Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - F: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 739:
'''5.''' Fora de moda, antiquado, ultrapassado, obsoleto, datado.
 
'''Furui (II)'''「篩³/篩い/ふるい¹」- '''1.''' Peneira, coador, grade, tela de proteção.
 
'''2.''' Triagem (de empregos, candidatos, etc.).
Linha 745:
'''Furui (III)'''「振るい」- Trêmulo, tremedeira, tremor.
 
'''Furui ni Kakeru'''「篩に掛ける/篩にかける/ふるにかける¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan)'' Peneirar, coar, separar o joio do trigo, separar o bom do ruim.
'''Furusato''' 「故郷/古里」- Cidade natal, naturalidade, vila antiga, local de nascimento, vila histórica.
 
'''2.''' Peneirar candidatos.
 
'''Furusato'''「故郷/古里/ふるさと¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cidade natal, local de nascimento, local de origem.
 
'''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Ruínas, restos históricos.
 
'''Furuu''' - '''1.''' 「振るう」- ''(Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo)'' Balançar, oscilar, manusear (fisicamente), esforçar, empenhar-se, exercitar, lidar (metaforicamente), florescer, prosperar, ter sucesso. <br />