Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - R: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 549:
'''Rounyakunan'nyo³'''/ '''Rounyakudanjo'''「老若男女」- Homens e mulheres de todas as idades.
 
'''Rouraku '''「籠絡/篭絡/ろう絡」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' LaçarAliciar, prender no laçoinduzir, fascinamentoenganar, incitamentoludibriar, induzirincitação, instigarinstigação, convencer, persuadir.
 
'''Roushi''' - '''1.'''「老師」- Velho padre, sábio, professor (zen).
 
'''2.'''「労使」- Trabalho e gestão.
Roushinshi 「老紳士」- Velhor senhor, senhor de idade avançada.
 
'''Roushinshi '''「老紳士」- VelhorVelho senhor, senhor de idade avançada.
Rousoku 「蝋燭」- Vela (candeia).
 
'''Rousoku '''「蝋燭/ロウソク¹」- Vela. (candeia).
Rousuru 「聾する」- ''(Verbo -suru (classe especial))'' Ensurdecer, tornar surdo.
 
'''Rousuru (I)'''「弄する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial)'' Brincar com, contar piada; usar para travessura, subterfúgio, etc.
Rusu 「留守」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Ausência, afastamento, estar longe de casa, guarda, vigia, ser abandonado (dos estudos, etc.), omissão, negligência.
 
'''2.''' Zombar, gozar de, ridicularizar, caçoar, sacanear.
Rusuban 「留守番」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Guarda, zelador, vigia, morar e cuidar de uma casa durante a ausência de seu(s) proprietário(s).
 
Ryakusu'''Rousuru (II)'''」- '''1.''' ''(Verbo Godansuru terminadoclasse em "su"especial, verbo transitivointransitivo)'' Abreviar, omitir, preterir, resumirTrabalhar, sumariarlabutar.
 
'''2.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Colocar para trabalhar, fazer alguém trabalhar.
 
'''Rousuru (III)'''「聾する」- ''(Verbo -suru (classe especial))'' Ensurdecer,. tornar surdo.
 
'''Rusu'''「留守」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''no''')'' Ausência, estar longe de casa.
 
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Tomar conta de uma casa na ausência do dono.
 
'''3.''' ''(Substantivo)'' Deixar abandonado (os estudos, etc.), negligenciar.
 
'''Rusuban'''「留守番」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Manutenção, tomar conta da casa, ficar em casa.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Zelador, caseiro.
 
'''Ryakusu'''「略す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Abreviar, omitir.
 
'''2.''' Capturar, pegar.
 
'''Ryakusuru'''「略する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Abreviar, omitir.
 
'''2.''' Pegar, capturar.
 
Ryo 「呂」- Espinha, espinha dorsal, suporte, lombada, coluna vertebral.