Grego moderno/Gramática/Verbos: diferenças entre revisões

Comecemos, portanto, com o verbo TER - έχω [tenho] e SER - είμαι [sou ou estou], os únicos verbos auxiliares da língua grega. Em português temos quatorze verbos auxilares.

Os verbos em português são apresentados nos dicionários na forma do infinitoinfinitivo pessoal, que terminaterminam em ar, er, ir, e or ,(por exemplo, estar, ter, ir, pôr). O grego moderno perdeu o infinitoinfinitivo.

PorissoPor isso, todo verbo grego na voz ativa apresenta-se, no dicionariodicionário, na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, como por exemplo, έχω verbo (tenho ), γράφω, (escrevo), βλέπω, (vejo).

Alguns verbos, que só existem na voz passiva, apresentam-se com a terminação μαι, por exemplo, o verbo είμαι (verbo ser ou estar). Este verbo é especial, por ter aspecto de verbo na voz passiva mas apresentar sentido ativo. Trata-se de um verbo depoente, na terminologia da gramática latina. Os dois verbos έχω (verbo ter ou haver) e είμαι (verbo ser ou estar .) são dois dos mais importantes verbos da língua grega, com os quais geralmente iniciam-se os estudos das conjugações e das particularidades do verbo grego.