Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - T: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 3 857:
'''Tsuuhousha'''「通報者」- Pessoa que notifica a polícia, informante, dedo duro, delator.
 
'''Tsuuji '''「通じ」- Compreensão,'''1.''' simpatiaEvacuação, acordomovimento intestinal, evacuação (anal)defecação.
 
'''2.''' Compreensão, conhecimento.
Tsuujiru 「通じる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Tender, acudir, comunicar, ligar, passar (informação) adiante, entender, deduzir, estar bem informado.
 
'''Tsuujin'''「通人」- Diletante, pessoa bem informada, homem prático ou vivido de larga experiência, um homem moderno.
 
'''Tsuujiru '''「通じる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Tender,Ser acudir,aberto comunicar,para ligarnegociar, passarlevar (informação) adiantea, entender,dar deduzirem, estarcomunicar bem informadocom.
 
'''2.''' Fluir (líquido, corrente), passar, atravessar.
 
'''3.''' Ser entendido, ser compreendido.
 
'''4.''' Ser honrado, ser bom.
 
'''5.''' Ser bem versado em, ser bem informado.
 
'''6.''' Comunicar clandestinamente, ficar em contato (ex. com o inimigo).
 
'''7.''' Formar uma ligação, ser íntimo.
 
'''8.''' Espalhar amplamente, disseminar, propagar.
 
'''Tsuuka (I)'''「通過」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Passar por (um túnel, estação, cidade, etc.), passagem (ex: de um tufão), trânsito.
Linha 3 869 ⟶ 3 887:
'''Tsuuka (II)'''「通貨」- Moeda, unidade monetária.
 
'''Tsuukon '''「痛恨」- '''1.''' ''(Substantivo comque pode pegar o caso genitivo da partícula "'''no"''', adjetivo '''na''')'' QueLamentável, causadeplorável, penainfeliz, lamentáveldoloroso, deplorávelamargo.
 
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Contrição.
 
'''Tsuusan '''「通算」- ''(Substantivo, substantivoverbo ou particípio com osuru, verbo auxiliar "suru"transitivo)'' Total, soma, agregado.
 
Tsuuyou - 1. 「通用」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Uso popular, circulação, ''(Substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' passar como. <br />