Wikilivros

Utilizador:Luk3/Testes/Escrita e Pronúncia: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Edição anterior
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Luk3 (discussão | contribs)
36 edições
Sem resumo de edição
Luk3 (discussão | contribs)
36 edições
Sem resumo de edição
 
Linha 1:
== Alfabeto ==
 
O alfabeto em Tupi tem 19 letras: '''A''', '''B''', '''D''', '''E''', '''G''', '''H''', '''I''', '''K''', '''M''', '''N''', '''O''', '''P''', '''R''', '''S''', '''T''', '''U''', '''X''', '''Y''', '''<nowiki/>''''. As vogais são '''A''', '''E''', '''I''', '''O''', '''U''', '''Y''', sendo o restante consoantes.
O alfabeto em Tupi tem 18 letras.
 
;A, B, D, E, G, H, I, K, M, N, O, P, R, S, T, U, X, Y
 
=== Vogais ===
 
As vogais são '''A''', '''E''', '''I''', '''O''', '''U''', '''Y'''. O restante são consoantes.
 
== Pronúncia ==
Linha 17 ⟶ 11:
!colspan="3" |Exemplo
!rowspan="2" |Notas
!
|-
!Tupi
!Fonético
!Português
!
|-
!colspan="7" |Vogais
!
|-
|A
Linha 30 ⟶ 27:
|a-NA-ma
|família
|
|
|-
Linha 38 ⟶ 36:
|en-DÉ
|tu, você
|
|
|-
Linha 46 ⟶ 45:
|i-TÁ
|pedra
|
|
|-
Linha 54:
|Ó-ca
|casa
|
|
|-
Linha 62 ⟶ 63:
|u-pi-á
|ovo
|
|
|-
|Y
|[[w:Vogal central fechada não arredondada|{{IPA|ɨ}}]]
| -
|''s'''y'''''
|SY
|mãe
|Não existe em português. Se pronuncia como um intermédio entre '''i''' e '''u'''.
|
|-
!colspan="7" |Consoantes
!
|-
|B
Linha 73 ⟶ 85:
|homem, índio
|Não existe em português. Se pronuncia como '''b''', mas sem os lábios se encostarem, expulsando o ar.
|
|-
| rowspan="2" |Î
|J
| rowspan="2" |[[w:AproximanteConsoante fricativa pós-alveolar palatalsonora|{{IPA|jƷ}}]]
| rowspan="2" |j, como em '''j'''ogo
| rowspan="2" |îaboti
|ja-bo-TI
| rowspan="2" |tartaruga
| rowspan="2" |O som de î pode soar como i (semivogal) ou j em português no começo de uma palavra, sendo então [[w:Alofone|alofones]].
|É [[w:Alofone|alofone]] com î.
|
|-
|ia-bo-TI
|
|-
|K
Linha 88 ⟶ 105:
|ca-ra-Í
|branco
|
|
|-
Linha 96 ⟶ 114:
|ME-na
|marido
|O som de '''m''' sempre é pronunciado, mesmo no final de uma palavra. Ele nasaliza a vogal anterior.
|
|-
|N
Linha 104 ⟶ 123:
|nam-BI
|orelha
|
|
|-
Linha 112 ⟶ 132:
|PÓ
|mão
|
|
|-
Linha 121 ⟶ 142:
|siri
|O som é sempre de '''r''' brando, mesmo no final de uma palavra.
|
|-
|S
Linha 128 ⟶ 150:
|SEM
|sair
|
|
|-
Linha 136 ⟶ 159:
|TA-ba
|aldeia
|
|
|-
Linha 144 ⟶ 168:
|i-XÉ
|eu
|
|
|-
|Y'
|[[w:VogalOclusiva central fechada não arredondadaglotal|{{IPA|ɨʔ}}]]
| -
|''ka'''<nowiki/>'<nowiki/>'''a'''<nowiki/><nowiki/><nowiki/>'''''
|''s'''y'''''
|ca-(pausa)-Á
|SY
|floresta
|mãe
|Som produzido pela interrupção de ar pela glote.
|Não existe em português. Se pronuncia como um intermédio entre '''i''' e '''u'''.
É usado em inglês na interjeição ''uh-oh'', e em português brasileiro na expressão de negação ''ã-ã ou ê-ê''.
|
|-
! colspan="7" |Dígrafos
!
|-
|NH
Linha 162 ⟶ 190:
|cu-NHÃ
|mulher
|
|
|-
Linha 171 ⟶ 200:
|filha (de uma mulher)
|Neste caso, o som de '''b''' se assemelha com o em português, /b/.
|
|-
|ND
Linha 178 ⟶ 208:
|pin-DÁ
|anzol
|
|
|-
|NG
|[[w:Nasal velar|{{IPA|ŋ}}]]
|ⁿg
|ng, como em ema'''ng'''atara
ou thi'''ng''' (em inglês)
|''ti'''ng'''a''
|TIN-ga
|branco
|
|
|-
|GU
|[[w:Labialização|{{IPA|ɡʷ}}]]
|ɡʷ
|gu, como em '''gu'''arda
|'''''gu'''asu''
|guas-SÚ
|grande
|
|
|-
!colspan="7" |DitongosSemivogais
!
|-
|Î
| rowspan="2" |ÎA
|[[w:Aproximante palatal|{{IPA|j}}]]
|i̯a
| i, como em va'''i'''
| -
| rowspan="2" |'''''îaî'''karéakaré''
|ia-ca-RÉ
| rowspan="2" |jacaré
|
|Como ditongo, o som se aproxima de '''ia''' em português, dito rapidamente.
|
|-
|jaÛ
|[[w:Aproximante labiovelar|{{IPA|w}}]]
|ja, como em '''ja'''neiro
|u, como em ma'''u'''
|ja-ca-RÉ
|''k'''û'''á''
|É alofone com o j em português, podendo ser falado desta maneira.
|cuá
|enseada
|
|
|-
|Ŷ
|[[w:Voiced palatal approximant#Post-palatal|{{IPA|ɨ̯}}]]
| -
|''îemo'''ŷ'''rõ''
|
|ira
|
|
|}
 
=== Tonicidade ===
Uma palavra é oxítona se termina em:
 
* consoante;
* semivogal;
* vogais '''i''', '''u''' e '''y''';
* qualquer vogal nasal.
Linha 225 ⟶ 275:
Sufixos átonos e ênclises não mudam a sílaba tônica da palava.
 
== Diacríticos ==
O acento agudo (´) em qualquer vogal de uma sílaba a torna tônica. Geralmente é será paroxítona.
O acento agudo ('''´''') em qualquer vogal de uma sílaba a torna tônica.
 
* '''á''', '''é''', '''í''', '''ó''', '''ú''', '''ý'''
 
O acento circunflexo ('''^''') nas vogais '''i''', '''u''' e '''uy''' marcam ditongo.
 
* gûatá
* îakaré
* gûatá
* oîepotar
* apŷaba
O til ('''~''') em qualquer vogal a torna nasal.
 
* '''ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, ỹ'''
Obtido em "https://pt.wikibooks.org/wiki/Utilizador:Luk3/Testes/Escrita_e_Pronúncia"