Wikilivros

Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - Z: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
[edição verificada][edição verificada]
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Sensui (discussão | contribs)
Editores
12 931 edições
Sensui (discussão | contribs)
Editores
12 931 edições
Linha 247:
'''3.''' Dinheiro.
 
'''Zenkai (I)''' - '''1.''' 「前回」- ''(Substantivo, advérbio)'' Vez anterior, último vez, sessão anterior.
 
'''2.'''「全快」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Completa recuperação de saúde.
Linha 271:
'''2.'''「全速」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Velocidade máxima.
 
'''3.'''「栓塞」- ''(Substantivo)'' [https://www.dicio.com.br/embolo/ Êmbolo].
 
'''Zensokuryoku'''「全速力」- Velocidade máxima.
Linha 293:
'''2.''' Choro.
'''Zeppin'''「絶品」- ''(Substantivo, adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Trabalho esplêndido, obra de arte, item sofisticado, perfeição, artigo único.
 
'''Zero'''「零」- Zero, 0.
Linha 299:
'''Zessan'''「絶賛」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Grande admiração, aplauso de crítica.
 
'''Zetsubou'''「絶望」- ''(Substantivo, verbo suru, adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Desespero, desesperança.
 
'''Zetsubouteki'''「絶望的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Desesperado, desesperançado.
 
'''Zetsudai''' - '''1.'''「絶大」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Tremendo, fantástico, enorme, imenso. <br />

'''2.'''「絶待」- ''(Substantivo, termo budistabudismo)'' Supremacia, absoluto.
 
'''Zetsuen'''「絶縁」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Romper relações, desconexão.
Linha 309 ⟶ 311:
'''2.''' Isolamento (especialmente elétrico).
 
'''Zetsugi'''「絶技」- Movimento especial (ex:. nas artes marciais).
 
'''Zetsumei'''「絶命」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fim da vida, morte, aniquilação.
Linha 317 ⟶ 319:
'''2.''' Erradicar, extinguir, aniquilar, eliminar.
 
'''Zetsumetsukigushu''' 「絶滅危惧種」- Espécies em extinção.
 
'''Zetsumyou'''「絶妙」- ''(Adjetivo '''na''', adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Primoroso, sofisticado, belo, soberbo, esplêndido, perfeito, miraculoso.
 
'''Zetsurin'''「絶倫」- ''(Adjetivo '''na''', adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Inigualável, incomparável, ímpar.
 
'''Zettai (I)'''「絶対」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Sem dúvida, definitivamente, absolutamente, incondicionalmente.
 
'''2.''' ''(AdjetivoSubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Absoluto, incondicional, inconfundível.
 
'''Zettai (II)'''「絶体」- ''(Adjetivo '''na''', adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Situação desesperada sem escapatória, última extremidade, estar encurralado.
 
'''Zettaini'''「絶対に」- ''(Advérbio)'' Absolutamente, incondicionalmente, (com verbo negativo) nunca.
Linha 333 ⟶ 335:
'''Zettaiteki'''「絶対的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Absoluto.
 
'''Zettaizetsumei'''「絶体絶命」- ''(Adjetivo '''na''', adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Situação desesperada sem escapatória, última extremidade, estar encurralado.
 
'''Zokkyoku'''「俗曲」- Balada, canção folk.
Linha 345 ⟶ 347:
'''2.''' Rebelde, insurgente, traidor.
 
'''Zoku (III)'''「俗」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Laico (especialmente oposto a um monge budista), leigo, homem do mundo.
 
'''2.''' Maneiras locais, costumes modernos.
 
'''3.''' ''(Adjetivo '''na''', adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comum, popular.
 
'''4.''' ''(Adjetivo '''na''', adjetivo '''no''')'' Vulgar, de baixo nível.
 
'''Zoku (IV)'''「属」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Gênero.
 
'''2.''' ''(AdjetivoSubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', termo da biologia)'' Genérico.
 
'''Zoku (V)'''「続」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Continuação, sequência.
 
'''Zokugo'''「俗語」- ''(Substantivo, adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Coloquialismo, linguagem coloquial, gíria.
 
'''Zokuhatsu'''「続発」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ocorrência sucessiva, ocorrência frequente, sucessão (de), série.
 
'''Zokuhen'''「続編¹/・続篇」- Continuação, sequência.
 
'''Zokusei'''「属性」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Atributo, propriedade, contexto, elemento.
 
'''2.''' ''(Coloquial, mangá, anime, games, etc.)'' Classe, tipo, fetiche, etc. de personagem.
Linha 373 ⟶ 375:
'''Zokusuru'''「属する」- ''(Verbo suru classe especial, verbo intransitivo)'' Pertencer a, ser afiliado com, estar sujeito.
 
'''Zokuzoku'''「続々¹/・続続」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Sucessivamente, um após o outro.
 
'''Zonbun'''「存分」- ''(Adjetivo '''na''', advérbio, substantivo)'' Á vontade, tanto quanto quiser.
Linha 381 ⟶ 383:
'''Zonji'''「存知/存じ¹」- ''(Linguagem humilde)'' Saber.
 
'''Zonjiru'''「存じる」- ''(Linguagem humilde, verbo Ichidanichidan)'' Pensar, sentir, considerar, saber, etc.
 
'''Zonjiageru'''「存じ上げる」- ''(Verbo Ichidanichidan, verbo transitivo)'' Conhecer uma pessoa, pensar.
 
'''Zonnen'''「存念」- Opinião, ideia.
 
'''Zou (I)'''「象/・ゾウ¹」- Elefante.
 
'''Zou (II)'''「像」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Imagem, figura, estátua, retrato.
Linha 431 ⟶ 433:
'''Zousho'''「蔵書」- Coleção de livros, biblioteca pessoal.
 
'''Zoushoku'''「増殖」- ''(Substantivo, verbo suru, adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aumento, multiplicação, propagação, proliferação.
 
'''Zoushou'''「蔵相」- Ministro das Finanças.
 
'''Zoutei'''「贈呈」- ''(Substantivo, verbo suru, adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Oferecimento, doação (exemplo: de um presente, etc.).
 
'''Zouteihin'''「贈呈品」- Presente.
Linha 453 ⟶ 455:
'''Zubu'''「ずぶ」- ''(Advérbio, termo obscuro)'' Completamente, inteiramente, totalmente.
 
'''Zubuno''' 「ずぶの」- ''(Adjetivo préPré-substantivo adjetivo)'' Completo, total, absoluto.
 
'''Zubunoshirouto'''「ずぶの素人」- ''(Expressão, substantivo)'' Completo amador.
 
'''Zubutoi'''「図太い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Corajoso, audacioso, descarado, atrevido, abusado, impudente.
 
'''Zuburi'''「ずぶり」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Penetrar (totalmente), fincar (em).
Linha 463 ⟶ 465:
'''Zuhan'''「図版」- Figura, ilustração, gravura.
 
'''Zui''' - '''1.'''「髄」- ''(Substantivo)'' Medula, tutano, âmago.
 
'''2.'''「蕊」- ''(Substantivo)'' [[w:Gineceu#Pistilo|Pistilo]].
 
'''3.'''「ずい」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''')'' Franco direto, prontamente, sem hesitação.
Linha 489 ⟶ 491:
'''Zukotsu'''「頭骨」- Crânio.
 
'''Zuku (I)'''「ずく¹/・尽く」- '''1.''' ''(Sufixo, após um substantivo)'' Confiar inteiramente em...
 
'''2.''' ''(Sufixo)'' Com o único propósito de...
Linha 507 ⟶ 509:
'''Zunoushuudan'''「頭脳集団」- Usina de ideias.
 
'''Zurisen'''「ズリセン/・ずりせん」- ''(Coloquial, gíria)'' Masturbação (masculina).
 
'''Zurui''' 「狡い/・ずるい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Astucioso, esperto, astuto, sorrateiro, injusto, desonesto.
 
'''2.''' Miserável, malvado, cruel, avarento, mão-de-vaca, pão-duro.
 
'''Zushiki''' 「図式」- ''(Substantivo, adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diagrama, gráfico, esquema.
 
'''Zutazuta''' 「ずたずた¹/・寸々/・寸寸」- ''(Advérbio, adjetivo '''na''')'' Em pedaços, em tiras.
 
'''Zutsu''' 「ずつ」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Cada, todo, cada um. ''(Também escrito como'' 宛'').''
 
'''2.''' Gradativamente, aos poucos.
 
'''Zutsuu''' 「頭痛」- Dor de cabeça.
 
'''Zutto''' 「ずっと」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Continuamente em algum estado (por um longo tempo, distância), por todo, sempre, o todo tempo, até o fim. ''(ずーっと e ずうっと'' ''são mais enfáticos).''
 
'''2.''' Muito (melhor, etc.), de longe, por considerável diferença.
Linha 531 ⟶ 533:
'''4.''' Direto, reto.
 
'''Zutto Mae ni''' 「ずっと前に」- ''(Expressão)'' Muito tempo atrás.
 
'''Zuuzuushii''' 「図々しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Impudente, descarado, sem-vergonha, insolente, atrevido, audacioso, folgado. ▼
 
______________________________________________________________________________________
▲'''Zuuzuushii''' 「図々しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Impudente, descarado, sem-vergonha, insolente, atrevido, audacioso, folgado.
 
<br />
Obtido em "https://pt.wikibooks.org/wiki/Japonês/Vocabulário/Palavras_em_ordem_alfabética_-_Z"