Finlandês/Gradação das consoantes: diferenças entre revisões

[revisão pendente][revisão pendente]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m "excessão" não existe.
Linha 3:
==Alternância (ou Compreensão) Consoântica==
===Regras===
Ao solfejar palavras (por exemplo ao declinar sustantivos e adjetivos, conjugar verbos, derivar novas palavras), certas combinações de consonantes na última sílaba podem experimentar mudanças. Unicamente os solfejos formados por uma simples consonante (p.ej. genitivo –'''<u>n.</u>''') ou aqueles que começam com dois (p.ej. inesivo -'''<u>ss..</u>a''' / -'''<u>ss..</u>ä''') provocam a mudança. Sem embargo, no qualquer solfejo que encaixe com esta descrição "comprime" a(s) consoante(s). Os solfejos possessivos (p.ej. –'''<u>mm..</u>e''') sao exceção, como os solfejo "privativo" –'''ton''' /-'''tön''' '''tä<u>ht..</u>i''' > '''tä<u>hd..</u>e|tön''' que a simples vista não deveria provocar mudança alguma. Também, entre a(s) consoante(s) a comprimir e o solfejo tem que haver obrigatoriamente uma vogal curta ou um ditongo. Vogais largas evitam a mudança. A seguinte tabela mostra os 16 tipos de mudança.
 
===Tipos===
Linha 11:
|- align=center
| kk > k
|| lugar: '''pai<u>kk..</u>a''' > '''pai<u>k.</u>a|n''', onda: '''aallo<u>kk..</u>o''' > '''aallo<u>k.</u>o|n''', cabana: '''mö<u>kk..</u>i'''
|- align=center
| pp > p
|| tenda: '''ko<u>pp..</u>i''' > '''ko<u>p.</u>i|n''', truque: '''tem<u>pp..</u>u''' > '''tem<u>p.</u>un''', teoria: '''o<u>pp..</u>i''', botão: '''na<u>pp..</u>i'''
|- align=center
| tt > t
|| cadela: '''nar<u>tt..</u>u''', rede: '''ne<u>tt..</u>o''', união: '''lii<u>tt..</u>o''', encadernado: '''nido<u>tt..</u>u'''
|-
!
Linha 23:
|- align=center
| nk > ng
|| '''Helsinki''' > '''Helsingi|ssä''', sapato: '''ke<u>nk..</u>ä''' > '''ke<u>ng..</u>ä|t'''
|- align=center
| uku > uvu
 
yky > yvy
|| vestido: '''pu<u>k.</u>u''' > '''pu<u>v.</u>u|n''', número: '''lu<u>k.</u>u''' > '''lu<u>v.</u>u|lla'''
 
|- align=center
| k > -
|| magia: '''ta<u>k.</u>ia''' > '''taia|n''', ombro: '''ol<u>k.</u>a''' > '''ola|lla''': de ombros
|- align=center
| lke > lje
|| claro: '''se<u>lke<u>ä''' > '''se<u>lje<u>tä''': clarear, pisar: '''po<u>lke<u>a''' > '''po<u>lj..</u>|in''': pedal
|- align=center
| rke > rje
Linha 46:
|- align=center
| mp > mm
|| o qual: '''ku<u>mp..</u>i''', amor: '''le<u>mp..</u>i''' > '''le<u>mm..</u>e|n-juoma''', dente: '''ha<u>mm..</u>as''' > '''ha<u>mp..</u>aa|sta'''
|- align=center
| p > v
|| modo: '''ta<u>p.</u>a''' > '''ta<u>v.</u>a|n''', descanso: '''le<u>p.</u>o''' > '''le<u>v.</u>o''', permissão: '''lu<u>p.</u>a''' > '''lu<u>v.</u>an'''
|-
| ||
|- align=center
| Vt > Vd
|| rua: '''ka<u>t.</u>u''' > '''ka<u>d.</u>u|n''', grito: '''huu<u>t.</u>o''', bruxo: '''noi<u>t.</u>a''', carro: '''au<u>t.</u>o''' > '''au<u>t.</u>o|n'''<ref>Exceção. Em palavras de origem estrangeira só a compreensão quantitativa normalmente tem lugar</ref>
|- align=center
| ht > hd
|| vontade: '''ta<u>ht..</u>o''' > '''ta<u>hd..</u>o|sta''', estrela: '''tä<u>ht..</u>i''' > '''tä<u>hd..</u>e|tön'''
|- align=center
|rt > rr
|| entender: '''ymmä<u>rt..</u>ä|ä''' > '''ymmä<u>rr..</u>ä|n''', passo: '''po<u>rr..</u>as''' > '''po<u>rt..</u>a|i|ta''', contar: '''ke<u>rt..</u>o|a''' > '''ke<u>rr..</u>o|n'''
|- align=center
| nt > nn
|| peito: '''ri<u>nt..</u>a''' > '''ri<u>nn..</u>a|n''', sentir-se: '''tu<u>nt..</u>u|a''' > '''tu<u>nn..</u>u|n'''
|- align=center
| lt > ll
|| tarde: '''i<u>lt..</u>a''' > '''i<u>ll..</u>a|n''', ponte: '''si<u>lt..</u>a''' > '''si<u>ll..</u>a|t'''
|}