Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - Z: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 121:
'''Zantou'''「残党」- Sobreviventes, refugiados, focos de resistência.
 
'''Zaregoto'''「戯言/戯れ言¹」- Peça, brincadeira, trote, pegadinha.
 
'''Zasetsu'''「挫折」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revés, contratempo, retrocesso, fracasso (ex: planos, negócios), frustação, desencorajamento.
Linha 131:
'''2.''' Estar implicado.
 
'''Zattou'''「雑踏¹/雑沓」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Burburinho, multidão, congestionamento, trânsito.
 
'''Zawazawa'''「ざわざわ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Barulho (ex: de muitas pessoas falando), criar um tumulto.
Linha 161:
'''Zehitomo'''「是非とも」- ''(Advérbio)'' Com certeza, claro, custe o que custar, absolutamente.
 
'''Zehizehi'''「是非是非/ぜひぜひ¹」- ''(Advérbio)'' Certamente, com certeza.
 
'''Zei''' - '''1.'''「税」- ''(Sufixo, substantivo)'' Imposto, tributo, taxa.
Linha 189:
'''Zeitakuzanmai'''「贅沢三昧」- Desfrutar todos os luxos possíveis.
 
'''Zeitakuya'''「贅沢屋/ぜいたく屋」- ''(Termo obscuro)'' Pessoa que vive um estilo de vida extravagante.
 
'''Zekkei'''「絶景」- Excelente visão, cenário pitoresca.
Linha 289:
'''3.''' ''(Advérbio, coloquial, contexto positivo)'' Extremamente, muito.
 
'''Zenzen (II)'''「漸々/漸漸」- '''1.''' ''(Advérbio, termo obscuro)'' Gradualmente, por degraus.
 
'''2.''' Choro.
Linha 381:
'''Zonbun ni'''「存分に」- ''(Advérbio)'' Á Vontade, tanto quanto quiser, livremente, incondicionalmente, sem reservas, completamente.
 
'''Zonji'''「存知/存じ¹」- ''(Linguagem humilde)'' Saber.
 
'''Zonjiru'''「存じる」- ''(Linguagem humilde, verbo ichidan)'' Pensar, sentir, considerar, saber, etc.
Linha 451:
'''Zuboshi'''「図星」- Tiro certeiro, na mosca (centro do alvo), em cheio.
 
'''Zuboshi ni Ataru''' 「図星に当たる」- ''(Expressão, verbo Godan terminado em '''ru''')'' Acertar em cheio.
 
'''Zubu'''「ずぶ」- ''(Advérbio, termo obscuro)'' Completamente, inteiramente, totalmente.
Linha 471:
'''3.'''「ずい」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''')'' Franco direto, prontamente, sem hesitação.
 
'''Zuibun'''「随分/ずいぶん¹」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Muito, extremamente, surpreendentemente, consideravelmente, terrivelmente.
 
'''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Terrível, horrendo, desprezível, repreensível.