Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - U: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 569:
'''2.''' ''(Verbo não especificado, verbo transitivo, termo formal ou literário)'' Adquirir, obter, conseguir, conquistar, ganhar, receber, alcançar, realizar.
 
'''Uruou '''「潤う」- '''1.''' ''(Verbo Godangodan terminadoterminando em "'''u"''', verbo intransitivo)'' SerEstar úmido, ficar molhado, lucrar com, serestar aguado, receber benefícios, favorecer,. facilitar, tornar íngreme.
 
'''2.''' Lucrar, ganhar, receber benefício, receber favores.
Urusai 「煩い¹/五月蠅い」- ''(Adjetivo)'' Chato, irritante, barulhento, tumultuoso, rabugento, impertinente.
 
'''3.''' Ficar rico, ficar tranquilo financeiramente.
Urushi 「漆」- Laca, verniz, lustro, lustre.
 
'''Urusai'''「煩い/五月蠅い/五月蝿い/うるさい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Barulhento, ruidoso.
Uruu 「うるう¹/閏」- ''(Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' Intercalação, embolismo.
 
'''2.''' Irritante, incômodo, cansativo, enfadonho, persistente, inoportuno.
Uruudoshi 「閏年¹/うるう年」- ''(Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' Ano bissexto.
 
'''3.''' Enjoado, meticuloso, detalhista, exigente, resmungão, implicante chato, manhoso, mandão, autoritário.
Uruwashii 「麗しい」- ''(Adjetivo)'' Bonito(a), formoso(a) belo(a), gracioso(a), encantador(a), atraente.
 
'''4.''' ''(Expressão)'' Cala a boca! Fique quieto!
Usagi 「兎/ウサギ¹」- Coelho, lebre.
 
'''Urushi'''「漆/ウルシ¹」- [[w:Laca_japonesa|Laca japonesa]].
Ushi - 1. 「牛」- Vaca. <br />
 
2. 「丑」- Vaca (horóscopo chinês).
'''Uruu'''「閏/うるう¹」- ''(Substantivo, adjetivo '''no''')'' Embolia, intercalação.
 
'''Uruudoshi '''「閏年¹/うるう年」- ''(Substantivo, substantivoadjetivo com o caso genitivo da partícula "'''no"''')'' Ano bissexto.
 
'''Uruwashii'''「麗しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Bonito, lindo, belo.
 
'''2.''' Emocionante, comovente, lindo.
 
'''Usagi '''「兎/ウサギ¹」- Coelho, lebre.
 
'''Ushi (I)'''「牛ウシ」- '''1.''' Gado, vaca, touro, boi, bezerro.
 
'''2.''' Carne bovina.
 
'''Ushi (II)'''「丑」- '''1.''' Boi, segundo signo do zodíaco chinês.
 
'''2.''' ''(Termo obsoleto)'' Hora do boi (por volta de 2am, 1-3am, ou 2-4am).
 
'''3.''' ''(Termo obsoleto)'' Nor-noroeste.
 
'''4.''' ''(Termo obsoleto)'' Décimo segundo mês do calendário lunar.
 
Ushinau - 1. 「失う」- ''(Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo)'' Perder, desperdiçar, partir com (perder algo, deixar perder). <br />