Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - F: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 1 118:
 
'''Fuyu'''「冬」- ''(Substantivo, advérbio)'' Inverno.
 
'''Fuyuba'''「冬場」- Temporada de inverno.
 
'''Fuyuyasumi'''「冬休み」- Férias de inverno.
 
'''Fuyuu (I)''' 「浮遊」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' FlutuadorFlutuante, flutuar, errante,a perdidoderiva, suspensão.
 
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, arcaico)'' Andar sem rumo, perambular.
 
'''Fuyuu (II)'''「富裕」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Riqueza, afluência, opulência.
 
'''Fuzaken'nayo/ Fuzakenjaneeyo/ Fuzaken'najanezo/ Fuzakenjanaizo/ Fuzaken'na'''「ふざけんなよ/ふざけんじゃねーよ/ふざけんなじゃねえぞ/ふざけんじゃないぞ/ふざけんな」- ''(Expressão, vulgar)'' Você está brincando comigo; você está de brincadeira; você só fala merda; para de me enrolar.
 
'''Fuzakeru'''「ふざける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Sacanear, zoar, gracejar, brincar, gozar.
 
'''2.''' Caçoar, rir de, pregar uma peça.
 
'''3.''' Farrear, saltar, pular, dar cambalhotas, traquinar, zoar, fazer arte, fazer besteira.
'''Fuzaken na yo''' 「ふざけんなよ」- ''(Expressão, vulgar)'' Você só pode estar brincando! Pare de falar besteira! Você é um bosta!
 
'''4.''' Dar uns amassos, esfregar-se.
'''Fuzakeru''' 「ふざける¹/巫山戯る」- ''(Verbo Ichidan)'' Fazer uma farra, fazer travessura, pular de alegria, cabriolar, dar saltos, traquinar, retouçar, folgar, gracejar, troçar, chacotear, galhofar, pilheriar, brincar com, divertir-se com, zombar, mofar, escarnecer.
 
'''Fuzei''' 「風情」- Aparência, ar, gosto, elegância, entreterimento, hospitalidade.