Wikilivros:Por que usar livros abertos: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Tradução do restante do artigo
Linha 1:
{{emtraducao2revisão}}
 
== Por que abertos? ==
Os livros didacticos abertos podem constituir um meio de arranjar apontamentos para os seus alunos. Se tiver um livro primário para o seu curso, um livro didáctico aberto pode fornecer um bom suplemento interactivo que contenha o material não encontrado no livro principal. Assim, mesmo que um livro didáctico aberto não esteja completo, pode ser encontrado valor nele.
 
Os livros didácticos abertos podem constituir um meio de arranjar apontamentos para os seus alunos.
A mature open textbook is also promising for course work because it's much cheaper for students to have and read. And students can be encouraged to edit the textbook to better explain material that was challenging to them. In the open world, the distinction from field tester to reader to author is blurred.
Se tiver um livro primário para o seu curso, um livro didáctico aberto pode fornecer um bom suplemento interactivo
que contenha o material não encontrado no livro principal.
Assim, mesmo que um livro didáctico aberto não esteja completo, pode ser encontrado valor nele.
 
Um livro didático aberto pode ser uma boa opção para o seu curso porque ele é mais barato para os estudantes
Moreover, contributions are not discriminated against by location or college: it's a more egalitarian form of getting the voice of the world.
adquirirem e ler. E os estudantes podem ser encorajados a alterar o livro para explicar melhor assuntos
nos quais eles encontrem dificuldade. No mundo do conteúdo livre a linha que separa
leitores, autores e revisores não nítida.
 
Os estudantes podem gostar mais de um livro aberto do que de um livro fechado tradicional por que
Additionally, you will find that the wiki markup used to format these books is much easier than using raw HTML, but also more powerful for mathematical formulas (because of the underlying TeX language) than using a document editor. Automatically, all previous revisions of what you've written are saved and all you need to edit a page is a web-browser; meaning you can work on the textbook from anywhere, even in the labs as you help a student.
os contribuidores são seus colegas (ou mesmo eles próprios). Encarando os fatos, é realmente
constrangedor quando seus pais, ou um livro didático, tentam parecer "enturmados" com você mas
se o livro vem da comunidade isso é mais sincero.
 
== Porque os do Wikilivros? ==
Students might enjoy learning from an open textbook over a dead-tree, closed book because contributors are also their peers (or even themselves). Face it, nothing is more embarassing than your parents, or a textbook, trying to "act cool." But if it comes from the community, it's sincere.
 
Adicionalmente, você vai descobrir que o formato em que os livros do ''Wikilivros'' são escritos
é muito mais simples do que [[w:HTML|HTML]] puro sendo também é mais poderoso para fórmulas
matemáticas (pelo uso da linguagem [[w:TeX|TeX]]) do que um editor de textos comum. Versões antigas do
que você escreveu são gravadas automaticamente e tudo que você precisa para editar uma pagina é um navegador
o que permite que você trabalhe em qualquer lugar, inclusive em laboratórios de informática com seus estudantes.