Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - T: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 3 755:
'''3.''' Projeção igual a um chifre (ex. o topo de um creme batido).
 
'''Tsunoru '''「募る」- ''(Verbo Godan terminado em "ru", verbo transitivo)'1.''' Recrutar, campanha, juntar (contribuições), alistar, ''(Verbo Godangodan terminado em "'''ru"''', verbo intransitivo)'' crescerFicar violentomais forte, secrescer tornarem mais forteintensidade, seficar violento, tornarficar pior.
 
'''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Solicitar contribuições, etc.; solicitar ajuda, participação, etc.; recrutar (ex. soldados).
 
'''Tsurai'''「辛い・つらい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Doloroso, amargo, de cortar o coração, difícil emocionalmente.
Linha 3 763 ⟶ 3 765:
'''3.''' Cruel, grosseiro, rude, frio.
 
'''Tsure''' - '''1.'''「連れ・つれ」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Companheiro, companhia.・'''Tsureai''' 連れ合い (Seu) marido, (sua) esposa.・'''Tsuresaru''' 連れ去る ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Levar alguém embora, raptar, sequestrar.・'''Tsureteiku/Tsureteyuku''' 連れていく・連れてゆく・連れて行く・つれて行く ''(Verbo godan classe especial '''iku/yuku''', verbo transitivo)'' Levar (alguém, para um lugar), levar alguém junto, levar consigo, levar para longe, afastar. ・'''Tsuretekuru''' 連れて来る・連れてくる・つれて来る ''(Expressão, verbo '''kuru''' classe especial)'' Trazer, levar.
Tsureai 「連れ合い」- (seu) marido, (sua) esposa.
 
'''2.'''「ツレ」- ''(Substantivo, verbo suru, no nô)'' Tritagonista.
 
'''Tsureru'''「連れる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Levar alguém, trazer, ir com, estar acompanhado de.
 
Tsuru - 1. 「鶴/ツル¹」- Grua, grou. <br />