Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - E: diferenças entre revisões
| [edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 174:
'''2.''' Lucro, ganho.
'''Eki (IV)'''「役」- '''1.''' Guerra, campanha, batalha.
'''2.''' ''(Arcaico)'' Trabalho não pago (sistema ritsuryo), trabalho forçado.
'''Ekiben'''「駅弁」- '''1.''' Caixa de lanche comprada numa estação (sempre em um local especificado). <br />'''2.''' ''(Substantivo, vulgar)'' Posição sexual em que uma pessoa fica apoiando a outra.
Linha 185 ⟶ 189:
'''Ekisaku'''「易簀」- ''(Termo obscuro, linguagem respeitosa ou honorífica)'' A morte de um acadêmico.
'''Ekishou'''
'''Ekisuru
'''
'''2.''' Usar, utilizar.
'''Ekitai'''「液体」- Líquido, fluído.
'''Ekou'''
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, budismo)'' Transferência de mérito.
'''En (I)'''「円」- '''1.''' Yen, a moeda japonesa.
'''2.''' Círculo.
'''En (II)'''
'''2.''' Relacionamento (ex: entre duas pessoas), vínculo, ligação, conexão.
▲'''Ekisuru''' - '''1.''' 「益する」- ''(Verbo da classe especial "suru", verbo transitivo)'' Beneficiar (alguém), ser útil. <br />
▲'''2.''' 「役する」- ''(Verbo da classe especial "suru", verbo transitivo)'' Usar, aplicar, aproveitar, empregar, ocupar, dar serviço.
'''
'''4.''' Oportunidade, chance de encontrar alguém e começar um relacionamento).
▲'''Ekou''' 「回向」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Serviço memorial budista, orações para o repouso da alma.
'''5.''' ''(Budismo)'' Pratyaya (condições diretas, como oposto a causas diretas).
▲'''Ekubo''' 「えくぼ¹/靨/笑窪」- Covinha (nas faces ou no queixo).
'''6.''' Varanda estreita ao ar livre.
▲'''En''' 「縁」- Fado, destino (especialmente uma força misteriosa que liga duas pessoas juntas), link, conexão, laços de família, afinidade
'''En'en²''' 「延々¹/延延/蜿蜒/蜿々」- ''(Adjetivo "-taru", advérbio que pega a partícula "to")'' Para sempre, infinitamente, serpentear, errante, sinuoso, ziguezaguear, fazer ziguezague.
| |||