou "i", pois isso
confundiria
o significado de muitas palavras em Esperanto.</font></font></p>
 
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>As
As letras "q", "w", "x" e "y" não existem em esperanto. Cada vogal "a","e","i","o","u", forma com as consonantes vizinhas uma sílaba separada. Por outro lado, "j" e " u", que costumam ser denominadas de semi-vogais, funcionam como consoantes normais em esperanto e fazem portanto parte da síilaba definida pela vogal vizinha. Nas próximas lições você terá exemplos disto.
Consoantes</b></u></font></font></p>
<br>
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">b,
Os substantivos comuns e nomes próprios sempre acabam em "o".<br>
d, f, k, l, m, n, p, t, v, z s&atilde;o pronunciadas como no
Os adjetivos acabam sempre em "a".<br>
portugu&ecirc;s.<br>
Os verbos no tempo infinitivo acabam sempre em "i".<br>
c - pronuncia-se como o "ts" de "tsar";<br>
Na pronúncia temos que a acentuação é sempre paroxítona, isto é, cai sempre na penúltima sílaba:
j - tem um som de "i" breve como em "pai, lei".<br>
<p>
g - &eacute; sempre gutural como em "gato", nunca &eacute; pronunciado
aMIko: amigo aMIka: amigável Esti: ser ou estar
como
"j", mesmo na frente de "e" ou "i".<br>
h - &eacute; sempre aspirado como na palavra inglesa "house".<br>
 
r - tem um som fraco como em "caro"; nunca &eacute; gutural como em
"carro"
ou "Rita".<br>
s - &eacute; sempre forte e sibilante como em "sapo, assim".</font></font></p>
<p align="center"><br>
<font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>As
Consoantes com Sinais</b></u></font></font></p>
<p style="text-indent: 1.25cm;" align="justify"><font
face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Existem 6 consoantes
em
Esperanto que t&ecirc;m sinais diacr&iacute;ticos, como no
portugu&ecirc;s
temos o "c" com cedilha que &eacute; uma letra totalmente diferente do
"c".
 
</font></font> </p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">&#265;
- pronuncia-se "tch", como em "atchim";<br>
&#285; - pronuncia-se "dj", como em "adjetivo, adjunto";<br>
&#293; - &eacute; fortemente aspirado como em "mujer" do espanhol;<br>
&#309; - &eacute; como o nosso "j" de "janela";<br>
 
&#349; - tem o som de "ch", como em "ch&aacute;";<br>
&#365; - tem o som de "u" breve como em "pau, mau".</font></font></p>
<p align="justify"> </p>
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b><br>
Desenho
das Letras com Sinais</b></u></font></font></p>
<p style="text-indent: 1.25cm;" align="justify"><font
face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Algumas vezes
n&atilde;o
temos instaladas as fontes necess&aacute;rias para ver as letras do
esperanto
de uma forma normal. Aconselhamos aos que est&atilde;o estudando
Esperanto,
a instalar as fontes Latin3 que acompanham este m&eacute;todo e o
programa
"EK" (gratuito). H&aacute; tamb&eacute;m o programa Skribo que permite
escrever
em esperanto sem maiores problemas de instala&ccedil;&atilde;o. Procure
por
estes programas no site da liga ou do VEKI ou em:<br>
 
</font></font></p>
<p align="justify"><font face="Courier New, monospace"><font size="3"><font
face="Times New Roman Eo, serif">[http://paginas.terra.com.br/arte/alls/ai_fonte.htm ALLS]<br>
</font></font></font><br>
</p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Aten&ccedil;&atilde;o:
Para facilitar a compreens&atilde;o do nosso texto instale as fontes
que
est&atilde;o juntas com este programa e este ficar&aacute; normal para
a
leitura em portugu&ecirc;s e em esperanto.</font></font></p>
<p align="justify"><br>
</p>
Aqui utilizamos letras maiúsculas para indicar a sílaba forte na pronúncia.<br>
<br>
Os pronomes pessoais são:<br>
 
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>Nasaliza&ccedil;&atilde;o
*mi: eu
e Fon&eacute;tica</b></u></font></font></p>
*vi: tu, você
<p style="text-indent: 1.25cm;" align="justify"><font
*li: ele
face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Em Esperanto,
*^si: ela
n&atilde;o
*^gi: ele(a) (para objetos, sem atributo de sexo)
h&aacute; sons nasalizados. Portanto, muito cuidado para n&atilde;o
*ni: nós
pronunciar
*vi: vocês
o "a" como em elefante=elef&atilde;te, logo, a palavra "elefanto" em
*ili: elas ou eles
Esperanto,
*oni: equivale à expressão ''a gente''
pronuncia-se "elef&aacute;-nn-to".</font></font></p>
*si: si próprio
<p style="text-indent: 1.25cm;" align="justify"><font
<br>
face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">A cada letra
No tempo presente os verbos mudam sua terminação "i" por "as" para todas as conjugações de pessoas.
corresponde
<br>
um &uacute;nico som e vice-versa, por isso o Esperanto &eacute; uma
*mi estas: eu sou(estou)
l&iacute;ngua
*li estas: ele é(está)
absolutamente fon&eacute;tica. Como exemplo, temos palavras em
*^si estas: ela é(está)
Esperanto
*^gi estas: ela ou ele é(está)
iguais &agrave;s do portugu&ecirc;s, mas escritas foneticamente: "kara,
*ni estas: nós somos(estamos)
fiksa,
*vi estas: você é(está) ou vocês são(estão)
ke" que significam "cara, fixa, que".</font></font></p>
*ili estas: eles ou elas são(estão)
<br>
No futuro a terminação é "os" e no passado "is".<br>
São estes os tempos básicos, os únicos que usaremos por enquanto.<br>
 
<p style="text-align: justify;"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font
*mi estis: eu fui(estive), eu era(estava)
size="3">Em Esperanto, n&atilde;o h&aacute; letras mudas, nem
*mi estas: eu sou(estou)
d&iacute;grafos. Quando aparecem, letras iguais s&atilde;o pronunciadas
*mi estos: eu serei(estarei)
distintamente: &#285;uu(dj&uacute;-u),
<br>
dommastro(dom-m&aacute;s-tro), mallonga(mal-longa),
Vocabulário:<br>
dissemi(dis-s&ecirc;mi),
<br>
pachoro(pats-h&ocirc;ro), lasthore(last-h&ocirc;re), malhela
*amiko: amigo granda: grande patro: pai
(mal-h&ecirc;la), senhalta(senn-h&aacute;lta).<u><b><br>
*bela: belo(a) instruisto: professor sana: são, saudável
</b></u></font></font></p>
*biskvito: biscoito kafo: café seka: seco(a)
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b><br>
*blanka: branco(a) knabo: garoto sukero: açúcar
*bona: bom(boa) kuko: bolo teo: chá
*filo: filho lakto: leite varma: quente
*floro: flor nova: novo(a) viro: homem (macho)
*frato: irmão pano: pão
<br>
O artigo indefinido (um, uma, umas) não existe em esperanto.<br>
Os artigos definidos (o, a, os, as) são expressados por uma única palavra: "la".<br>
<p>
Expressa-se o plural acrescentando "j" no final dos nomes e adjetivos. Os adjetivos possessivos são formados simplesmente acrescentando-se a letra "a" no final do pronome pessoal, como em:</p>
 
Acentua&ccedil;&atilde;o e Ditongos</b></u></font></font></p>
*mi: eu
<p style="text-indent: 1.25cm;" align="justify"><font
*mia: minha
face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Todas as palavras em
*miaj: minhas (se pronuncia ''MI-ai'', são duas sílabas)
Esperanto
<br>
s&atilde;o parox&iacute;tonas. Isto &eacute;, todas as palavras
Exemplos:<br>
s&atilde;o
<br>
acentuadas prosodicamente na pen&uacute;ltima s&iacute;laba: leciono
*Seus (vossos) filhos são nossos amigos. Viaj filoj estas niaj amikoj.
(le-tsi-&ocirc;-no), &#265;evalo (tche-v&aacute;-lo), beto (b&ecirc;-to),
*Seu café estará quente. ^Sia kafo estos varma.
geologo (gue-o-l&ocirc;-go), geologio (gue-o-lo-gu&iacute;-o), &#285;entila
*Os garotos são grandes. La knaboj estas grandaj.
(djenn-t&iacute;-la), helpi
*O pão está seco. La pano estas seka.
(h&ecirc;l-pi), e&#293;o (&ecirc;-hrro), pajlo(p&aacute;i-lo),
*Minha flor é branca. Mia floro estas blanka.
 
<p>
&#309;urnalo(jur-n&acirc;-lo),
A seguir, a lição que deverá ser respondida e destacada para ser colocada no campo "Informações Adicionais" da ficha cadastral do TelEduc:</p>
loko(l&ocirc;-ko), rivero(ri-v&ecirc;-ro), sesa (s&ecirc;-sa),
<br>
&#349;ipo(ch&iacute;-po),
_________________________ c o r t e a q u i _____________________________
fra&#365;lo (fr&aacute;u-lo). Note que em "geologio", as vogais apostas
<br>
formam s&iacute;labas aparte e portanto, o acento, que &eacute;
Conhecimento de línguas: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
parox&iacute;tono,
<p>
recai no "gi". Como vimos anteriormente n&atilde;o h&aacute; encontros
Exercícios: primeira lição
voc&aacute;licos
(ditongos) em Esperanto, mas a n&iacute;vel fon&eacute;tico sim:</font></font></p>
 
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">aj
- "&aacute;i" como em "pai"; ej - "&ecirc;i" como em "lei";<br>
oj
- "&ocirc;i" como em "boi"; uj - "&uacute;i" como em "fui";<br>
ja
- "i&aacute;" como em "iai&aacute;"; jo - "i&ocirc;" como em
"ioi&ocirc;";<br>
ju
- pronuncia-se "i&uacute;" ; a&#365;- "&aacute;u" como em "pau";<br>
 
e&#365;-
"&ecirc;u" como em "europa";</font></font></p>
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>Alguns
exemplos:</b></u></font></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">sinjoro
(si-ni-&ocirc;-ro); caro(ts&aacute;-ro); &#349;erci( ch&ecirc;r-tsi);
pensi(p&ecirc;-nn-si);
man&#285;i(m&aacute;-nn-dji); monto (m&ocirc;-nn-to); &#285;ojo(dj&ocirc;-io);
nun (n&uacute;-nn); min (m&iacute;-nn), kanti (k&aacute;-nn-ti);
 
&#265;arma(tch&aacute;r-ma); kisi (k&iacute;-ssi); krei (kr&ecirc;-i);
patroj (p&aacute;-troi); balai(ba-l&aacute;-i);
balaj (b&aacute;-lai); morga&#365; (m&ocirc;r-gau). </font></font> </p>
<p style="text-indent: 1.25cm;" align="justify"><font
face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Note um detalhe:
H&aacute;
tantas s&iacute;labas em esperanto, quanto as vogais existentes em cada
palavra.
Atente para o fato que o "j" e o "&#365;" s&atilde;o semi-vogais.</font></font></p>
 
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>Tente
decorar o seguinte texto:</b></u></font></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Simpla,
fleksebla, belsona, vere internacia en siaj elementoj, la lingvo
Esperanto
prezentas al la mondo civilizita la sole veran solvon de la problemo de
lingvo
ne&#365;trala, &#265;ar tre facila por homoj ne multe instruitaj, &#285;i
estas komprenata sen peno de la personoj bone edukitaj.</font></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">(S&iacute;m-pla,
fle-ks&ecirc;-bla, bel-s&ocirc;-na, v&ecirc;-re in-ter-na-ts&iacute;-a
en
s&iacute;-ai e-le-m&ecirc;n-toi, la l&iacute;n-gvo Es-pe-r&aacute;n-to
pre-z&ecirc;n-tas
al la m&ocirc;n-do tsi-vi-li-z&iacute;-ta la s&ocirc;-le v&ecirc;-ran
s&ocirc;l-von
de la pro-bl&ecirc;-mon de l&iacute;n-gvo neu-tr&aacute;-la,
tch&aacute;r
tre fa-ts&iacute;-la por h&ocirc;-moj n&ecirc; m&uacute;l-te
ins-tru-&iacute;-tai,
dji &ecirc;s-tas kom-pre-n&aacute;-ta s&ecirc;n p&ecirc;-no de la
per-s&ocirc;-noi b&ocirc;-ne e-du-k&iacute;-tai)</font></font></p>
 
<p align="justify"><br>
</p>
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>Alguns
Traduza para o esperanto:<br>
Exerc&iacute;cios a mais, para voc&ecirc; ler em voz alta:</b></u></font></font></p>
<br>
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Cia,
*1. O chá está quente.
&#265;ia, regi, re&#285;i, iu, ju, prujno, maljuna, seshora, heroino,
*2. Um professor é um pai.
pesilo, pezilo, anta&#365;,vesto, ve&#349;to, praulo, fra&#365;lo, nenio,
*3. Seu pai foi bom.
adia&#365;, rezervi, krajono, feino, &#265;iel, &#349;anceli, malplej,
*4. Os livros novos são bonitos.
dudek, tiuj, kuiri, alia, da&#365;rigi, diman&#265;o, sinjoro, ajn, ago,
*5. Meu irmão é professor.
a&#285;o, &#265;asa&#309;o, pe&#265;jo, manjo, eksceso, farmacia, fluida,
*6. Seus (vossos) filhos serão amigos.
foiro, geologio, infano, buljono.</font></font></p>
*7. Os bolos estavam bons.
 
*8. O pão estará seco.
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">(Ts&iacute;a,
*9. O garoto foi meu amigo.
tch&iacute;a, r&ecirc;gui, r&ecirc;dji, &iacute;u, i&uacute;,
*10. Os garotos foram grandes amigos.
pr&uacute;ino, mali&uacute;na, sessh&ocirc;ra, hero&iacute;no,
<br>
pess&iacute;lo, pez&iacute;lo,
_________________________ c o r t e a q u i _____________________________
&aacute;nn-tau, v&ecirc;ssto, v&ecirc;chto, pra&uacute;lo,
<br>
fr&aacute;ulo,
----------------------------------------
nen&iacute;o, ad&iacute;au, rez&ecirc;rvi, crai&ocirc;no, fe&iacute;no,
<br>
tch&iacute;el,
(c) Société Québécoise d'Esperanto & Kultura Centro de Esperanto (Campinas, SP) Este material pode ser gratuitamente copiado desde que não seja alterado e que este aviso não seja suprimido. O uso deste curso para ensino não é permitido sem autorização do Kultura Centro de Esperanto.
chants&ecirc;li, m&aacute;l-plei, d&uacute;-dek, t&iacute;-ui,
<br>
ku-&iacute;-ri,
----------------------------------------
al&iacute;-a, dau-r&iacute;-gui, dim&aacute;nn-tcho, &aacute;inn,
<br>
 
KCE 26.05.1996/26.10.2001 No ambiente TelEduc do NIED-UNICAMP-BR desde fevereiro de 2001
&aacute;go,
&aacute;djo, tchass&aacute;jo, p&ecirc;tchio, m&aacute;nio,
ekss-ts&ecirc;sso, farmatsia, flu&iacute;da, fo&iacute;ro,
gueologu&iacute;o, inn-f&aacute;nno, buli&ocirc;no.)</font></font></p>
<p align="center"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3"><u><b>Todo
o Alfabeto...</b></u></font></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">As
28 letras e seus nomes s&atilde;o...</font></font></p>
 
<p style="text-align: center;"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font
size="3"><u><b><br>
</b></u><b>Os nomes est&atilde;o na </b><b>segunda e quarta linhas)</b><u><b><br>
</b></u></font></font>
</p>
<table style="text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto;"
border="1" bordercolor="#000000" cellpadding="1" cellspacing="0"
width="651">
</table>
<table
style="text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 651px; height: 94px;"
border="1" bordercolor="#000000" cellpadding="1" cellspacing="0">
<tbody>
<tr align="center" valign="top">
<td style="font-weight: bold;" width="44">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">A</font></font></p>
 
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">B</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">C</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">&#265;</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">D</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">E</font></font></p>
</td>
 
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">F</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">G</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p>&#284;<br>
 
</p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">H</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">&#292;</font></font></p>
</td>
 
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">I</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">J</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="44">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">&#308;</font></font></p>
 
</td>
</tr>
<tr align="center" valign="top">
<td width="44">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">a</font></font></p>
</td>
<td width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">b&ocirc;</font></font></p>
 
</td>
<td width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">ts&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">tch&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td width="45">
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">d&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">e</font></font></p>
</td>
<td width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">f&ocirc;</font></font></p>
 
</td>
<td width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">g&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">dj&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td width="45">
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">rr&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">rrr&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">i</font></font></p>
 
</td>
<td width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">i&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td width="44">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">j&ocirc;</font></font></p>
</td>
</tr>
 
<tr align="center" valign="top">
<td style="font-weight: bold;" width="44">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">K</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">L</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">M</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">N</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">O</font></font></p>
 
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">P</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">R</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">S</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p>&#348;<br>
</p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">T</font></font></p>
 
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">U</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">&#364;</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="45">
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">V</font></font></p>
</td>
<td style="font-weight: bold;" width="44">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Z</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="text-align: center;" width="44">
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">k&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td style="text-align: center;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">l&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td style="text-align: center;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">m&ocirc;</font></font></p>
 
</td>
<td style="text-align: center;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">n&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td style="text-align: center;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td style="width: 45px; text-align: center;">
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">p&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td style="text-align: center;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">r&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td style="text-align: center;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">s&ocirc;</font></font></p>
 
</td>
<td style="text-align: center;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">ch&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td style="text-align: center;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">t&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td style="text-align: center;" width="45">
 
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">u</font></font></p>
</td>
<td style="text-align: center;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">u&ocirc;</font></font></p>
</td>
<td style="text-align: center;" width="45">
<p><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">v&ocirc;</font></font></p>
 
</td>
<td width="44">
<div> </div>
<p style="text-align: center;"><font
face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">z&ocirc;</font></font></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
 
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Como se pode notar, n&atilde;o h&aacute; em Esperanto as letras "x"
(ikso),
"y"(ipsilono), w(duobla vo), que s&atilde;o usados apenas como
s&iacute;mbolos
matem&aacute;ticos, assim como em portugu&ecirc;s usamos o alfabeto
grego.</font></font><font face="Times New Roman Eo, serif"><font
size="3"><br>
</font></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman Eo, serif"><font size="3">Fa&ccedil;a
agora o exerc&iacute;cio n&deg;1 e comece
a li&ccedil;&atilde;o n&deg;2, abaixo.</font></font>