Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - T: diferenças entre revisões
| [edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 3 771:
'''Tsureru'''「連れる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Levar alguém, trazer, ir com, estar acompanhado de.
'''Tsuru (I)'''「釣る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Pescar, capturar.
3. 「弦」- Corda de arco, corda (de shamisen, violão, violino, etc.). <br />▼
5. 「攣る/つる¹」- ''(Verbo Godan terminado em "ru")'' Grampear, ser grampeado, contrair(-se), encurtar, encolher. ▼
'''2.''' Encantar, seduzir, engodar, tentar, induzir, atrair, incitar.
'''Tsurugi'''「剣」- Espada (especialmente uma espada grande, de dois gumes).'''・Tsurugi no yama''' 剣の山 ''(Expressão, substantivo, budismo)'' Montanha de espadas, montanha no inferno coberta de espadas com suas pontas apontando para cima. ▼
'''Tsuru (II)''' - '''1.'''「鶴・ツル¹」- ''(Substantivo)'' Grou (qualquer pássaro da família Guidae).
▲
'''Tsuru (III)'''「吊る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Suspender, pendurar, usar (ex. uma espada), pôr (ex. uma prateleira).
'''3.''' Enforcar-se. ''(na forma 首を吊る).''
'''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, sumô)'' Levantar um opontente do chão pela tanga.
'''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Virar para cima (como se estivesse sendo puxado).
'''5.''' Ser puxado com força.
'''Tsuru (IV)'''「弦」- '''1.''' Corda de arco.
'''3.''' Fio de nivelamento diagonal na parte superior de um masu.
▲'''Tsurugi'''「剣」- Espada (especialmente uma espada grande, de dois gumes).'''・Tsurugi no yama''' 剣の山 ''(Expressão, substantivo, budismo)'' Montanha de espadas, montanha no inferno coberta de espadas com suas pontas apontando para cima.
'''Tsuta'''「蔦'''・'''ツタ¹」- [[w:Hedera_helix|Hera]].
| |||