Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - P: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 3:
'''Pa'''「把」- ''(Sufixo, contador)'' Contador para pacotes, embrulhos.
 
'''Paipai'''「ぱいぱい/パイパイ」- ''(Substantivo, linguagem de crianças, gíria)'' Seios, peitos.
 
'''Pakkuri''' - '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, onomatopeia)'' Escancarado (ex: boca, ferida, etc.), bem aberto.
Linha 11:
'''3.''' ''(Substantivo, coloquial; só aplica para Pakuri = ぱくり, パクリ, パクり)'' Plágio, cópia, cola.
 
'''Pakuru'''「パクる/ぱくる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Afanar, roubar, tentar agarrar, arrancar, enganar, ludibriar, trapacear alguém por algo. explorar.
 
'''2.''' Roubar (uma ideia, um trabalho, etc.), plagiar.
Linha 19:
'''4.''' Abrir a boca bem aberta e comer vorazmente, engolir a comida.
 
'''Panpan'''「ぱんぱん/パンパン」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Golpe, pancada, tapa, palmada.
 
'''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Saliente, estufado.
Linha 25:
'''3.''' ''(Substantivo, só aplica-se a パンパン)'' Prostituta (especialmente após a Segunda Guerra Mundial).
 
'''Peeji'''「ページ¹/頁」- ''(Substantivo, contador)'' Página.
 
'''Perapera'''「ペラペラ/ぺらぺら」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''na''', onomatopeia)'' Falar uma língua estrangeira fluentemente.
 
'''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Falar incessantemente, fluentemente, tagarelar.
Linha 35:
'''4.''' ''(Adjetivo '''no''', adjetivo '''na''', advérbio, verbo suru, onomatopeia)'' Fino (papel, roupa, etc.), leve, fraco, frágil.
 
'''Pichipichi'''「ぴちぴち/ピチピチ」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Transbordando de juventude e energia (especialmente uma jovem mulher), jovem vivaz, energético(a).
 
'''2.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Peixe que salta energicamente (ex: quando pego numa rede).
Linha 43:
'''4.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Esparramar (ex: óleo de cozinha).
 
'''Pikapika'''「ぴかぴか/ピカピカ」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, advérbio, adjetivo '''no''', adjetivo '''na''', onomatopeia)'' Com um brilho, com uma centelha. ''(ピッカピカ e ビカビカ são mais enfáticos).''
 
'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', adjetivo '''no''', onomatopeia)'' Novo em folha.