Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - E: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 15:
'''Ebijou'''「海老錠・蝦錠」- Cadeado.
 
'''Ebisu (I)'''「恵比寿」- [[wikipedia:Ebisu_(mythology)|Ebisu]], deus da pesca e comércio.
 
'''Ebisu (II)'''「夷/戎」- '''1.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Antigas pessoas do norte do Japão com linguagem distinta e cultura (ex:. os Ainu).
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Provinciano (ex:. uma pessoa que vive longe da cidade).
 
'''3.''' Estúpido, selvagem, guerreiro sem sofisticação (especialmente usado por um samurai de Quioto para se referir a um samurai do Japão oriental.
Linha 51:
'''Een'''「会厭」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Epiglote Epiglote].
 
'''Egaku'''「描く³・画く」- '''1.''' ''(Verbo Godangodan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Desenhar, pintar, esboçar, fazer esboço.
 
'''2.''' Representar, descrever.
Linha 57:
'''3.''' Imaginar, visualizar na mente.
 
'''4.''' Fazer um certo formato (ex:. curso de uma ação, aparência de um objeto, etc.).
 
'''Egao'''「笑顔」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sorriso, rosto sorridente.
Linha 91:
'''Eien'''「永遠」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Eternidade, perpetuidade, permanência, imortalidade.
 
'''Eiga'''「映画」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Filme (cinema, vídeo).・'''Eiga Kantoku''' 映画監督 Diretor de cinema.
 
'''Eiga KantokuEigaka'''「映画監督」- Diretor''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer (livro) em um filme, fazer uma versão para deo cinema.
 
'''Eigaka''' 「映画化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer (livro) em um filme, fazer uma versão para o cinema.
 
'''Eigakan'''「映画館」- Cinema.
Linha 129 ⟶ 127:
'''Eisai'''「英才・穎才・鋭才」- '''1.''' Gênio, inteligência, talento incomum.
 
'''2.''' Pessoa dotada, pessoa de um talento incomum.・'''Eisai Kyouiku''' 英才教育 Educação para dotados, educação especial para crianças talentosas.
 
'''Eisai Kyouiku'''「英才教育」- Educação para dotados, educação especial para crianças talentosas.
 
'''Eisei (I)'''「衛星」- '''1.''' ''(Astronomia)'' Satélite natural, lua.
Linha 137 ⟶ 133:
'''2.''' ''(Substantivo)'' Satélite artificial.
 
'''Eisei (II)'''「衛生」- Higiene, saneamento, saúde.・'''Eisei Housou''' 衛星放送 Transmissão via-satélite.
 
'''Eisei Housou'''「衛星放送」- Transmissão via-satélite.
 
'''Eisha'''「映写」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Projeção.
Linha 145 ⟶ 139:
'''Eiyo'''「栄誉」- Honra.
 
'''Eiyuu'''「英雄」- Herói, heroína, grande pessoa.・'''Eiyuu Koushoku''' 英雄好色 ''(Expressão)'' Todos grandes homens gostam de mulheres, grandes homens curtem prazer sensual.
 
'''Eiyuu Koushoku'''「英雄好色」- ''(Expressão)'' Todos grandes homens gostam de mulheres, grandes homens curtem prazer sensual.
 
'''Eiyuutan'''「英雄譚」- Épico, conto heroico.
Linha 297 ⟶ 289:
'''Enkai'''「宴会」- Festa, festim, banquete, recepção, jantar.
 
'''Enkaku'''「遠隔」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Distante, remoto, isolado.・'''Enkaku Sousa''' 遠隔操作 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Controle remoto, operação remota.
 
'''Enkaku Sousa'''「遠隔操作」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Controle remoto, operação remota.
 
'''Enkakuchi'''「遠隔地」- Terra distante, lugar remoto, província distante.
Linha 309 ⟶ 299:
'''Enkei'''「円形」- Forma redonda, círculo, forma circular
 
'''Enki''' - '''1.'''「延期」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Adiamento, prorrogação. <br />

'''2.'''「塩基」- ''(Química)'' Base.
 
'''Enkin'''「遠近」- Distância, perspectiva, por todo lado, aqui e ali.