Hebraico/Sons vocálicos: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Ozymandias (discussão | contribs)
Ozymandias (discussão | contribs)
Linha 68:
|-
|<big><big>בֵי, בֵה, בֵא</big></big>
|'''צרי מלא''' '''ṣērêtzērê mālê'''. Transliteração '''ê''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /eː/).
|'''צירי מלא ''' '''ẓeretzere male''', '''tzeirei malei''', '''tsere yod'''. Transliteração '''e''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /e/), também chamado '''ei''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /ei/). Neste curso será transliterado como ''ê'', isto é, e alongado (''ee'').
|-
|<big><big><big><big>בֶ</big></big></big></big>
|'''סגול''' '''səḡôlsəgôl'''. Transliteração '''e''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /ɛ/) orou '''é''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /ɛː/).
|'''סגול''' '''seggol''' também chamado '''segol'''. Transliteração '''e''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /e/). Neste curso será transliterado como ''é''.
|-
|<big><big>בֶי, בֶה, בֶא</big></big>
|'''סגול מלא''' '''səḡôlsəgôl mālê'''. Transliteração '''ệ''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /ɛː/).
|'''סגול מלא''' '''seggol male''', também chamado '''segol malei''', ou '''seghol yod'''. Transliteração '''e''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /e/), mas com '''י''' é transliterado '''ei''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /ei/). Neste curso será transliterado como ''éi''.
|-
|<big><big><big><big>בַ</big></big></big></big>
|'''פתח''' '''páṯaḥpáthakh'''. Transliteração '''a''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /a/) or '''á''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /aː/).
|'''פתח''' '''pátaḥ''', também chamado '''pátachpátakh'''. Transliteração '''a''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /a/). Neste curso será transliterado como ''a''.
|-
|<big><big>בַה, בַא</big></big>
|'''פתח מלא''' '''páṯaḥpátah mālê'''. Transliteração '''ậ''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /aː/).
|'''פתח מלא''' '''pátaḥ male''', também chamado '''pátach malei'''. Transliteração '''a''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /a/).
|-
|<big><big><big><big>בָ</big></big></big></big>
|'''קמץ גדול''' '''qāmeṣqāmetz gāḏôlgādôl'''. Transliteração '''ā''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /ɔː/).
|'''קמץ גדול''' '''qamaẓ gadol''', também chamado '''kamatz gadol''', sometimes simply called '''qamets'''. Transliteração '''a''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /a/). Neste curso será transliterado como ''â' ,ou seja, a alongado (''aa'').
|-
|<big><big><big><big>בָה, בָא</big></big></big></big>
|'''קמץ מלא''' '''qāmeṣqāmetz mālê'''. Transliteração '''â''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /ɔː/).
|'''קמץ מלא''' '''qamaẓqamatz male''', também chamado '''kamatz malei''', ou '''qamets he'''. Transliteração '''a''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /a/).Neste curso será transliterado como ''â' ,ou seja, a alongado (''aa'').
|-
|<big><big><big><big>בָ</big></big></big></big>
|'''קמץ קטן''' '''qāmeṣqāmetz qāṭānqātān'''. Transliteração '''o''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /ɔ/).
|'''קמץ קטן''' '''qamaẓqamatz qatan''', também chamado '''kamatz katan''', ou '''qamets hatuf'''. Transliteração '''o''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /o/). Neste Scurso será transliterado como ''o''.
|-
|<big><big>בֹ</big></big>
|'''חלם''' '''ḥōlemkhōlem'''. Transliteração '''ō''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /oː/).
|'''חולם''' '''ḥolam''', também chamado '''cholamkholam'''. TranslittérationTransliteração '''o''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /o/). Neste curso será transliterado como ''o''.
 
|-
|<big><big><big>בוֹ, בֹה, בֹא</big></big></big>
|'''חלם מלא''' '''ḥōlemkhōlem mālê'''. Transliteração '''ô''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /oː/).
|'''חולם מלא''' '''ḥolamkholam male''', também chamado '''cholamkholam malei'''. Transliteração '''o''' ([[w:Alfabeto fonético internacional|IPA]] /o/). Neste curso será transliterado como ''ô'', isto é, o alongado (''oo'').
|-
|<big><big><big><big>בֻ</big></big></big></big>