Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - F: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 879:
'''Fushizen'''「不自然」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Artificial, desnaturado, forçado, fingido.
 
'''Fushoku''' 「腐食¹³/腐蝕」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Corrosão, ação do ácido, apodrecimento, deterioração, ferrugem, oxidação, erosão.
 
'''Fushouji''' 「不祥事」- EscãndaloEscândalo, acontecimento deplorável.
 
'''Fushouka''' 「不消化」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Indigestão.
 
'''Fushubi''' 「不首尾」- Fracasso,'''1.''' descuido''(Substantivo, desgraça,adjetivo desonra,'''na''')'' desagradoFracasso, umaresultado falha completaruim.
 
'''2.''' Desaprovação, impopularidade.
'''Fusoku''' 「不足」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Insuficiência, falta, escassez, deficiência, carência, ausência.
 
'''Fusoku''' 「不足」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", adjetivo '''na''')'' Insuficiência, faltadeficiência, escassez, deficiênciacarência, carênciafalta, ausênciadéficit.
'''Fuson''' 「不遜」- Arrogância, desrespeito, insolência.
 
'''2.''' Insatisfação, descontentamento, queixa, reclamação.
'''Fusu''' - '''1.''' 「臥す」- ''(Verbo Godan terminado em "su", verbo intransitivo)'' Deitar-se (na cama). <br />
'''2.''' 「伏す」- ''(Verbo Godan terminado em "su")'' Prostar-se, esconder-se, curvar, dobrar, reverenciar, saudar, cumprimentar, curvar o corpo ou a cabeça em sinal de reverençia, esconder-se.
 
'''FutaFuson''' 不遜」- Tampa''(Substantivo, capaadjetivo ou'''na''')'' cobertaArrogância, coberturadesrespeito, invólucroinsolência.
 
'''Fusu (I)'''「付す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Afixar, anexar a, prender, ligar, conectar.
 
'''2.''' Recomendar, indicar, referir, tratar como tal.
 
'''3.''' Seguir o líder.
 
'''4.''' Apresentar (um documento, etc.).
 
'''Fusu (II)''' 「臥す」- '''1.''' 「臥す」- ''(Verbo Godangodan terminadoterminando em "'''su"''', verbo intransitivo)'' Deitar-se (na cama). <br />
 
'''2.'''「俯す」- ''(Verbo su - precursor do moderno suru, arcaico)'' Abaixar (a cabeça, o olhar, etc.).
 
'''Fusu (III)'''「伏す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Abaixar-se, curvar-se, prostrar-se.
 
'''2.''' Se esconder.
 
'''Futa''' 「蓋」- Tampa, capa ou coberta, cobertura, invólucro.
 
'''Futae''' 「二重」- ''(Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' Dupla, dobrado, duplex, dúplice, de duas partes.