Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - R: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 605:
'''Ryosou'''「旅装」- Roupas de viagem.
 
7.'''Ryou (I)''' 「量」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Quantidade, quantia, volume, porção (de comida), volume, capacidade.
Ryou - 1. 「寮」- Albergue, estalagem, hospedaria. <br />
 
2. 「両」- ''(Substantivo, prefixo)'' Ambos(as) (exemplo: ambos ombros, ambas pernas), ryo (unidade obsoleta de moeda corrente), contagem para vagões (ex. em um trem). <br />
'''2.''' ''(Substantivo)'' Generosidade, magnanimidade, tolerância.
3. 「療」- Cura, tratamento curativo. <br />
 
4. 「了」- Fim, termo, remate, acabamento, conclusão, completamento, acordo, ajuste, combinação. <br />
'''3.''' ''(Budismo)'' [[w:Pramana|Pramana]].
5. 「魎」- Espíritos de árvores e rochas. <br />
 
6. 「料」- ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Material, carga, tarifa, contribuição, imposto, remuneração, honorários, taxa. <br />
'''Ryou (II)''' - '''1.''' 「寮」-''(Substantivo)'' Albergue, estalagem, hospedaria., <brdormitório. />
7. 「量」- ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Quantidade, quantia, volume, porção (de comida).
 
'''2.''' ''(Arcaico)'' Agência (departamento do governo embaixo de um ministro sob o sistema ritsuryo).
 
'''3.''' ''(Arcaico)'' Quarto da cerimônia do chá.
 
'''4.''' ''(Arcaico)'' Vila (casa de veraneio).
 
'''Ryou (III)''' - '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Taxa de admissão, entrada, cobrança, preço.
 
'''2.''' Material.
 
'''Ryou (IV)''' - '''1.''' ''(Prefixo, adjetivo '''no''')'' Ambos(as) (mãos, pais, lados, etc.).
 
'''2.''' ''(Contador)'' Contador para vagões (ex: em um trem), contador para veículos.
 
'''3.''' ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Ryō|Ryô]].
 
'''4.''' ''(Contador, arcaico)'' Contador para conjunto de roupas, conjuntos de armaduras, etc.
 
'''Ryou (V)''' -
 
Ryouga 「凌駕/陵駕」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Superior, exceder, sobrepujar, superar, ultrapassar.