Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - Z: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
'''2.'''「惨酷」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, arcaico)'' Atrocidade, crueldade, barbaridade.
 
'''Zannen'''「残念」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Deplorável, lastimável, desapontador, vexatório, triste.・'''Zannen ni Omou''' 残念に思う ''(Expressão, verbo Godan terminado em '''u''')'' Lamentar, lastimar, arrepender-se, pesar.
 
'''Zannenmunen'''「残念無念」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Profundo arrependimento, grande desilusão, decepção, vexame.
 
'''Zannenshou'''「残念賞」- Prêmio de consolação.
 
'''Zannen ni Omou'''「残念に思う」- ''(Expressão, verbo Godan terminado em '''u''')'' Lamentar, lastimar, arrepender-se, pesar.
 
'''Zansho'''「残暑」- Calor de verão atrasado (de 8 de Agosto em diante), calor de verão prolongado.
'''Zehi'''「是非」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Certamente, com certeza, sem falta.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Certo e errado, prós e contras.・'''Zehitomo''' 是非とも ''(Advérbio)'' Com certeza, claro, custe o que custar, absolutamente.
 
'''Zehitomo'''「是非とも」- ''(Advérbio)'' Com certeza, claro, custe o que custar, absolutamente.
 
'''Zehizehi'''「是非是非・ぜひぜひ¹」- ''(Advérbio)'' Certamente, com certeza.
'''3.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Farto (uso de alguma coisa), abundante, copioso, esbanjador.
 
'''4.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Excessivo (ex:. exigências, demandas, expectativa, perspectiva).・'''Zeitaku wo Iu''' 贅沢を言う ''(Expressão, verbo godan terminado em '''u''')'' Pedir demais, esperar demais.
 
'''Zeitakuhin'''「贅沢品」- Item de luxo.
 
'''Zeitaku wo IuZeitakuzanmai'''「贅沢を言う三昧」- ''(Expressão,Desfrutar verbo godan terminado em '''u''')''de Pedirtodos demais,os esperarluxos demaispossíveis.
 
'''Zeitakuzanmai'''「贅沢三昧」- Desfrutar todos os luxos possíveis.
 
'''Zeitakuya'''「贅沢屋・ぜいたく屋」- ''(Termo obscuro)'' Pessoa que vive um estilo de vida extravagante.
'''2.''' A Toda a força, força total.
 
'''Zenkoku'''「全国」- O País inteiro, nacional.・'''Zenkoku Tsutsu Uraura''' 全国津々浦々 Por todo o país, em todo o país.
 
'''Zenkokumin'''「全国民」- A Nação inteira.
 
'''Zenkokuteki'''「全国的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Nacional, em todo o país, nacionalmente, por todo o país.
 
'''Zenkoku Tsutsu Uraura'''「全国津々浦々」- Por todo o país, em todo o país.
 
'''Zensoku''' - '''1.'''「喘息」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Asma.
'''Zetsumetsu'''「絶滅」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Extinção, exterminação.
 
'''2.''' Erradicar, extinguir, aniquilar, eliminar.・'''Zetsumetsu Kigushu''' 絶滅危惧種 Espécies em extinção.
 
'''Zetsumetsukigushu'''「絶滅危惧種」- Espécies em extinção.
 
'''Zetsumyou'''「絶妙」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Primoroso, sofisticado, belo, soberbo, esplêndido, perfeito, miraculoso.
'''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Absoluto, incondicional, inconfundível.
 
'''Zettai (II)'''「絶体」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Situação desesperada sem escapatória, última extremidade, estar encurralado.・'''Zettaini''' 絶対に ''(Advérbio)'' Absolutamente, incondicionalmente, ''(com verbo negativo)'' nunca.
 
'''Zettaini'''「絶対に」- ''(Advérbio)'' Absolutamente, incondicionalmente, (com verbo negativo) nunca.
 
'''Zettaiteki'''「絶対的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Absoluto.
'''Zokuzoku'''「続々¹・続続」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Sucessivamente, um após o outro.
 
'''Zonbun'''「存分」- ''(Adjetivo '''na''', advérbio, substantivo)'' Á vontade, tanto quanto quiser.・'''Zonbun ni''' 存分に ''(Advérbio)'' Á Vontade, tanto quanto quiser, livremente, incondicionalmente, sem reservas, completamente.
 
'''Zonbun ni'''「存分に」- ''(Advérbio)'' Á Vontade, tanto quanto quiser, livremente, incondicionalmente, sem reservas, completamente.
 
'''Zonji'''「存知・存じ¹」- ''(Linguagem humilde)'' Saber.
'''Zoukin'''「雑巾」- Roupa de casa.
 
'''Zouo'''「憎悪」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ódio, repulsa, aversão, repugnância, abominação.・'''Zouo Hanzai''' 憎悪犯罪 Crime de ódio.
 
'''Zouo Hanzai'''「憎悪犯罪」- Crime de ódio.
 
'''Zouri'''「草履」- [[w:Zōri|Zôri]].
'''Zu'''「図」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Desenho, foto, diagrama, figura, ilustração, tabela, gráfico.
 
'''2.''' Vista, cena.・'''Zu ni Noru''' 図に乗る ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', expressão)'' Empolgar-se, deixar-se levar, ficar superexcitado, abusar da sorte.
'''2.''' Vista, cena.
 
'''ZuZuboshi'''「図星」- Tiro certeiro, na mosca (centro do alvo), em cheio.・'''Zuboshi ni NoruAtaru''' 当た」- ''(VerboExpressão, verbo Godan terminado em '''ru''', expressão)'' Empolgar-se,Acertar deixar-seem levar, ficar superexcitado, abusar da sortecheio.
 
'''Zuboshi'''「図星」- Tiro certeiro, na mosca (centro do alvo), em cheio.
 
'''Zuboshi ni Ataru'''「図星に当たる」- ''(Expressão, verbo Godan terminado em '''ru''')'' Acertar em cheio.
 
'''Zubu'''「ずぶ」- ''(Advérbio, termo obscuro)'' Completamente, inteiramente, totalmente.
 
'''Zubuno''' 「ずぶの」- ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Completo, total, absoluto.・'''Zubu no Shirouto''' ずぶの素人 ''(Expressão, substantivo)'' Completo amador.
 
'''Zubunoshirouto'''「ずぶの素人」- ''(Expressão, substantivo)'' Completo amador.
 
'''Zubutoi'''「図太い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Corajoso, audacioso, descarado, atrevido, abusado, impudente.
'''Zunou'''「頭脳」- '''1.''' Cabeça.
 
'''2.''' Intelecto, entendimento, conhecimento.・'''Zunou Shuudan''' 頭脳集団 Usina de ideias.
 
'''Zunoumeiseki'''「頭脳明晰」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Ser lúcido, ter uma mente aguçada.
 
'''Zunoushuudan'''「頭脳集団」- Usina de ideias.
 
'''Zurisen'''「ズリセン・ずりせん」- ''(Coloquial, gíria)'' Masturbação (masculina).
'''3.''' Distante, longe, há muito tempo.
 
'''4.''' Direto, reto.・'''Zutto Mae ni''' ずっと前に ''(Expressão)'' Muito tempo atrás.
 
'''Zutto Mae ni'''「ずっと前に」- ''(Expressão)'' Muito tempo atrás.
 
'''Zuuzuushii'''「図々しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Impudente, descarado, sem-vergonha, insolente, atrevido, audacioso, folgado.
6 805

edições