Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - F: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 1 027:
'''Futsutsukamono'''「不束者/ふつつか者」- ''(Substantivo, linguagem humilde)'' Pessoa inexperiente, pessoa incompetente, ignorante.
 
'''Futsuu (I)''' 「普通」- '''1.''' 「普通」- ''(SubstantivoAdjetivo com o caso genitivo da partícula "'''no")'' Geral', comum, usual,adjetivo ''(Advérbio'na''')'' normalmenteNormal, regularmentecomum, geralmenteregular, usualmente.usual, <brhabitual, médio. />
'''2.''' 「不通」- Suspensão, interrupção, obstrução, bloqueio, impedimento, cessação.
 
'''2.''' ''(Advérbio)'' Normalmente, usualmente, geralmente, frequentemente.
'''Fuu''' - '''1.''' 「封」- Selo, lacre. <br />
'''2.''' 「風」- ''(Substantivo adjetival, substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Método, maneira, jeito, estilo, exterior, ar, tendência, canção folk (gênero do Shi Jing), vento (um dos 5 elementos).
 
'''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Trem local, trem que para em todas as estações.
'''Fuubi''' 「風靡」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Devastador, decisivo, estupefante, impressionante, conquista, domínio.
 
'''FuufuFutsuu (II)''' 夫婦不通」- MaridoSuspensão, e esposainterrupção, parparada, cônjugescongestionamento, casalcessação.
 
'''Futsuu Resha'''「普通列車」- Trem local, trem que para em todas as estações.
'''Fuufukan''' 「夫婦間」- ''(Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' Entre marido e mulher, conjugal, dentro de um casamento.
 
'''FuufuFuu Genka(I)''' 夫婦喧嘩」- BrigaSelo, matrimonialadesivo.
 
'''2.Fuu (II)''' 「風」- '''1.''' ''(SubstantivoAdjetivo adjetival'''na''', substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Método, maneira, jeito, estilo, exterior, ar, tendência, canção folk (gênero do Shi Jing), vento (um dos 5 elementos).
'''Fuugetsu''' 「風月」- Beleza da natureza (brisa fresca e lua brilhante).
 
'''2.''' Aparência, ar.
'''Fuuin''' 「封印」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Selo, lacre, fecho, estampilha.
 
'''3.''' Tendência.
'''Fuujin''' 「風塵」- Pó, Poeira, caso mundano.
 
'''4.''' Canção folk (gênero do [[w:Clássico_da_Poesia|Shi Jing]]).
'''Fuujiru''' 「封じる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Selar, lacrar (carta), frustrar, evitar, vedar, barrar, impedir, bloquear, obstruir.
 
'''5.''' Vento (um dos cinco elementos).
 
'''Fuubi'''「風靡/風び」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Imenso, esmagador, conquistador, dominante, varrer o mundo, oscilação.
 
'''Fuufu'''「夫婦」- ''(Substantivo)'' Casal, marido e esposa.
 
'''Fuufukan''' 「夫婦間」- ''(Substantivo, substantivoadjetivo com o caso genitivo da partícula "'''no"''')'' EntreDentro do casamento, entre marido e mulheresposa, conjugal,. dentro de um casamento.
 
'''Fuufugenka'''「夫婦喧嘩」- Briga matrimonial, argumento entre marido e esposa.
 
'''Fuugetsu''' 「風月」- Beleza da natureza (brisa fresca e lua brilhante).
 
'''Fuuin'''「封印」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Selo, adesivo.
 
'''2.''' ''(Verbo suru)'' Selar (ex: uma carta), afixar um selo, lacrar.
 
'''Fuujin''' 「風塵」- Pó,'''1.''' Poeira dispersa, casoareia levada pelo mundanovento.
 
'''2.''' Assuntos mundanos, preocupações da vida.
 
'''Fuujiru''' 「封じる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidanichidan, verbo transitivo)'' Selar, lacrar (carta), frustrar, evitar, vedar, barrar, impedir, bloquear, obstruir.
 
'''2.''' Impedir, prevenir, proibir, bloquear.
 
'''Fuukaku''' 「風格」- Estilo, aparências, personalidade.