Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - C: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 209:
'''Chikyuu'''「地球」- Planeta Terra.
 
'''Chimau/ Jimau'''「ちまう・ じまう」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar, verbo Godangodan terminado em '''u''', coloquial, dialeto de Kanto, contração de ...て ou で mais しまう)'' Fazer completamente.
 
'''2.''' ''(Verbo auxiliar, verbo Godangodan terminado em '''u''', coloquial, dialeto de Kanto)'' Fazer acidentalmente, fazer sem intenção, por acaso.
 
'''Chimayou'''「血迷う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Perder a cabeça, perder o controle.
Linha 329:
'''Chirou'''「遅漏」- [[w:Ejaculação_retardada|Ejaculação retardada]], impotência.
 
'''Chisha/ Chisa'''「萵苣・ チシャ¹」- Alface.
 
'''Chishin'''「地心」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Centro da Terra.
Linha 341:
'''Chitsu'''「膣」- Vagina.
 
'''Chitto'''「些と・ ちっと¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Um pouco.
 
'''2.''' Um pouquinho.
Linha 459:
'''Chougouzai'''「調合剤」- Mistura, preparação.
 
'''Chouhen'''「長編³・ 長篇」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Longo (exemplo: romance, filme).・'''Chouhen Eiga''' 長編映画 Longa-metragem.
 
'''Choui''' - '''1.'''「弔意・ 弔慰」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Condolência, solidariedade, luto.
'''Chouhen Eiga'''「長編映画」- Longa-metragem.
 
'''Choui''' - '''1.'''「弔意・ 弔慰」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Condolência, solidariedade, luto.
 
'''2.'''「潮位」- ''(Substantivo)'' Nível da maré.
Linha 479 ⟶ 477:
'''2.'''「兆候」- ''(Substantivo)'' Sinal, indicação, presságio, sintoma.
 
'''3.'''「超高」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ultra, super, extra alto.
 
'''Choukousou'''「超高層」- Altura extrema, arranha-céu.
 
'''Choukousou'''「超高層」- Altura extrema, arranha-céu.・'''Choukousou Kenchi''' 超高層建地」- Arranha-céu.
 
'''Choume'''「丁目」- Distrito de uma cidade, quadra da cidade (de tamanho irregular).
Linha 529 ⟶ 525:
'''Chousho'''「調書」- Protocolo, memorando preliminar.
 
'''Choushou''' - '''1.'''「嘲笑・ ちょう笑」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Risada de desprezo, ridículo, chacota, zombaria, desdém, sarcasmo.
 
'''2.'''「長承」- ''(Substantivo)'' Era Choushou (11.8.1132 - 27.4.1135).
Linha 551 ⟶ 547:
'''Chouzetsuteki'''「超絶的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Transcendental.
 
'''Chuu (I)''' - '''1.'''「注³・ 註」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Anotação, nota explicativa, comentário.
 
'''2.'''「厨」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, abreviação, gíria de internet, depreciativo)'' Troll de internet, nerd, viciado, fanático, baitola, bicha.
Linha 643 ⟶ 639:
'''Chuumoku'''「注目」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Nota, atenção, observação.
 
'''Chuumon (I)'''「注文³・ 註文」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Pedido para um item.
 
'''2.''' Pedido, solicitação, demanda, condição.
Linha 655 ⟶ 651:
'''Chuumonsho'''「注文書」- Pedido escrito, forma de pedido.
 
'''Chuunyuu'''「注入」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Despejar, derramar, injeção.・'''Chuunyuu Kyouiku''' 注入教育 Ensinar por repetição.
 
'''Chuunyuu Kyouiku'''「注入教育」- Ensinar por repetição.
 
'''Chuuryaku'''「中略」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Omissão (de metade de um texto). reticências.
Linha 709 ⟶ 703:
'''Chuushinkaku'''「中心核」- Centro (dos planetas, estrelas, galáxias, etc.), núcleo (dos cometas, galáxias, etc.).
 
'''Chuushou'''「抽象」- ''(Substantivo ou verbo atuando prenominalmentede forma pré-nominal, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Abstrato.
 
'''Chuushouteki'''「抽象的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Abstrato.