Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - T: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 3 537:
'''2.''' Nomear para um posto, promover.
 
'''Tsuki (I)'''「月」- '''1.''' Lua.
 
'''2.''' Mês.
Linha 3 544:
 
'''4.''' Uma lua, satélite natural.
 
'''Tsuki・Dzuki (II)'''「付き・付」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Fornecido com, incluindo.
 
'''2.''' Ligado a.
 
'''3.''' Impressão, aparência.
 
'''4.''' ''(Substantivo)'' Sorte.
 
'''5.''' Sociabilidade.
 
'''6.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sob, assistente (ex. de um gerente).
 
'''7.''' Base da sopa.
 
'''Tsukidzuki'''「月々・月月」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Todo mês, mensalmente, mês a mês.・'''Getsugetsu Kasuimoku Kinkin''' 月月火水木金金 ''(Expressão, substantivo, jocoso, termo cômico)'' Semana de trabalho, trabalhar todo dia da semana, Seg-Seg-Ter-Qua-Qui-Sex-Sex.
Linha 3 555 ⟶ 3 569:
'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Trivial, comum, corriqueiro, convencional, banal. ''(originalmente usado como um insulto para poetas ultrapassados que iriam se encontrar mensalmente para escrever poesia).''
 
'''Tsukisoi''' 「付き添い/付添/付添い」- Presença, escolta, aia, dama de'''1.''' companhiaAcompanhamento, acompanhanteparticipação.
 
'''2.''' Assistente, auxiliar, escolta, comitiva, séquito, acompanhante.
Tsukisoinin 「付き添い人/付添い人/付添人」- Acompanhante, servente, criado.
 
'''Tsukisoinin '''「付き添い人/付添い人/付添人」- AcompanhanteAssistente, serventeauxiliar, criadoacompanhante.
 
'''Tsukiyo'''「月夜」- Noite enluarada.
 
'''Tsukkomu '''「突っ込む・突っこむ」- '''1.''' ''(Verbo Godangodan terminado em "'''mu")''', Forçarverbo algo para dentrotransitivo)'' deEmpurrar alguma coisa, fincar,em cravaroutra, ir para dentro profundamenteenfiar, interferirmeter, intervir, intrometer-seestofar, replicarencher.
 
'''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Mergulhar, lançar-se, entrar correndo, entrar em disparada, apressar-se, precipitar-se, colidir com, amontoar.
 
'''3.''' Mergulhar em um assunto, entrar profundamente, chegar ao cerne de algo.
 
'''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Pressionar alguém, apontar (ex. uma inconsistência), interrogar intensamente, atormentar.
 
'''5.''' Envolver-se com, intrometer-se, ser curioso.
 
'''6.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ripostar, contra-atacar, retaliar, pagar na mesma moeda, ser sarcástico.
 
Tsuku - 1. 「就く¹/即く」- ''(Verbo Godan terminado em "ku")'' Ascender (ao trono), passar a (uma posição mais elevada), ter acesso, alcançar (um cargo ou dignidade), ocupar (lugar, posição, assento, pista, etc.), assumir, iniciar (uma viagem), principar, partir, estudar (sob as ordens de um professor), ser um aprendiz. <br />