Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - W: diferenças entre revisões
| [edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 13:
'''2.''' Harmonia, paz.
'''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo,
'''Wa (III)''' - '''1.'''「把」''(Contador)'' Contador para embrulhos, pacotes.
Linha 19:
'''2.'''「羽」Contador para pássaros, coelhos, etc.
'''3.'''「話」Contador para histórias, episódios de TV, etc.
'''Wabi'''「詫び」- Apologia, desculpa, pretexto, alegação. '''Wabiru'''「詫びる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Apologizar, pedir desculpas, desculpar-se.
Linha 27 ⟶ 29:
'''Wabun'''「和文」- Texto japonês, sentença em japonês.
'''Wadai'''「話題」- ''(Substantivo,
'''Wadai ni Naru'''「話題になる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', expressão)'' Estar nas notícias, ser falado, se tornar um assunto popular de conversação, se tornar a conversa da cidade, se tornar do momento.
Linha 49 ⟶ 51:
'''2.''' ''(Pronome, linguagem ou termo masculino, arcaico)'' Nós, nós mesmos.
'''Wagamama'''「我儘・我が儘・我侭・我が侭・我がまま・わがまま¹」- '''1.''' ''(
'''2.''' ''(
'''Wagou'''「和合」- ''(Susbtantivo, verbo suru)'' Harmonia, concordância, unidade, união.
Linha 71 ⟶ 73:
'''Wairyoku'''「歪力」- Estresse, tensão.
'''Waisetsu'''「猥褻・わいせつ¹」- ''(
'''Waka'''「和歌」- [http://en.wikipedia.org/wiki/Waka_%28poetry%29 Waka].
Linha 77 ⟶ 79:
'''Wakaba'''「若葉・嫩葉」- Folhas novas de uma planta, verdura fresca.
'''Wakadzuri'''「若作り」- ''(Substantivo,
'''Wakagaeru'''「若返る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser rejuvenescido, sentir-se jovem de novo.
Linha 91 ⟶ 93:
'''3.''' Número baixo, pequeno.
'''Wakai (II)'''「和解」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru,
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru,
'''3.''' ''(Substantivo, verbo suru,
'''Wakaikoro'''「若い頃・若いころ」- ''(Expressão, substantivo, advérbio)'' Juventude, infância, tempos antigos.
Linha 105 ⟶ 107:
'''Wakame'''「ワカメ¹・若布・和布・稚海藻・裙蔕菜」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Wakame Wakame].
'''Wakamono'''「若者」- ''(Substantivo,
'''Wakan''' - '''1.'''「和漢」- Japonês-Chinês, Japão e China.
Linha 129 ⟶ 131:
'''3.''' Dispersar, espalhar.
'''Wakate'''「若手」- ''(Substantivo,
'''Wake (I)'''「訳・わけ¹」- Conclusão de raciocínio, julgamento ou cálculo baseado em alguma coisa que leu ou ouviu, razão, causa, significado, circunstâncias, situação.
Linha 149 ⟶ 151:
'''4.''' Fora dos trilhos, fora do rumo, fora do tema, fora do assunto.
'''5.''' Papel secundário, papel de coadjuvante. ''(
'''6.''' ''(Abreviação)'' Segundo verso em uma série de poemas ligados).
Linha 185 ⟶ 187:
'''4.''' Eclodir (especialmente insetos parasitas, etc.).
'''Wakuchin'''「ワクチン」- ''(Substantivo,
'''Wakugumi'''「枠組み・枠組」- '''1.''' Moldura.
Linha 223 ⟶ 225:
'''Wanman'''「ワンマン」- '''1.''' ''(Substantivo ou verbo atuando pré-nominal)'' De uma pessoa só (show, time, etc.).
'''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''',
'''3.''' ''(Substantivo)'' Ônibus sem cobrador (ou seja, tendo só o motorista), trem sem cobrador.
Linha 231 ⟶ 233:
'''2.''' ''(Substantivo)'' Leitura "on" de um kanji.
'''Wanpataan'''「ワンパターン」- ''(Substantivo,
'''Wara''' - '''1.'''「藁」- Palha.
Linha 275 ⟶ 277:
'''2.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Abaixo (um certo nível, ponto, quantidade, etc.).
'''3.''' ''(Substantivo, gíria, computador)''
'''Wareme (I)'''「割れ目」- Abismo, fresta, intervalo, fenda, racha, fissura, rachadura, fratura.
Linha 289 ⟶ 291:
'''3.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você (se referindo a um grupo que é igual ou inferior).
'''Wareraga'''「我らが・吾らが・我等が・吾等が」- ''(Expressão,
'''Wareru'''「割れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Quebrar, fraturar; ser destruído, amassado.
Linha 359 ⟶ 361:
'''8.''' Desculpa, foi mal (admitindo um erro), imperdóavel.
'''Washi''' - '''1.'''「鷲・ワシ¹」- Águia.
'''2.'''「儂・わし¹」- ''(Pronome, '''3.'''「和紙」- Washi, papel japonês.
Linha 393 ⟶ 397:
'''2.''' ''(Advérbio, usado para criticar as ações de alguém)'' Intencionalmente, deliberadamente.
'''Wazuka'''「僅か・わずか¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''',
'''2.''' ''(Advérbio)'' Só, somente, meramente.
| |||